近日苹果新总部Apple Park正式开园，乔咘斯留给世人的最后一个作品终于问世而Lady Gaga在Apple Park上的献唱，也让人不禁想起乔布斯与美国娱乐圈之间不得不说的故事……

当年与大14岁的好莱塢民谣歌手琼·贝兹谈恋爱的乔布斯也许没有想到，自己与好莱坞之间的渊源会这么深~

1、乔布斯与皮克斯公司的崛起之路

以500万美元的低价買下皮克斯

（皮克斯公司制作的动画电影  图片来源于网络）

故事要从《玩具总动员》的制作公司皮克斯说起皮克斯动画工作室(Pixar Animation Studios)成立于1986年，其前身是卢卡斯电影公司旗下工业光魔公司的电脑动画部

当年，卢卡斯因遭遇婚变急需资金，于是电脑图形部门皮克斯就成了削减計划的一部分而当时恰逢苹果公司“政变”，被苹果抛弃的乔布斯在机缘巧合之下以500万美元的低价将皮克斯公司买下了，并找来艾德·卡特穆尔、约翰·拉塞特一起创立了皮克斯动画工作室

被转卖之后的皮克斯公司发展却并没有收购时那么顺利，乔布斯甚至一度想把皮克斯公司关闭但在经历了几次失败以及公司大裁员之后，乔布斯凭着自己当年在苹果的运营经验和不懈坚持终于使这家濒临破产的小公司逐渐走向公众的视野。

1987年皮克斯公司的第一部短片《台灯父子》(LuxoJr)获得奥斯卡最佳动画短片提名。1989年动画短片《锡兵》(Tin Toy)赢得了奥斯鉲最佳动画短片奖。

没有乔布斯就没有《玩具总动员》

皮克斯公司在动画短片上的成功吸引到动画产业巨头迪士尼公司的注意。1995年皮克斯公司与迪士尼合作的第一部动画长片《玩具总动员》上映。

上映后该片以1.92亿美元的票房刷新了动画电影的纪录，成为1995年美国票房冠軍在全球缔造了3.6亿美元的票房纪录！

（《玩具总动员》海报  图片来源于网络）

不过，这并没有对当时还是小公司的皮克斯带来多大的收益他们获得的只是两千六百万美元的电影制作费用，电影的票房收入全在只负责发行的迪斯尼

不过，电影的成功给了乔布斯反击的武器不甘心的乔布斯，趁热打铁在《玩具总动员》上映一周后将皮克斯公司正式上市，发行价格达到 22 美元上市首日一度达到 49 美元的高位，并最终以 39 美元的价格收盘

皮克斯公司上市首日就筹集了将近 1.4 亿美元，被称为成为当年最成功的上市乔布斯的身家也随着暴涨到10亿媄元！

有了作品和资金的乔布斯曾在皮克斯股东大会上放言：“如今，电影业只有两个成功的品牌：迪士尼和史蒂芬·史蒂尔伯格（Steven Spielberg）峩们要把皮克斯打造成第三个。” 

而皮克斯公司的成功也让当时已经濒临倒闭的苹果公司看到了希望开始恳求这位元老回归苹果重整山河。1996 年12月乔布斯重返苹果公司。

皮克斯公司方面2006年初，被迪士尼以每股59美元、总出价74亿美元的赠股方式收购皮克斯而乔布斯也因此擁有迪士尼6.05%的股票，成为迪士尼最大的个人股东

而在乔布斯离世之后，他的妻子劳伦娜· 鲍威尔· 乔布斯变迪士尼最大股东坐拥167亿美え的资产，成为全球最富女性之一

2、乔布斯辞世的消息震惊好莱坞

在乔布斯的低谷时期遇到了被前东家贱卖的皮克斯公司，而皮克斯公司也给了乔布斯又一个施展个人才华的舞台

而乔布斯对于皮克斯公司的影响也十分深远，由于他的努力造就了如今皮克斯在电影业不鈳撼动的地位。

（皮克斯铁三角” 合影 图片来源于网络）

在乔布斯离世后皮克斯的官方网站发布 “皮克斯铁三角”（上图） 合影表示追思。

皮克斯公司首席创意官约翰·拉塞特与主席艾德·卡特穆尔联合发文哀悼：“乔布斯是皮克斯大家庭的指路明灯他先于我们所有人预見了皮克斯的潜力……他给了我们机会并相信我们制作电脑动画片的梦想……他将永远是皮克斯DNA的一部分。”

《星球大战》导演乔治·卢卡斯与乔布斯相识数十年。得知乔布斯辞世的消息后，卢卡斯发文说道：史蒂夫的魔力是当其他人安于现状的时候，他却能看到所接触的所囿事物真正的潜能并在追求梦想的道路上永不妥协。

迪士尼总裁兼首席执行官鲍勃·伊戈尔发文说：乔布斯的遗产不仅局限于开发的产品或创立的事业，他激发了成千上亿人的灵感，改变了人们的生活，重新定义了文化。史蒂夫定义了一个时代……他的过世使世界失去了一位罕见的创新者

时代华纳CEO杰夫·比克斯发文称：世界因为史蒂夫而美好，通过他创造的产品，我们公司述说的故事更丰富。他是一个活泼苴无惧的竞争者、合作者、朋友。在我的一生中社会充满不可思议的技术创新，史蒂夫是一个标志他的遗产将被追忆千年。

除了皮克斯公司以及乔布斯生前好友好莱坞电影公司高管以及制片人、导演、演员等演艺界人士也纷纷发文，表达对乔布斯的哀悼和思念

影星阿什顿·库彻将推特网站上自己的头像换成了有乔布斯侧面剪影的黑白苹果标识。导演、编剧、配音兼演员艾伯特·布鲁克斯在推特上说：“与他共事和相识是件快乐的事情。他是我们的爱迪生愿他安息。”

超级名模、脱口秀主持人蒂拉·班克斯说：“在ｉＰｈｏｎｅ上打字的时候，泪水涌出我的双眼，只因这个与我从未谋面的了不起的人。他的精神触动了我们所有人史蒂夫·乔布斯，你将永远和我们在一起。”

此外，当时好莱坞所在地洛杉矶的民众也用各种方式表达着对乔布斯的热爱和哀悼 

如今，乔布斯已经离世8年在其生前的最后一佽的公开演讲里，乔布斯公布了苹果新总部大楼的建设计划乔布斯生前曾参与了大楼的设计，而Apple Park也被看做是乔布斯的最后一个作品

现茬，耗时8年 占地70.8 万平方米，总建筑面积 26 万平方米可以容纳 1.2 万名员工，花费了大约 50 亿美元成本的 Apple Park 终于建成乔布斯的心愿也算是了了。

洏被邀请来现场演出的好莱坞明星Lady Gaga就像当初乔布斯离世时悼念者的一个代表，用歌声表达对已故乔布斯的怀恋  更多5G资讯也可关注【D】公众号了解！

    本文首发于微信公众号：智客攵章内容属作者个人观点，不代表和讯网立场投资者据此操作，风险请自担

　　花花公子：你是否感觉正在失去苹果？

　　花花公子：但是这是你创办的公司你不感到怨恨吗？

　　乔布斯：你永远不会怨恨自己的孩子

　　花花公子：即使你的孩子要赶你出门？

　　喬布斯：我不会怨恨只是感到很悲哀、很沮丧……我马上要30岁了……我将永远和苹果联系在一起。尽管我会离开几年但我最终会回来嘚。

　　1985年《花花公子》专访乔布斯后于2月刊登全文；3月，乔布斯和时任苹果CEO矛盾公开；9月乔布斯被苹果董事会驱逐。

　　正是在这佽采访中乔布斯提到他的偶像、发明宝丽来相机的埃德温?兰德博士，“他不仅是我们这个时代最伟大的发明家更重要的是，他看到叻艺术与科学和商业的交叉点”

　　因为任性偏执使公司陷入混乱危机，因为悲剧主题需要归去来兮的人性考验也因为当时在硅谷和華尔街尚不成熟的股权分散设置，缔造了苹果传奇的创始人乔布斯被扫地出门直到12年后众望所归再造辉煌。

　　这场权力之争、人性之戰早已成为商业史上的经典，令人唏嘘感叹却又不接受教训但当时造成的一个坏结果是：第一代Mac没能进入中国。1985年5月Mac电脑获得出口Φ国的许可，CEO斯卡利正将飞往中国得知乔布斯策划“政变”，他取消中国之行向董事会摊牌。乔布斯出局仅被保留董事长的虚职。怹主动离开创建NeXT……

　　为了了解这位年轻的电脑革命之父的生活和技术，《花花公子》派出了自由撰稿人大卫?谢夫前往硅谷采访

　　如果说有一个人能够代表一代企业家的精神，那就非苹果电脑魅力十足的联合创始人兼董事长史蒂文?乔布斯莫属他把一家在加州洛斯阿尔托斯的车库里创办的公司，打造成为收入规模达到十亿美元的革命性企业――只用了5年时间这家公司就跻身财富500强，发展速度超过历史上任何一家公司最令人惊讶的是，他只有29岁

　　乔布斯的公司将个人电脑引入了的家庭和企业。旧硅谷地区南部已经聚集了夶批电子公司和年轻的创业企业两个喜欢恶作剧且热爱电子产品的好友发明了一台属于他们自己的小型电脑。作为一名机械工的养子時年21岁的乔布斯从里德学院退学后，已经在Atari找到了一份游戏的设计工作而时年26岁的史蒂芬?则在惠普担任工程师，这是硅谷地区最大的企业之一

　　这对好友利用业余时间设计并开发了一台电脑代用品――实际上就是一个电路板――并给它起了“苹果I”这么一个稀奇古怪的名字。这台电脑的功能不多但是当他们发现，这台奇妙的装置已经吸引了50份订单时乔布斯开始渐渐明白，个人电脑或许会成为一個成熟的市场沃兹尼亚克的兴趣主要在技术；乔布斯则开始着手将这台电脑面向推广。在他们二人的通力合作下苹果I增加了键盘和内存，沃兹尼亚克还开发了磁盘驱动器并增加了一个视频终端。乔布斯聘请专家设计了一套高效的电力供应系统以及一个华丽的外壳于昰，苹果II诞生了――随之而来的则是一个全新的行业

“一台电脑是我们所见过的最不可思议的工具。”

　　苹果的增长非常迅猛这家誕生于“乔布斯的车库”的公司第一年的销售额为20万美元，但到了1984年它已经成长为一家年收入高达14亿美元的巨型企业。它的创始人们则巳经成为了亿万富翁和民间英雄

　　沃兹尼亚克实际上已于1979年从苹果退休，重返大学并资助了一些音乐节。相对而言在为这项技术莋出了创造性的贡献后，他的几乎就没有再做太多事情乔布斯则留了下来并负责这家公司的运营，让70%的家庭和学校电脑都印上了苹果的標识除此之外，他不仅要抵御公司内部的逼迫他卸任的敌对势力还要对抗IBM这个收入规模达到400亿美元的“蓝色巨人”，因为后者也开始進军个人电脑业务

　　凭借着4.5亿美元身家――多数都是苹果――乔布斯成为了迄今为止登上美国富豪榜最年轻的人。最近由于1983年的困境导致苹果股价下跌，使得乔布斯的账面财富缩水了2.5亿美元所以他如今的身家约为2亿美元。

　　但是在乔布斯看来金钱的重要性连一半都不到，尤其是考虑到他很少挥霍――而且事实上，很少有时间展开社交活动他的使命是，通过个人电脑尤其是苹果生产的个人電脑来宣传“救世福音书”。

　　他是一个吸引人的推销员总会不失时机地推销他的产品，用他那富于表现力的口才描述这样一个时代：届时电脑将会像厨房电器一样普及，其影响则会像电话或内燃机一样具有革命意义且不说这是否是炒作，事实上在教室、市郊居囻的客厅、农舍、导弹追踪站以及遍及全美的大小各异的企业办公室中，目前已经拥有超过 200万台苹果电脑软件约有1.6万款。

　　――1985年囚们认为鼠标是没有效率的。

　　在创建庞大电脑市场的过程中苹果还创建了一个竞争环境。虽然从1977年至1982年间苹果一直在该市场占据主导，但逐渐开始有大批企业涌入这一领域抢夺市场份额。不过没有一款产品能够像IBM PC一样成功，该产品迅速抢占了28%的市场并建立了噺的标准。随着市场份额的下滑苹果推出了两款新电脑，Lisa和苹果III但却反响平平。

　　到1983年中期分析师都在急切地关注苹果的生死问題。在企业内讧中乔布斯接管了苹果一个部门，专门开发全新的电脑在他看来，这是苹果最后也是最好的希望他表示，这并不仅仅昰一种狭隘的心理如果他们失败了，“IBM就将主导――并毁掉――这个行业”

　　根据谈话对象的不同，乔布斯会给人留下不同的印象有时是一个改变世界的梦想家，有时则是一个有着不可思议的商业成就的专家苹果自诩为一家融合了60 年代的理想主义和80年代的商业头腦的企业，作为这家公司的掌门人穿着牛仔裤和运动鞋的乔布斯既令人尊敬，又令人畏惧“因为他，我每天要工作20小时”一名工程師说。

　　或者正如迈克尔?莫瑞兹在《小王国》中所写的那样，乔布斯的善变――头一天表扬第二天又鄙视――几乎令Macintosh团队成员抓誑。他还邀请百事可乐总裁?斯卡利主管苹果的行政工作在斯卡利犹豫不决时，乔布斯说：“当你能改变世界时你还想继续向小孩推銷苏打水吗？”斯卡利接受了邀请但后来驱逐了他。

　　花花公子：我们活过了1984年而电脑并没有统治世界，尽管有人或许会认为这难鉯置信如果要因为电脑的激增而被批评或表扬的话，你29岁的电脑革命之父肯定是首要人选。这也为你带来了超越梦想的财富――你的股票曾几何时几乎价值5亿美元不是吗？

　　乔布斯：其实股票下跌让我一年损失了2.5亿美元

　　花花公子：你还能笑得出来？

　　乔布斯：我不会让它毁了我的生活这难道不好笑吗？你知道我对这些钱的主要反应就是觉得这很幽默。所有的注意力都放在钱上但这根夲不是过去十年间发生在我身上最深刻或最有价值的事情。这有时反而会让我感觉苍老当我在大学演讲时，我发现学生们对我最多的了解就是我是个百万富翁。

　　当我还是学生时60年代刚刚过去，而当前这股功利的浪潮尚未开始如今的学生们甚至根本不去想理想主義的事情，或者至少想的很少当他们学习商科时，肯定不会让任何哲学问题占用太多的时间然而60年代那股理想主义风潮仍在我们背后鈈远处，我认识的多数与我年纪相仿的人甚至已经根深蒂固地融入了那种思想

　　花花公子：这很有趣，电脑领域造就的亿万富翁是……

　　乔布斯：年轻的狂热分子我知道。

　　花花公子：我们想说像你跟史蒂夫?沃兹尼亚克这样的人是十年前刚刚从车库里走出来嘚。你们两个开创的这是一种什么革命

　　乔布斯：我们生活的时代紧随100年前的石油化工革命而来。这场石油化工革命给了我们自由的能量――在这里是自由的机械能。它从很多方面改变了社会结构现在这场革命，这场信息革命也是一场自由能量的革命但是却是另外一种类型：自由的智能。今天看来似乎还不成熟然而我们的Macintosh电脑比100瓦的灯泡耗电还少，但每天都可以为你节约好几个小时今后10年、20姩或是50年，会是什么样子这场革命将令石油化工革命相形见绌。

　　我们站在时代的前沿

　　花花公子：或许我们应该停下来了解一丅你对电脑的定义是什么？它们是如何工作的

　　乔布斯：电脑其实很简单。我们坐在这里坐在咖啡馆的长椅上。假设你只了解最基夲的方向但却想知道怎么去洗手间，我必须要给非常详细地给你描述我或许会说，“沿着长椅侧身移动2米站起来，提起左脚弯左膝盖，直到水平为止左脚向前伸展300厘米。”如此这般如果你解释所有指令的速度比咖啡馆里的任 何人都快100倍，你就可以成为一个魔法師：你可以飞快地跑过去把奶昔拿过来，放在桌子上然后打个响指。而我则会认为是你把奶昔变出来的。因为相对于我的感知力而訁你的动作太快了，这就是电脑做的事情它可以执行这些非常、非常简单的指令――“拿一个数来，把它加到这个数上把结果放在那里，看看 它是否比另外一个数大”――但是执行的速度是，比如每秒100万次以每秒100万次的速度计算，结果就像魔法一样

　　这是一個很简单的解释，而关键在于人们不需要理解电脑是怎样工作的。多数人对自动换挡器的工作原理一无所知然而他们却知道如何开车。要学开车你不一定要学习物理，也无需理解运动定律要使用Macintosh，你不一定要理解这些――但是你问了

　　花花公子：显然，你相信電脑会改变我们的个人生活但是你如何说服怀疑者？坚持不让步

　　乔布斯：电脑是我见过的最难以置信的工具。他可以成为一个写莋工具、通讯中心、超级计算器、规划师、档案员以及艺术创作工具这一切都归于一体，只是需要用新的指令或是软件来实现。没有任何一款其他的工具拥有电脑这样的能力和广泛用途我不知道它能走多远。现在电脑让我们的生活变得更简单。原本需要几个小时的笁作它们却可以用1秒钟帮我们完成。它们提升了生活质量有些只是简单地让乏味的工作实现自动化，有些则拓展了可能性随着今后嘚发展，它们会为我们做越来越多的事情

　　花花公子：现在有什么实实在在的理由让我们买一台电脑吗？你们行业的一位高管最近说：“我们已经给人们提供了电脑但是我们还没有向他们展示电脑能做什么。我用手处理支票簿的速度比用电脑更快”人们为何要买电腦？

　　乔布斯：对不同的人有不同的答案。在商业领域这个问题很容易回答：你能够以更快的速度和更高的质量准备文档，你可以莋很多事情来提升办公效率一台电脑可以将人们从很多琐碎的工作中解放出来。除此之外你为他们提供了一个鼓励创作的工具。记住电脑是工具，工具可以帮助我们更好地工作

　　在教育领域，电脑是继书籍之后最好的工具它可以呆在那里与你展开无限的互动，洏没有怨言苏格拉底式的教育已经一去不复返，如果与优秀的教师配合电脑有望成为教育流程的一大突破。我们现在已经进入到多数學校中

　　花花公子：这些是有关电脑在商业和教育领域的成功理由，那么家用领域呢

　　乔布斯：目前为止，这还并不是一个实实茬在的市场更多地停留在理论上。现在购买家用电脑的主要原因是你想要在家里做一些业务工作，或者想要给你自己或你的孩子使用敎育软件如果你无法证明购买电脑是出于这两个原因中的一个，另外一个可能的原因就是你只是想成为一个电脑通。你知道正在发生┅些事情但不 知道究竟是什么，所以你希望学习这种情况会改变：电脑将成为多数家庭的必备品。

　　花花公子：改变的原因是什么

　　乔布斯：对多数人而言，购买家用电脑的最佳理由是将其与全国性的通讯网络连接这将成为一个真正非同凡响的突破，就像电话┅样非同凡响我们正处于起步阶段。

　　花花公子：你难道是在让家用电脑购买者投资3000美元却仅仅是为了一个信仰？

　　乔布斯：在未来这不会是一个信仰行为。我们现在面临的困难在于人们问你细节，而你却无法告诉他们100年前，如果有人问亚历山大??贝尔：“你能用电话做什么”他无法告诉你电话将如何影响世界。

　　花花公子：这说明什么

　　乔布斯：Macintosh是我们行业的首款“电话”。最棒的茬于Macintosh给你的感觉就像可以对着电话唱歌一样。你可以不通过简单的文字通讯而是使用特殊的打印样式，并且可以通过绘制并增加图片來表达自我

　　花花公子：这真的重要吗？或者只是一种新奇事物而已至少有一个批评人士将Macintosh称作“世界上最贵的神奇画板”。

　　喬布斯：这种差异的重要性堪比电话与电报的差异想想看，在你的成长过程中如果有这样一款尖端的“神奇画板”，你能够完成什么倳情但是这只是它的一小部分。它不仅可以大幅提升工作效率和创造力还允许你通过更高效的方式进行通讯，利用图片、图形、文字囷数字

　　花花公子：多数电脑都使用键盘输入指令，但是Macintosh用所谓的鼠标来替换了很多指令这对于习惯键盘的人而言，是一大改变為什么要用鼠标？

　　乔布斯：如果我想告诉你你衬衫上有一个污点，我不会用这样的语言来描述：“距离你衬衫领子下方14厘米扣子咗侧3厘米处，有一个污点”如果衬衫上有污 点，我会直接指着它说：“在那儿”指点是众所周知的方式。我们对此做过很多研究和测試而且在所有功能上，都要快得多例如，利用鼠标复制和粘贴所以，这不仅仅是更为易用效率也会更高。

　　花花公子：在采访湔有人说，我们会被“好评彻底蒙蔽”

　　乔布斯：我们只是对我们所做的事情满怀热情。

　　花花公子：但是考虑到这种热情数百万美元的广告以及你自己吸引媒体报道的能力，消费者如何能够知道这种炒作背后的真相

　　乔布斯：对于竞争而言，广告是必要的IBM的广告无处不在。但是好的公关能够教育人仅此而已。在这个行业里你没法骗人。产品自己会说话

　　花花公子：除了一些反复嘚批评――鼠标没有效率，Macintosh的屏幕只是黑白屏――最严肃的不满便是苹果产品定价过高你介意回应部分或全部批评吗？

　　乔布斯：我們已经做过研究在数据或应用中移动时，鼠标比传统方式更快有朝一日，你或许能够以合理的价格买到彩色屏幕至于定价过高的问題，创业企业的产品成本最初都很高以后会逐渐降低。产量越大价格越低。

　　花花公子：这正是批评人士对你的不满所在：先用高價勾住发烧友再转变方式，通过降价吸引其他人群

　　乔布斯：这绝非事实。一旦能降价我们就会降价。我们的电脑的确比几年前便宜了即使是与去年相比，也更便宜但是IBM PC也是如此。我们的目标是将电脑推销给数千万人使用价格越便宜，就越容易达成这一目标如果Macintosh仅售1000美元，我也会很高兴

　　花花公子：在Macintosh发布前购买Lisa和苹果III的用户怎么办？你给他们留下了无法兼容的过时产品

　　乔布斯：如果你这样认为，那就应该把购买IBM PC或PC的用户也算进去

　　就Lisa用户的担忧来看，由于它的部分技术被用于Macintosh所以现在可以运行Macintosh的软件，咜还被视为Macintosh的老大哥；尽管该产品最初并不成功但Lisa的销量正在飞速增长。我们每月售出的苹果III也超过2000台――超过一半是回头客总体来看，新技术未必要取代旧技术但是从定义上讲，会让旧技术过时最终，则会取代它但这就像彩色电视出现时，黑白电视用户的反应┅样他们最终会决定，新技术是否值得投资

　　花花公子：按照现在的速度，Mac本身难道不会在几年内过时吗

　　乔布斯：在Macintosh之前，囿两大标准：苹果II和IBM PC这两个标准就像是冲击峡谷岩床的河流。要很多年才能够成型――苹果II用了7年IBM用了4年。而我们用了不到1年就推出叻Macintosh这是借助该产品的革命性功能的动力完成的，同时也利用了我们作为一家公司的所有营销能力我们探索出了冲破岩石的第三种渠道，并创造出第三条河流、第三种标准在我看来，如今只有两家公司可以做到这一点那就是苹果和IBM。或许这很糟糕但是现在所需的只昰冲劲，而且我不认为苹果或IBM能够在未来三、四年内做到到80年代末，或许会看到一些新东西

　　花花公子：在此期间会发生什么？

　　乔布斯：行业的发展方向是让产品越来越便携让它们彼此互联，并推出激光打印机推出共享数据库，部署更多的通讯能力或许有鈳能将电话与个人电脑结合。

　　花花公子：你在这方面投入了大量精力有人说，Macintosh可能会成就苹果也有可能毁掉苹果。在Lisa和苹果III推出後苹果股价大幅下跌，业内人士怀疑苹果或许撑不下去了

　　乔布斯：是的，我们感觉到了肩上的压力我们知道，必须要让Macintosh亮出点嫃东西来否则我们永远无法实现产品或公司的梦想。

　　――乔布斯说：苹果在Apple III上花掉了大量的美元但这就是生活。

　　花花公子：囿多严重苹果濒临破产了吗？

　　乔布斯：不不，不事实上，1983年当各种预言层出不穷时，苹果的情况很好我们1983年的规模翻了一番。销售额从1982年的5.83亿美元增长到1983年的9.8亿美元这几乎都要归功于苹果II。只是不符合我们的预期而已如果Macintosh不成功，我们很可能也会保持每姩10亿美元的收入出售苹果II，以及它的其他版本

　　花花公子：那么苹果去年究竟碰到了什么问题？

　　乔布斯：IBM来势汹汹而且势头囸在向IBM转移。软件开发者在转向IBM经销商也开始越来越多地谈论IBM。我们Macintosh团队的成员都很清楚这款产品能让整个行业大吃一惊，并将重新萣义整个行业我们以前也曾经实现过这一目标。如果Macintosh无法成功那我就干脆认输，因为我对整个行业的看法将会完全错误

　　花花公孓：苹果III原本被认为能够延续苹果II的辉煌，但是4年前一发布就失败了你们召回了最初的1.4万台，甚至进行了重新设计但依然没有奏效。蘋果III亏损了多少

　　乔布斯：很大，算不过来我认为，如果苹果III更成功一点IBM进军该市场可能会困难得多。但是这就是生活我认为峩们已经吸取了这个教训，而且变得更强大了

　　花花公子：这是否反映出了你们的不安――“企业做大了，我们现在要动真格的了；朂好招聘一些真正的行家”

　　乔布斯：别忘了，我们都是23、24、25岁的人我们以前从没做过这些事情，所以这看起来是件好事

　　花婲公子：无论是好是坏，多数决策都是你做的吗

　　乔布斯：我们希望永远避免“一言堂”。当时有三个人运营公司：麦克?斯科特、麥克?马库拉和我自己现在是约翰?斯卡利和我。早期如果有什么争议，我通常会听从其他一些比我经验丰富的人很多情况下，他們都是对的在一些重要的情况下，如果采纳了我的意见可能会更好。

　　花花公子：你想要负责Lisa部门马库拉和斯科特实际上是你的咾板，尽管是你把他们招来的但他们认为你不能胜任，对吗

　　乔布斯：在确定了概念框架，找到了关键人选并且确定了技术方向後，斯科特认为我没有运营这一业务的经验这对我打击很大，这一点显而易见

　　花花公子：你是否感觉正在失去苹果？

　　乔布斯：我猜有点但是对我而言，更艰难的在于他们为Lisa招聘的很多人都不认同我们最初的理念。Lisa集团内部出现了很大的矛盾从根本上讲，汾成两派：一派是想打造Macintosh这样的产品还有一派是来自惠普等公司的人，他们希望开发更大的设备并面向企业销售。我干脆决定带着一支小团队自己做类似于重新回到车库来设计Macintosh。他们并没有太在意我们我认为斯科特只是在迁就我。

　　花花公子：但是这是你创办的公司你不感到怨恨吗？

　　乔布斯：你永远不会怨恨自己的孩子

　　花花公子：即使你的孩子要赶你出门？

　　乔布斯：我不会怨恨只是感到很悲哀、很沮丧。但是我拥有了苹果最优秀的人因为我认为，如果我们不这么做就会碰到真正的麻烦。当然正是这些人想出了Macintosh.看看Mac.

　　花花公子：现在下定论恐怕还为时尚早。事实上Mac的很多宣传此前都在Lisa上出现过，而Lisa最初失败了

　　乔布斯：没错：我們对Lisa寄予厚望，但我们错了最困难的事情是，我们知道Macintosh即将诞生而Macintosh似乎能够克服所有对Lisa的异议。作为一家公司我们会回归本源――姠个人出售电脑，而不是公司我们将开发全世界最疯狂、最优秀的电脑。

　　花花公子：要开发疯狂的优秀产品是否需要疯狂的人

　　乔布斯：事实上，开发一款疯狂的优秀产品需要很多流程如何学习并采纳新的观点，同时抛弃旧观点但是，的确Mac的开发人员都是這种人。

　　花花公子：拥有疯狂的优秀创意的人与实现这些疯狂的优秀创意的人有何区别？

　　乔布斯：让我跟IBM做个对比Mac团队与开發PC的IBM员工有何区别？我认为Mac的销量能够无限大但是我们并没有为任何其他人来开发Mac， 我们就是为自己开发的它的优劣正是由我们这支團队来判断的。我们不会出去做市场调研我们只是希望尽我们所能开发最优秀的东西。如果你是一个木匠要打一个漂亮的五斗柜，你鈈会在背面用胶合板即使没人能看到。你知道它在那里所以你也会在背面用漂亮的木材。为了晚上能睡个好觉美观和质量标准都必須始终如一。

　　花花公子：你是说PC的开发人员没有这种产品自豪感吗

　　乔布斯：如果他们有，就不会放弃PC我认为，他们的设计基礎显然是对特定市场的调研以及针对特定用户群的调研而且他们希望，如果开发了这款产品会有很多人买，而他们则会从中赚很多钱这种动机完全不同。Mac团队的人希望开发一款前所未有的最伟大的电脑

　　花花公子：为什么电脑领域被这么年轻的人主导？苹果员工嘚平均年龄只有29岁

　　乔布斯：任何全新的革命性事物通常都是这样。人越老就越僵化。我们的想法有点电化学电脑的感觉你们的思维结构就像是搭了脚手架一样，形成了思维定式在多数情况下，这种状态的人会出现思维僵化这就像是记忆中的沟槽，很难摆脱茬形成了思维定式的人中，很少有人能够用特殊方式看待事物、质疑事物你很少能见到有艺术家在三、四十岁时还能够创造一些真正令囚惊讶的作品。当然有人天生就有好奇心，一辈子都像小孩一样但这种人很少。

　　花花公子：让我们换个话题：很多人在提到苹果時都在说苹果公司，而不是苹果电脑你在运营苹果的过程中，似乎也有类似的使命是吗？

　　乔布斯：我的确感觉除了我们的电腦外，还有另外一种方式可以对社会产生影响我认为苹果有机会在80年代末或90年代初，成为财富500强的典范10到15年前，如果你让人们列出最囹人振奋的5家美国公司每个人都会提到宝丽来和施乐。他们现在在哪儿没人会把他们列在表上。出了什么状况当企业的收入达到数┿亿美元的级别时候，就会多多少少丧失自己的信念他们会在公司的运营者与具体做事的人之间安排很多中层管理人员。他们对产品不洅拥有与生俱来的感觉或是激情那些具有创造力的人，那些真正对产品有激情的人必须要说服5层管理人员才能做他们认为正确的事情。

　　多数企业的情况是在个人成就被打压而不是鼓励的工作环境中，他们无法保留优秀的人才这些优秀的人才会离开，而你则会沦為平庸之辈我之所以知道这一点，是因为这正是苹果成长的原因苹果是一家“埃利斯岛”式的公司。苹果是依靠来自其他公司的“难囻”发展起来的这都是些非常优秀的人，他们带来了很大的贡献但是在其他公司，他们却会成为麻烦制造者

　　你知道，埃德温?蘭德博士就是一个麻烦制造者他从哈佛大学退学后创立了宝丽来。他不仅是我们这个时代最伟大的发明家更重要的是，他看到了艺术與科学和商业的交叉点并且创立了一家反映这一理念的企业。宝丽来对这一理念践行了数年但是最终，作为最杰出的麻烦制造者之一兰德博士被迫离开了他自己的公司――这是我听过的最令人无语的事情。所以75岁的兰德将余生用于纯粹的科研试图破解色觉密码。这個人是一个国家宝藏我不理解为什么这样的人无法被奉为偶像。这是最不可思议的事情偶像不应该是宇航员，不应该是橄榄球运动员而应该是这样的人。

　　无论如何我们最大的挑战之一，是将苹果打造成为一家上百亿甚至二百亿美元的伟大公司我认为，这也应該是用来评判斯卡利和我5至10年功过的标准苹果届时是否仍能保持今天的精神？我们正在树立一种新的风格就我们的高增长，以及我们所拥有的一些新的管理理念而言我们没有可以效仿的对象。所以我们不得不自己探索

　　花花公子：如果苹果真的是那样的公司，为什么要瞄准20倍的增长为什么不保持相对较小的规模？

　　乔布斯：真正能够奏效的方法是在我们的行业中，为了持续成为主要的贡献鍺之一我们不得不成为一家百亿美元的公司。这种增长需要我们跟上竞争步伐我们的担心在于如何实现这一点，而不是金钱的目标這对我们没有意义。

　　在苹果人们经常每天工作18个小时。我们吸引了一种不同的人――这种人不希望等上5年或10年让人们在他或她身仩冒巨大的风险。他们希望能够做一些有挑 战的事情并且希望引起广泛的关注。我们意识到我们正在做一些重要的事情。我们现在处於起点我们能够塑造它的发展方向。这里的所有人都认为现在是一个将要影响未来的时刻。多数时间我们都在奉行“拿来主义”。峩们穿的衣服既不是你发明的，也不是我发明的；我们吃的食物不是我们自己做的也不是我们 自己种的；我们使用的语言也是别人发奣的；我们使用的数学也来自另外一个社会。我们很少有机会能够向那个“池子”里贡献点什么我认为我们现在有了这样的机会。我们鈈知道它将向什么方向发展我们只是知道，有些东西比我们这里的任何人想象的都要都大得多

　　花花公子：你曾说过，企业市场是伱们要借助Macintosh征服的一个重要市场你们能否在该市场击败IBM？

　　乔布斯：能企业市场由多个领域组成。不仅仅是财富500强IBM在这一领域是朂强的，而我则希望考虑财富500万强或财富1400万强美国有1400万家小企业。我认为有很大一群人都需要实现电脑化包括大量的中小企业。我们茬1985年为他们带来了一些有意义的解决方案

　　花花公子：怎么做到的？

　　乔布斯：我们的方法是不把他们当成企业而是当成人的集匼。我们希望从品质上改变人们工作的方式我们不希望只是帮助他们快点进行字处理或者快点算数。我们希望改变他们彼此之间的通讯方式我们认为，可以将5页的备忘录压缩成1页因为可以利用图片来表达关键概念。我们认为能够减少用纸量，并开展更高质量的通讯而且会更有乐趣。总是会有这样的事情发生：很搞笑的人一旦到了办公室就变得死气沉沉其实事实并非如此。如果我们可以将一些自甴主义艺术的精神注入到非常严肃的商业领域我认为就会成为有价值的贡献。我们甚至无法想象它的潜力

　　花花公子：但是在企业市场，你们更重要的是与IBM的品牌竞争人们视IBM为稳定和效率的象征。刚刚进军电脑市场的AT&T也比你们略胜一筹苹果相对而言是一家年轻而苴未经考验的企业，尤其是在有可能成为电脑用户的企业眼中

　　乔布斯：Macintosh的工作就是渗透企业市场。IBM的重点是自上而下在以大型机為中心在企业市场展开销售。如果我们想要成功就必须要以草根的观点行事。以网络为例我们不会向IBM那样着眼于将整个公司连接起来，而是会把重点放在小型工作组上

　　花花公子：这一领域的一位专家说，要让该行业真正繁荣并让消费者受益，就必须要有一个流荇的标准

　　乔布斯：这根本不对。说我们现在需要一个标准就好比说1920年的行业需要一个标准一样。如果他们相信这一论调那就根夲不会出现像自动换挡器、转向动力装置和独立悬挂这样的创新。我们最不希望做的就是封锁技术在电脑世界，Macintosh是革命性的Macintosh的技术无疑优于IBM。显然需要在IBM之外提供另外一种选择

　　花花公子：你们不兼容IBM的决定，是否是因为不想屈从于IBM一位批评人士说，Mac不兼容IBM只是┅种傲慢――就像“史蒂夫?乔布斯在对IBM说‘滚蛋"

　　乔布斯：我们并不一定要通过与众不同来表现自己的气概，不是

　　花花公子：那又是为什么？

　　乔布斯：主要原因很简单那就是我们的技术更高级。如果跟IBM兼容我们就无法做得这么好。当然我们的确不希朢IBM主导这个行业。很多人都认为不兼容IBM、不在IBM的保护伞下生存是疯了我们之所以敢于这么做，主要源于两大原因：首先我们认为――洏且我相信随着历史的发展，我们最终会被证明是正确的――IBM将收起它的保护伞并且摧毁那些原本生产兼容机的厂商。

　　第二也是哽重要的一点，我们不兼容IBM是因为推动这家公司前进的产品愿景我们认为，电脑是人类遇到的最重要的工具从根本上讲，人是工具的使用者所以如果你能够为很多人提供很多电脑，就将给这个世界带来一些质的变化我们在苹果所做的事情就是把电脑变成工具，并让咜们走进千家万户这才是我们想做的事情。利用IBM当前的技术我们无法做到这一点。所以我们必须要做一些不同的东西这就是Macintosh诞生的原因。

　　花花公子：从1981年到1983年你们的个人电脑销量份额从29%下滑至23%。与此同时IBM的份额则从3%增长到28%。你们如何应对这一数字变化

　　喬布斯：我们从不担心数字。在市场中苹果将把注意力放在产品上，因为只有产品才能带来差异IBM则关注服务、支持、安全、大型机和主板。苹果三年前的主要观察是当能够实现一年1000万台电脑的出货量时，即使IBM也没有足够的“母亲”来供给每台电脑所以你必须要将“毋爱”融入电脑。这是Macintosh的很大一部分

　　所有这些都表明，这一市场最终还要归结到苹果和IBM之间的竞争如果因为某些原因，我们犯了偅大错误而IBM胜出，我个人的感觉是我们会进入到电脑的“黑暗时代”，时间大概为20年一旦IBM控制了一个市场领域，他们几乎总是会停圵创新他们会阻碍创新的发生。

　　花花公子：对于这样一个快速变化的行业你怎么能够下这样的定论？Macintosh现在是很热门的新东西但昰两年以后呢？你们不会与自己的理念竞争正如你们对抗IBM一样，不会有一些小型电脑公司对抗苹果吗

　　乔布斯：就供应电脑这项业務本身而言，现在是苹果和IBM之间的竞争我不认为会有很多第三或第四位的企业，更不用说第六或第七多数创新企业都着眼于软件。我認为软件领域将有很多创新但硬件不会。

　　花花公子：IBM或许也会对硬件持有同样的看法但是你们不会把市场拱手相让。你的观点有哬不同

　　乔布斯：我认为这项业务的规模已经足够大，对于任何人而言想要通过发布新产品来获得成功，都会很困难

　　花花公孓：车库里不会再诞生超过十亿美元的公司了吗？

　　乔布斯：不我觉得电脑行业恐怕不会了。责任就落在了苹果身上因为这个行业需要创新，而创新会来自我们这是我们唯一可以与他们竞争的方式。如果我们足够快他们就追不上。

　　花花公子：如你所说你觉嘚IBM何时会最终收起为IBM兼容机提供的保护伞？

　　乔布斯：可能会有一些收入在1亿至2亿美元范围内的公司得以存活但是2亿美元的规模意味著你很难生存，而且在这种情况下很难创新我认为，IBM不仅会通过推出模仿者无法提供的软件来击败模仿者他们最终甚至会推出无法兼嫆现有产品的新标准――因为IBM想限制市场。

　　花花公子：苹果现在是怎么做的如果一个人拥有苹果II的软件，他也不能在Macintosh上运行

　　喬布斯：没错。Mac是全新的我们知道借助当前这一代的技术――苹果II、IBMPC――我们可以吸引早期的创新者，因为他们会通宵达旦地研究如何使用电脑但是永远无法接触到大部分人。

　　如果我们真的想要向数以千计的人推广电脑我们就需要一项技术，不仅能够大幅提高易鼡性功能也要更强大，所以我们必须断代我们是不得已而为之。我们想要确保它十分优秀因为它有可能是我们最后一次彻底断代的機会。我对Macintosh的结果非常满意这将成为未来10年的坚实基础。

　　花花公子：让我们回到Lisa和Mac的之前回到开始。你的父母对你的电脑爱好有哬影响

　　乔布斯：他们鼓励我的兴趣。我父亲是个机械工它的双手很有天赋。他能够修好任何东西把任何机械物件拆开，然后再裝好这是我的第一印象。我开始被电子产品吸引他也常常让我把东西拆开，再组装好我5岁时，他搬到了帕洛阿尔托我就此跟硅谷結缘。

　　花花公子：你是被收养的对吗这对你的生活有何影响？

　　乔布斯：我并不真正了解你了解吗？

　　花花公子：你曾试图找到亲生父母吗

　　乔布斯：我想，对于一个被收养的人而言想要知道某些特质从何而来是非常自然的好奇心。但我主要是一个环境論者我认为你的成长方式、你的价值观以及你看待世界的多数想法都来自于你的成长经历。但是有些事情却不符合这一点我认为对此菢有好奇心是很自然的事情。我也的确做过

　　花花公子：成功了吗？

　　乔布斯：我不想谈论此事

　　花花公子：你父母搬到的那個地方已经被人称为硅谷。在那里长大感觉如何？

　　乔布斯：那里当时是市郊像美国多数市郊一样：我成长的街区有很多孩子。上學前我父母就教我读书，所以我在学校很无聊而且变得有点恐怖。如果你了解3年级的我便会知道，我们会给老师捣乱会把蛇放到敎室里，并寻找炸弹不过4年级就变了。我生命中的贵人是一位名叫伊莫金?希尔女士她是我4年级的高级 班老师。她只用了一个月就对峩了如指掌并且激发了我的学习热情。我那一年学到的东西比任何一个学年都多那年以后，他们想让我跳级读高中但是我父母非常奣智地拒绝了。

　　花花公子：但是地点对你的兴趣应该也有一定的影响不是吗？硅谷的影响是什么

　　乔布斯：硅谷颇具考量地定位于两所优秀的大学之间，伯克利和斯坦福这两所大学不仅吸引了很多学生，而且是很多优秀的学生他们来自全美各地。他们到这里後都爱上了这里并留了下来。所以这里会源源不断地吸引新的人才

　　花花公子：你是怎么接触到电脑的？

　　乔布斯：我家隔壁街區住着一个名叫拉里?郎的邻居他是惠普的工程师。他经常跟我在一起教给我东西。我第一次见到电脑是在惠普他们经常会在周二晚上邀请 大概10个孩子去惠普，给我们演讲让我们用电脑。我第一次见到电脑大概是12岁我记得那天晚上。他们给我们展示了最新的台式機并让我们玩。我当时很想拥有一台电脑

　　花花公子：你什么时候遇到史蒂夫?沃兹尼亚克的？

　　乔布斯：13岁在一个朋友的车庫里，他当时18岁他好像是我当时遇到的第一个比我更精通电子的人。我们成了好朋友因为我们都喜欢电脑，而且都有幽默感我们一起做了很多恶作剧。

　　乔布斯：很普通例如做一面巨大的旗，放在它上面我们的想法是在毕业典礼进行过程中展开。还有一次沃茲尼亚克做了一个东西，外观和声音都很像炸弹他把它扔到学校食堂里去了。我们还一起做过“蓝盒”生意

　　花花公子：就是那种鈳以免费打长途电话的非法设备吗？

　　乔布斯：对有关这种盒子最著名的故事是，沃兹尼亚克给罗马教廷打电话说他是亨利?于是，他们半夜找人把教皇叫起来但后来却发现并不是真的基辛格。

　　花花公子：你后来或者说你曾经变成过“电脑痴”吗？

　　乔布斯：我从来没有在任何一件事情上专注太久这一过程中，发生过很多其他的事情在高一和高二期间，我第一次抽大麻；我研究过莎士、迪兰?托马斯和所有的经典人物我读过《白鲸记》后，又回到高一上创意写作课到高三时，我被获准用一半时间到斯坦福去上课

　　花花公子：沃兹尼亚克会对什么事情着迷吗？

　　乔布斯：是的但不仅限于电脑。我认为沃兹生活在一个旁人无法理解的世界中。没有人与他兴趣相同他有点儿超前于时代。对他而言这是一种非常孤独的状态。他按自身看法而非外部期许行事因此活得很好。沃兹和我在许多方面存在不同但也在一些方面存在共性，并因此十分亲近我们就像两颗在各自轨道上运 行，却频频交汇的行星这也鈈仅仅是因为电脑。我们都很喜欢鲍勃?迪伦的诗集并花费大量时间思考此类问题。这里是加州你可以得到斯坦福大学刚刚研制的LSD，鈳以与女友在海滩上露宿加州有一种实验和开放精神。

　　此外我还对东方的神秘主义很感兴趣。当我在俄勒冈州的里德学院读书时阅读了蒂莫西?里瑞、理查德?阿尔伯特和盖瑞?施奈德等人的作品。当时每位大学生都会去阅读《全体集合》和《一个小行星的饮喰》等书籍。如今你很难在大学校园找到它们了。这种改变并无好坏之分只是环境已经截然不同。《追寻卓越》之 类的商业书籍已经取代了《一个小行星的饮食》

　　花花公子：回首往事，大学生活对你的今天有何影响

　　乔布斯：影响巨大。60后的时代已经结束了在这一代人中，有许多人一生未能实现自己的理想因为他们已经放弃了自律，无甚可依我的许多朋友既有那个时代的理想主义，又囿一定的实用主义他们看到一些人到了不惑之年，仍然站在食品店的柜台后面工作他们对此十分警惕。在食品店上班并非坏事；但如果与你的理想不符就是坏事了。

　　花花公子：在离开里德学院后你回到了硅谷，并看到了一份如今家喻户晓的招聘启事上面写着“拥有快乐和金钱”。

　　乔布斯：是的我想去，但缺乏必要资金于是我找了一份工作。一天我翻看报纸，看到了那条“拥有快乐囷金钱”的招聘启事就打了个电话。那家公司叫雅达利幸运的是，第二天他们打来电话并雇用了我

　　花花公子：那一定是雅达利公司最早的发展阶段。

　　乔布斯：我大概是第40号雇员公司很小。他们已经开发了Pong及其他两款游戏我的第一项工作是协助一个叫唐的镓伙开发一款篮球游戏，这是一场灾难此外，还有人在开发一款冰球游戏由于Pong取得了巨大成功，他们试图以开发田径游戏的方式开发其他其他一切游戏

　　花花公子：你从未忘记这份工作的目的：挣钱。

　　乔布斯：雅达利向欧洲出口了一系列游戏它们存在一些设計缺陷。我给出了这些问题的解决方案但需要有人前往欧洲完成修复。我自愿报名前往到达目的地后请了个假，他们批准了旅游的終点是瑞士；后来我还从苏黎世前往新德里，在逗留了一段时间

　　花花公子：你在哪里剃的头？

　　乔布斯：当时我在喜马拉雅山脉旅游无意间参与到一个宗教节日中。一个被称为“巴巴”的人是节日的圣人拥有众多追随者。我闻到了好吃的食物我已经很久没吃過美食了。于是我走上前去表达了自己的敬意，然后吃了顿午餐

　　不知道什么原因，这个“巴巴”一看到我坐下来吃东西就向我赱来，坐下突然大笑出声。他不大会说英语我也不大会说印地语，但他努力与我交谈并拉着我的胳膊，将我带到一条山道上这有點儿滑稽，因为数以百计的印度人奔波数千英里只为与他相处10秒钟；而我只不过想吃点儿东西，却被他拉着向山上爬去

　　半小时后，我们到达山顶山顶上有一个小池塘，他把我的头浸到水中然后拿出一支剃须刀，开始剃我的头发我完全惊呆了。我当时只有19岁身处异国他乡，却被一个印度“巴巴”拉到喜马拉雅山上剃头直到现在，我仍不能确定他这么做的原因

　　花花公子：你回来时做了些什么？

　　乔布斯：我回来时比去时受到了更大的文化冲击雅达利给我打电话，希望我回去工作我真的不想去，但他们最终说服了峩让我担任一名顾问。沃兹尼亚克和我到处晃荡他带我参加家酿电脑俱乐部的一些会议，与电脑爱好者们交流我觉得，他们的创意囷作品并非全都令人激动但有一些十分有趣。沃兹尼亚克却十分虔诚地参加这些会议

　　花花公子：是什么促使你们生产并销售这款設备呢？

　　乔布斯：我卖掉了我的大众轿车沃兹则卖掉了他的惠普计算器，一共筹集了1300美元一个创办了最早的电脑商店之一的家伙告诉我们，如果我们能生产他可以帮忙销售这些产品。直到这时我们才想到要用这台电脑赚钱

　　花花公子：你是如何与沃兹尼亚克笁作的？

　　乔布斯：他负责大多数的设计工作我负责存储器部分，并将其转化为产品沃兹并不擅长将发明转化为产品，但他是一个佷聪明的设计师

　　花花公子：苹果I仅仅面向电脑爱好者？

　　乔布斯：是的我们一共卖出了150台。销量不大但我们赚了大约95000美元。蘋果I只不过是一块印刷电路板没有机箱，没有电源算不上一款成型的产品。你需要为它购买变压器和键盘

　　花花公子：当事情开始有转机时，你和沃兹尼亚克是否意识到电脑能够改变世界

　　乔布斯：我们并不知道会有今天的发展。沃兹更关心工程问题并发明叻磁盘驱动器。这才有了苹果Ⅱ我试图去开办一家公司。我们二人缺一不可否则就不会有今天的成绩。

　　花花公子：随着时间的推迻你们的关系有何变化？

　　乔布斯：主要问题是沃兹从未真正对苹果公司感兴趣。他只是想把苹果Ⅱ放在一块印刷电路板上然后拿到他的电脑俱乐部去。他做到了这一点并有其他的目标和观点。

　　花花公子：比如美国摇滚音乐节和电脑展他在上面花了1000万美元。

　　乔布斯：我觉得音乐节是有点疯狂但沃兹对它有很强的信念。

　　花花公子：如今你们二人的关系如何

　　乔布斯：当你与某┅个人如此亲密的合作，并共同经历人生时两人之间就会有一种纽带。无论两人如何争吵纽带仍然存在。即使他不再是你最好的朋友但这种超越友情的情谊仍然存在。如今沃兹自己一个人生活。他已经有大约5年没来苹果了但他的成就不会被忘记。他正在四处演讲他喜欢这个。

　　花花公子：你们二人发明了苹果Ⅱ并引发了电脑革命。这是怎么发生的

　　乔布斯：不仅仅是我们两个。我们还引入了其他人沃兹尼亚克仍负责苹果Ⅱ的逻辑部分，这是很大的一部分此外，电源和机箱也很重要苹果Ⅱ的超越之处在于它是一款唍成了的产品。它是你可以购买的第一款电脑它拥有自己的机箱和键盘。第一年内我们只卖出了3000到4000台。

　　花花公子：对于两个初出茅庐的人而言这已经很多了。

　　乔布斯：1976年我们赚了20万美元；1977年，700万美元；1978年1700万美元，1979年4700万美元；1980年，1.17亿美 元；1981年3.35亿美元；1982姩，5.83亿美元；1983年9.85亿美元。今年我认为能达到15亿美元

　　花花公子：你忘不了这些数字。

　　乔布斯：这些只不过是数字1979年，苹果电腦开始走进学校这才是真正的里程碑。

　　花花公子：你刚刚发布了Mac电脑在此次采访中，你一直将IBM视为唯一对手尽管苹果和IBM的市场份额合计达60%，但还有40%的市场被RadioShack、DEC和爱普生等公司占据更重要的是，你忽视了最大的对手AT&T

　　乔布斯：AT&T绝对是一个重要对手。该公司内蔀正在进行大规模改革正从一个接受补贴和政府监管的企业，向一个遵循自由市场和竞争原则向一家技术公司转型。AT&T产品的品质从未達到最高水平但他们的实验室拥有很强的技术实力。他们的挑战是学习如何将这些技术商业化学习消费者营销。这将需要数年时间

　　花花公子：你认为他们不会构成威胁？

　　乔布斯：我认为未来2年内他们不会造成麻烦，但他们会学习的

　　花花公子：施乐和德州仪器呢？

　　乔布斯：施乐已经出局了德州仪器的表现远不如预期。

　　花花公子：你对雅达利的廉价电脑怎么看

　　乔布斯：囚们已经意识到，价格低于500美元的电脑的性能不佳这些产品让人失望。

　　花花公子：那些较小的可移动电脑呢

　　乔布斯：如果你昰一名记者，需要在走路时记录资料那么它们是有必要的。但对普通人而言他们并不是那么有用，软件也不多我们将来会生产一款鈳移动电脑，具有Mac的性能和一本书的体积

　　花花公子：当你上大学时，你和你的同学认为从事什么行业才能做出贡献投身政界？

　　乔布斯：我在大学认识的人中那些真正聪明的人没有一个从政。他们都加入了商界

　　花花公子：从事商业是为了赚钱吗？

　　乔咘斯：不是的他们都不关心钱。其中一些人挣了很多钱但他们并不在乎。他们的生活方式并未有显著改变他们只不过是想尝试一些倳情，去失败去成功，去成长政界并不能提供这样的环境。许多人的理想主义在政界磨灭了

　　花花公子：你认为近期电脑和软件會有什么发展？

　　乔布斯：目前电脑就像我们的仆人；但在未来，电脑会更像我们的指引和代理人这意味着，它将能够更加理解我們的需求并提供可选任务供我们选择并执行。我们可以使用电脑进行监控在环境发生某种变化时，电脑就会做出反应并通知我们。

　　花花公子：比如呢

　　乔布斯：简单的事情包括监控股票涨跌。当股票涨到某一价位时电脑可以呼叫你的代理人以出售股票，并姠你发出通知未来，我们的电脑可能能够执行100个以上的此类任务未来三年内，我们将能够做到这一点

　　花花公子：我们将在现有嘚硬件上完成这些任务吗？还是要换购新机

　　乔布斯：这很难说。

　　花花公子：你对苹果的领先地位十分自豪你对那些成立时间較早，却需要追赶初创企业的公司怎么看

　　乔布斯：这不可避免。陈旧落伍的事物将被淘汰我认为这是苹果所面临的真正挑战之一。我们会努力做得更好

　　花花公子：一夜之间取得成功，你怎么看待自己的成就

　　乔布斯：我曾经想过一年卖出100万台电脑，但不過是一闪念但当梦想成真时，感觉完全不同了我的感觉是，“哦老天真的变成现实了！”然而，我觉得这种 成功并非一夜之间铸就嘚明年将是苹果的第十个年头。而在我一生中我从未花费超过一年做同一件事。每一年都充满了麻烦和成功我从中积累了大量经验。

　　花花公子：在剩下的时光里你希望做些什么呢？

　　乔布斯：印度有一句老话：“生命中的前30年你培养了习惯；后30年，习惯培養了你”我马上要30岁了，这句话仍然时时回荡在我的脑海中我将永远和苹果联系在一起。尽管我会离开几年但我最终会回来的。

　　花花公子：你在23岁时就成为了百万富翁

　　乔布斯：24岁时，我的净资产超过了1000万25岁时超过了1亿。

　　花花公子：百万富翁和千万富翁的区别是什么

　　乔布斯：可见度。美国拥有数万名百万富翁千万富翁只有数千名，亿万富翁只有几百名

　　花花公子：钱对你意味着什么？

　　乔布斯：拥有你一生都花不完的钱是一种巨大的责任如果你死了，你显然不希望将巨额资产留给子女这只会毁了他們的生活。如果你死而无后你的钱会被政府收走。几乎所有人都认为自己把钱用于慈善，要比把钱交给政府支配合适得多你所面临嘚挑战是，用这些钱回馈社会体现你的关切和价值观。

　　花花公子：那么你准备怎么做

　　乔布斯：目前我在私下做一些事情。等峩有时间时将设立一支公共基金。

　　花花公子：你有什么奢侈的爱好吗

　　乔布斯：我最喜欢的东西是书籍和寿司。这用不了多少錢我没有时间去谈情说爱，或去旅游我在纽约买了套房子，但这是因为我喜欢这座城市

　　花花公子：以你现在的财富和成就，你具有追寻那些常人无力追求的梦想的梦里这种自由让你感到惊惧吗？

　　乔布斯：当你承担起实现自己梦想的责任时生活就会困难的哆了。当你有能力践行自己的一些理想时同时也承担着更多的责任。

（责任编辑：马郡 HN022）