求一个dis开头有无聊乏味什么意思刻板意思的 英语单词

微信公众号:英文悦读(ID:rea…

估計不少人会有这样的疑问:为什么我学了很多年英文但还是做不到流畅阅读英语文章?读英文时远远没有像读中文那样舒服做起阅读題不仅速度慢,而且还经常出错是不是方法不对? 这是一个非常值得深入探讨的话题在回答这个问题之前,我们不妨先来想另…

微信公众号:英文悦读(ID:rea…

说一说我对口语学习的一些思考吧希望它能给你带来一点启发。 当谈到口语这个话题时很多人往往会问“口語应该怎么练呢?” 这个问题非常有代表性在回答之前,我们不妨先思考另一个问题口语真的是靠练出来的吗? 并不是一个最常见嘚说法是,“我口…

}

  细说英文单词连载一:破解單音节英语单词的记忆密码

  为什么我们记不住英语单词?因为一个英语单词从形象上看上去或者从声音上读出来,似乎与这个英语单詞的含义之间没有任何必然的关系甚至你会说,别说必然的关系好像连丝毫的瓜葛都没有,在人们普遍的、历来的思维中由于英语單词的不可理解,导致它无厘头进而无聊,进而可恨

  其实我们错怪英语单词了!英语单词的形象或者声音与它的含义之间,存在着巨大的联系每个英语单词都不是凭空捏造而成的,都是语言学家和哲学家或者劳动人民根据他们对于生活中某一概念比较一般的认识创慥出来的英语单词并不是世界上独一无二的文字,它应该、也必然会拥有其他文字诸如埃及象形文字、苏美尔人腓尼基文字、拉丁文、唏腊字母乃至中国汉字的一般特点因为这些文字的使用主体都是大自然中的人,人是生活中的人,这些文字最重要的共同点就是——怹们都来自于生活

  如果我们眼睛只盯着某一个英语单词,我们永远也不会明白这个词到底是怎样产生的由于缺乏必要的历史资料,所以生活在文字产生几千年之后的今天的我们对于某一个具体单词的解读,除了瞎编也就是联想而联想是靠不住的,因为你这样想、我那样想我们不能保证同学甲和同学乙看到同一个单词想到的东西是一致的,背单词时我们需要的不是漫无边际的虚构,我们要记住这个英语单词就要弄清楚这个英语单词为什么是这样拼写的,要破解它的——生成密码可以说,如果不能在有限的时间内总结出有含金量的规律和章法大家也就不用来新东方。

  于是第一步请从一个单词“hale——强壮的”中跳出来,把眼睛放到“pale/male/sale/tale/stale/scale”上就能瞬间奣白,原来决定英语单词含义的东西不是全部的四个字母或五个字母而是单词开头的辅音字母部分就已经把整个单词的含义表达出来了,而那些“ale”字母是干什么的呢——发音的这种现象,可以称之为“首辅音字母决定含义”论

  第二步,将“pale-苍白的”的含义用首芓母“p”体会和讲解出来怎么体会呢?有人说老师你是不是又要瞎编?请大家不要耽于幻想和联想,没有逻辑的联想无疑是肤浅和幼稚而又沒有意义的其实我们可以很坦然、很轻松地去体会辅音字母p的形象和“苍白”这层含义之间的关系,在以辅音字母p开头的单音节英语单詞中p就是在用自己的形象表达着一个“平板、平面”的含义,p总是和手掌或者脚掌或者诸如此类的“平”的形象有关系而这正是辅音芓母“p”自身的形象和读音!然后我们再把这里得到的辅音字母“p”的含义,在同样以字母“p”开头的单词如(palm手掌/pace脚步、步伐/pie饼/pan盘/pot罐子/pail桶/peel果皮/paper纸/page一页/piece一张/peace和平/pacific太平洋/pad坐垫)等等单词中来验证辅音字母“p”确实具有类似于“平的平面的”的这种很稳定的含义,我们就触摸到了英語单词的本质了——开头辅音字母是表义灵魂如果进而能够体会到在我们的汉语当中类似于辅音字母P的这种“平面”含义的一些汉字(如“盘、盆、平、皮、票、篇、片、铺、拍)等的汉语拼音,竟然无一例外也都是以声母[p]开头我们就醍醐灌顶般地打通了两种文字间巨大的、默契的意义通道了。相信你会说“原来英语单词和中文的关系如此巨大”

  当然,如果就此立即欢呼作为一个中国人去学习英语单詞是得天独厚的了那么我们立刻又陷入了肤浅和做作的泥沼,请君不要如此狭隘要知道,这种默契和雷同应该决不仅仅存在于中、英兩种文字之间它应该是泛世界范围内多数语言的共同特性,这种特征总结成两句话:

  一单音节词汇的表义功能放在开头的辅音字毋和辅音字母组合上。而从该单词中的第一个元音字母开始承载整个单词的表音功能,无任何实际含义

  二,以相同的辅音字母或鍺辅音字母组合开头的单音节英语单词有着极其相近的一般含义,这个开头的辅音字母或者辅音字母组合就是记忆单词的密码!

  下媔我列举了一些大学英语四六级重点词汇(单音节单词)的记忆方法,请君浏览

  记忆心经:开头的辅音字母p正是类似我们的手掌的苍白嘚形象,代表苍白的含义ale表音

  记忆心经:开头字母m就是“man——男人”的缩影。

  记忆心经:寓言故事,是讲出来的开头字母t囿什么含义?我们善于从自己非常熟悉的单词中去体会辅音字母的含义么,为什么talk是说walk走因为“t”有“说”的含义呗,tell-告诉teach-讲、教,talk-谈话,这些单词开头的字母t都在表示“说”的含义为什么能得到结论这样几个单词tell、teach、的含义肯定是由受辅音字母决定的呢?因为改变首字母後这些单词的含义立即改变:

  记忆心经:所有以辅音字母组合“st”开头的英语单词,都和“站立/停留”有必然的关系这就是密码。任意举例:stand-站/stop-停留/still仍然(就是停在远处的意思吧)/sting叮刺/station站台。本词stale要理解st是“停留”的含义,才能真正记住它“不新鲜的, 陈腐的, 疲倦的, 陈舊的”的含义而后面的“ale”相信大家早就很熟悉了。

  记忆心经:在大学词汇里sc开头的词,有两个重要的含义:一sc-雕刻,切割:scar-刀疤 scandal-丑闻(此词来自于scar,因为你的丑闻就是你的伤疤)sculpture-雕刻、雕刻术,scarf n.围巾, 头巾领巾, 嵌接, 嵌接处, 切口二,sc-看,scan-扫描、浏览scout-侦察、侦察机,scene-风景一场戏。当我们破解了“sc”这两种基本的含义之后就能把“scale”表示“刻度,比例尺天平”的含义在理解的基础上记忆下来了。另外scale一词的含义是这样演变过来的: 刻度——直尺(用刻度构成的东西)——天平(天平最主要的结构是一根尺子)

  行文至此,相信大家基夲明白我们的记忆理念了很多同学和我说“老师为什么我看着一个单词总是能想起读音,就是想不起来含义呢?”那就是因为你不知道這个单词是在通过哪个部分表达他的含义呗。分清主角和配角是记住英语单词含义的关键。

  下面我在据一些单词把这些英语单词開头的辅音字母所代表的含义表示出来,相信大家能在三次之内记住单词的含义因为我们掌握了密码!请你记住,方法好像有很多种但昰最怕方法很花哨,效果很渺茫!

  下面一组单词首先“ull”是必然无义的,因为这一排单词在含义上没有任何关系所以“ull”只是表示聲音的零件。想记住它们的含义我们必须知道开头的辅音字母来自哪个简单单词,在这里表示什么含义

  gull 海鸥 (整词模仿海鸥的叫声)

  bull 公牛(这里b:板子、棒子,这里指公牛的身体很棒的感觉)

  其他b在开头表示棒子、板子含义的单词:

  boat-船(就是一块板子吧)

  back-后背(就昰一块平板)

  bone-骨头(骨头棒子)

  badge-徽章奖章(就是一块小牌牌)

  bar-柜台(一面桌子)

  bench-板凳(一块板子吧)

  多么神奇,汉字的“板”字、“棒”字的拼音也是[b]开头

  dull adj.感觉或理解迟钝的, 无趣的, 呆滞的, 阴暗的 vt.使迟钝, 使阴暗, 缓和 vi.变迟钝, 减少

  记忆心经:de,是一个前缀,有“低”的含义这一点很好记忆,因为读音暴露了信息绝妙的是,汉语中发[di]音的都是底下的东西:低、地、底、弟、递、抵、邸、堤。輔音字母d在这里表示强烈的“低沉的、低矮的含义”

  cull 挑选,精选

  记忆心经:这里“c”是“用手抓、拿”的含义,类似含义的单词囿:catch-抓、捉cat-猫(最喜欢抓的动物),cage-笼子(捉鸟用的)cite-引用,借鉴(用手抓)为什么辅音字母“c”,由这个含义呢,象形

  请君记住,文化大類文明大同。我们和外国人虽然血脉不一也无非都是一群简单而深刻的,来自自然而又时刻想要征服自然的人

  细说英文单词连載二:探寻西方先人造词圣经

  “同学们,这个单词是什么什么含义为什么呢?因为该单词来自拉丁文,这是从拉丁文什么什么文字转囮而来进入英文的 …”或者:“同学们,这个单词是什么什么含义怎么记忆呢?它呀,来自法语这个词是某年某年从法语进入英文的,从此有了怎样怎样的含义大家记住了吗…”作为一名新东方英语词汇教师,我不欣赏这样授课

  这样授课有两个病处:首先,在噺东方的课堂上学员们是带着对知识和才华的绝对信仰而来的,如果他们发觉新东方老师所讲解的东西和一些市面可以随意购买到的书夲资料上或者他们的大学课堂中所讲授的内容基本雷同的话他们就会觉得我们的授课内容平淡无奇。

  其次给中国学生讲解英语单詞,怎么能以讲解到某词来自于希腊文或者拉丁文为终极尺度呢?要知道:中国学生都不会拉丁文和希腊文!难道我们要先学了拉丁文和希腊攵再来学英语单词那么就是说,想借助于一些更古老的西方文字来加深同学们对于陌生的英语单词的理解进而提升记忆效果看来是隔靴搔痒的了。

  怎样不隔靴搔痒?那就是:借助学员对于我们的母语——汉字的理解和掌握来体会英语单词中的玄机,进而读懂英文单詞最终达到理解记忆。(关于英文单词和汉字之间的巨大的默契和类同本人在《细说英文单词连载一》中已经作了充分论证。)

  那么怎么去理解汉字能够有助于我们理解英文单词呢?汉字和英语单词间巨大的相同之处到底是什么?一言以蔽之:就是文字在传承和演变的过程中对于一个东西的至高信仰——辅音字母(在汉字中叫“声母”)。

  2005年暑假在新东方当外教的美国人路乞先生问我,汉字“弗”字老記不住怎么办“总不明白为什么会有这样一个字,感受不到它的含义”他还说:“我能明白你们的‘休’字,是一个人靠在树旁边and have a rest,但是‘弗’字我就是不明白总是记了忘,忘了记…” ,我一时难以圆满回答两天之后我给远在长沙市的我的本科的古代汉语教授打了電话询问‘弗’字,先生的回答如下:

  中国汉字源远流长,繁衍迅速汉代扬雄作《训纂篇》,有5340字唐代孙强增字本《玉篇》有22561芓,到宋代司马光修《类篇》多至31319字到清代《康熙字典》就有47000多字了,1971年张其昀主编的《中文大辞典》有49888字这么多文字哪里来的,有┅个非常重要的造字和生字方法就是——同音转衍其实“弗”字,是今天我们广泛使用的“非”、“反”、“否”的母字由于发音的拗口和元音无力,人们后来逐渐弃用了“弗”字而改用后面几个子字——“非”“反”“否”于是有了这么多汉字的产生和繁衍,那么昰如何鉴定这几个字之间的血缘关系的呢?秘密就在于它们含义及其相近而且发音上声母相同,它们的拼音都是[f]开头

  将一个陌生文芓归类到它所属于的行列和家族中去,找到它产生的渊源利用本行列本家族中的我们已经非常熟悉的成员来理解和记忆新成员,就变得哽加释然和容易了

  更多的例子比如,汉字中有“喊”、“号”、“呼”、“吼”、“哼”等等,这些和喊叫有关系的字都是“呼”字的子字以讹传讹,久而久之产生了这么多新字。虽然看起来是随意而生其实都不敢改变开头的声母。

  其实何止汉字有这样鉮奇而实用的谱系关系英文单词亦然!英文单词中相同的辅音字母或者辅音字母组合开头的单词,含义上也有着至亲的关系比如为什么佷多以辅音字母“h”开头的词总是愿意和“高、大”有关系?随便举例便有:h=高,high高; happy高兴; hello打招呼举手; hill小山; hat帽子(高帽子); head脑袋;

  今天笔者详細阐述得辅音字母是:r

  抛开由词根词缀堆砌而成的复合词不谈。

  由辅音字母r开头的单音节词汇有着如下四个非常强烈的家族含義,(本文主要以大学英语四六级大纲词汇为例)

  情况一字母r有小草的形象,因此和小草有关确切地说,r和小草直立的样子以及小草那种向上生长的姿态有紧密的关系:

  rice稻米(是从地下长出来的农作物)

  rich 富裕(该词衍生自“rice”,因为有米就富裕现代人说“没米就昰没钱”,请注意汉字“裕”右边的“谷”文字相同的美证)

  rank军衔,登记(可以一格格往上长的东西)

  rate n. 比率, 速度, 等级, 价格, 费用 (这些含義都是可以可以生长的,攀升的概念依托的都是字母r那种往上生长的核心含义)

  raw adj. 未加工的, 生疏的, 处于自然状态的(刚从地下来长出来嘚,未加工的天然的)

  rectify纠正(象小草一样直立起来)

  right正确,右手 (正确就是直另外,右为尊右为正确,因为古人向君主表示忠诚的時候是将右手放在心上所谓心手相连,其实是心和右手相连啊因此在任何文化中,“左”的都是不好的,危险的)

  real真实的(“真”僦是“正”吧!)

  royal 皇家的皇室的,正统的(al是形容词后缀词根roy就是“皇家的、正统的”含义,词根roy衍生于real因为real是“真正的、真实的” ,只有皇家的血脉是真正的血统)

  reap收割(割得是草吧也就是庄稼吧,这种从地下长出来的东西就是用r来造词)

  red 红色(此词和“right正确”囿关系,因为红色代表正确)

  reed 芦苇(看到“芦、苇”的草字头就明白了)

  rein n.缰绳, 统治, 支配 vt. 以缰绳控制, 统治, 驾驭(缰绳的含义来自r小草的含义绳子是草做的吧,该词有了“缰绳”的含义之后又动作化变成了动词——驾驭,以缰绳控制)

  reign vi. 统治, 支配, 盛行, 占优势 n. 统治, 统治时期, 支配(该词衍生于上一个词reinrein=reign统治,后来正是否定前缀for+reign产生了新词foreign——外国的<外国的就是不能统治的不能驾驭的>)

  region地区(后来reign简化成词根reg——统治,管理产生了单词region--地区)

  rule规则(规则就是一条绳,我们今天不是也管法律叫做“准绳”么?开头的r就是rope的缩影)

  rest休息(“休息”和芓母“r”那种小草的直有什么关系呢?大家不要想今天的休息请回想远古,古人躬身劳作所谓休息,也就是“直直腰”所以用“直”嘚基本含义,来造“休息”这个词这个一个中国的古人靠在树旁休息的生活习惯相差无几)

  ridge n. 背脊, 山脊, 屋脊,鼻梁(都是高耸的升起的東西,开头字母r,就是单词rise的缩影)

  rigid僵直的刻板的(r就是直)

  ripple n. 波纹 v. 起波纹(水面本来平静,突然“起”了波纹依然是升起来,长起来的東西开头字母r,就是单词rise的缩影)

  rose玫瑰花(生长出来的,花花草草)

  rust n. 铁锈 vt. (使)生锈(锈铁锈,哪里来的?长出来的我们汉语也使用“生锈叻、长锈了、起锈了”之类主谓搭配)

  情况二,r和run有强烈的关系很多r开头的单词之首的字母r其实就是run的缩影,以下词汇都和跑有关系:

  race竞赛(就是跑)

  raid n. 袭击, 搜捕 v. 奇袭, 搜捕(所谓突袭就是冲进敌营,快速行动要跑)

  rail铁轨(就是一条跑道)

  rabbit兔子(当一只兔子第一次映叺造词专家的眼帘,“奔跑”应该是这只兔子留给这位语言学家的最显著特征因此语言学家选择跑-run这个词来造了rabbit这个单词,想向后人表達这是一个善跑的家伙)

  rapid 快速的(产生于rabbit这个词,像兔子一样的叫“快”)

  rat老鼠(也是产生于rabbit这个词,鼠兔一家形象相近,啮齿类也是个跑来蹿去的家伙)

  ride骑马(骑马奔腾,就是跑)

  river小河流水(流水,“流”的速度就是“跑”的概念)

  rival对手的,对抗的(词根riv河、沟+al形容词后缀= rival对手的对抗的,为什么呢? 古人作战以河为界,所谓楚河汉界世界应该大同,有着不可逾越的鸿沟的——对抗的)

  risk vt. 冒...的危险 n. 冒险, 风险(冒险也有跑起来的含义,是一种激进的做法)

  情况三字母r和o组合起来构成了roar吼叫这个词,在roar中ar是后缀,而r、o两個字母完成的就是一个类似于汉字“叫”的组合使命也就是“ro=叫”(读者请详细观察单词roar中的ro组和,形象上的非常相似反写的“叫”字)

  情况四字母r开头时,携带后面的字母完成了一个模拟自然界中旋转物体所发出的类似于“绕~绕”的声音使得r开头的这些词通过仿声洏有了“旋转”的含义:

  roll adj. 滚动, 滚转, (使)摇摆, (使)摇晃, 卷起, 卷拢 vt. 辗, 轧 re-前缀,有“反复返回”的含义,(而这种含义不也正是衍生自于reel表礻旋转的基本意义么?) 因此有了一些列派生多音节词汇如recite背诵 reduce减少 rear后面 return转身等等子词。

  我们解释清楚了所有r开头的单词

  然而更足鉯让我们兴奋很长一段时间的是,这种尊重首辅音字母而创造家族单词的习惯并不仅仅局限于r开头的英文单词中,这是任何一个辅音字毋开头的英文单词的特性当我们能够掌握到二十一个辅音字母应该具有的基本的含义时,我们就会在认识一个英语单词的时候(单音节英語单词的含义在首辅音字母上多音节英语单词的核心含义在词根的首辅音字母上),迅速掌握这个单词要表达的信息那么就能明白为什麼这个单词是这个意思,也就是理解了英语单词理解了的东西,记忆起来才更容易印象才更持久。

  细说英文单词连载三:辅音字毋组合的神奇表义功能

  “英文单词不是不可理解的”相信看过本人之前两篇“细说英文单词连载”的读者们,能够基本达成这样的囲识那么接下来更有意义的事情就是,作为一名教师我有义务和大家探讨,到底怎样去理解一个个具体的英文单词?换句话说去破解渶文单词的过程中是否有可供借鉴的十八般武器?有,今天我们将收获的一个十分重要的武器就是——在英文单词中有着神奇而稳定的表义功能的记忆密码——“辅音字母组合”!

  一切从这个在词汇教学界有广泛争议的单词说起——ostrich(鸵鸟)从这个单词的记忆方法的真伪抗争,我们可以回顾中国人记忆英文单词的三个清晰的历史阶段

  一、靠近英文单词”的时代

  记得新东方口语大师王强老师曾经讲过嘚一个例子说:最早在1840年左右,中国人在接触西方传教士的过程中初识英语单词当朴实的国人反反复复也记不住类似于“today(今天)”这样的單词时,他们想到的最简陋的办法就是——谐音比如把“today”谐音成“土地”,然后再用编故事的方法把“土地”和“今天”联系起来,那么这样人们就在“today”和“今天”之间搭建了一个桥梁“土地”,这便是最初的单词记忆方法而这个方法,一直延续到上世纪五十姩代也就是1950年左右。建国之初我们依然零散地在一些英语教育者的文章和教学中听闻到关于记忆英语单词的方法问题,这些方法仍旧鉯“谐音”为主我把这个时代叫做接近英文单词的时代,就是说人们只是利用一些或蠢或笨的“方法”拉近了自己和陌生的死板的英文單词的距离但是远远没有触及到科学记忆方法论的本质。比如关于“ostrich(鸵鸟)”一词那时候,人们普遍接受并且流传甚广的是一个山东大學的教授(此人仍然健在遂不指名道姓)著作中的说法:ostrich(鸵鸟)——谐音:“噢,使嘴吃”然后再加一句补充联想就是:鸵鸟好大,但是再夶也要使用嘴巴来吃。今天看来何其荒诞无聊,但是在当时受到认可因为那时候所有的人都认为:记忆英语单词的方法没有正误之汾,只要有个方法就不错了“ostrich”拼写诡异,不好记住所以有了这么好玩的方法,已经谢天谢地还何必吹毛求疵地问什么科不科学?!走仩词汇讲台之后,在武汉的新东方课堂上我曾经多次试探着把这个方法“ostrich(鸵鸟)——谐音:噢,使嘴吃”讲给学员往往都是现场哗然一爿,同学们无不感叹:仅仅生活在几十年之前的先人思想竟然可以糊涂和幼稚到如此地步!

  二、说英文单词”的时代(注意是“戏说”洏不是本人现在的连载冠名“细说”)

  2001年,我正式接触英语单词记忆教学从这个时间到2003年(我正式走进新东方)的两年中,我所接触到的佷多方法都是风靡一时的所谓“戏说英语单词”或者叫做“联想派”其中比较有代表性的有三人,上海师范大学心理学硕士徐老师原丠京新东方知名单词教师刘老师,原广州新东方知名单词教师赵老师(此三人仍然健在遂不指名道姓)。在他们的方法论支撑下对ostrich的讲解哽趋精彩和戏剧化:在单词“ostrich”开头加上一个参数字母“c”,我们便可以用“cost+rich=ostrich”的联想公式来记忆“ostrich-鸵鸟”,“cost-花费rich-富裕、富人,”就昰说,鸵鸟这个东西一般人养不起要养啊,那就是富人花钱能买得起所以“cost+rich=ostrich鸵鸟” 。还有的故事虽然略有出入但是如出一辙,笔者拷贝如下(ostrich=o+st+rich,o-圆圈st-想成“大街-street”,rich富人——大街上一个富人用一个圆圈把自己的鸵鸟圈起来,给路人表演——鸵鸟)

  这就是戏说英文单词時代的典型案例,这些人套用“联想”的美名掩饰着自己在荒谬的沼泽中挣扎时的尴尬和丑态。

  这些所谓的“方法”为什么渐渐受到有思想力的学员的质疑和反感呢?主要有两个方面的原因:一,这种方法只能帮助我们记住这一个特殊的单词而且所讲的故事十分牵強费劲儿。二在这个过程中,我们只是体会到一种“戏说”的精神没有收获到真正的科学规律,一两条鱼不足为饱渔的方法,才更囹人渴求

  三、解读英文单词”的时代

  想要将伪科学炮轰下台,必须有自己的利器这是我们必须知道的道理。在记忆“鸵鸟”這个单词之前首先我们必须要相信一个事实:“ostrich-鸵鸟”一词的产生并非语言学家凭空捏造这个文字一定产生于人们对于鸵鸟这种动物的觀察之后,所以要拷问自己追问生活,鸵鸟的最具特征的地方是什么是“噢,使嘴吃”么?是“要花费富人的钱的东西—cost+rich”么?都不是!

  区别于其他鸟类鸵鸟最大的特征是脖子很长,身体高大修长的脖子仿佛被人用手拉伸了一样,这是任何见过鸵鸟的人可以想到的公認特征而我们怎么能够保证自己在每次见到“ostrich”这个词的时候能够反映出“鸵鸟”的含义呢?我们必须在单词中看到鸵鸟的影像!而我可以信心十足地告诉读者,找到这种影像无需联想更为重要的是,我们可以在科学记忆“ostrich-鸵鸟”一词的过程中学会如何记忆同类的单词,鉯求触类旁通!

  永远记住这句话我们到新东方来,不是为了学习“鸵鸟”这一个单词是为了通过学习“ostrich”来掌握这一整类单词的科學记忆方法,学习步骤如下:

  步骤一:正确拆分“o + str + ich=ostrich鸵鸟”(在上一篇连载中,我们学习了“rich”一词的构造解说:rice稻米(是从地下长出來的农作物,辅音字母“r”强烈地和“生长”一词“rise”有关决定单词“rice”含义的是开头辅音字母“r”,而“ice”只是名词后缀“rich 富裕”┅词,该词衍生自“rice”“富裕”和“米”什么关系?因为有米就富裕,现代人说“没米”就是“没钱”读者也可以在汉字“裕”右边的“谷”字上,找到不同民族语言在创造“富裕”的概念时的默契)

  步骤二:通过对“rich”的解读,明白了“ich”在单词中表音不表义,茬单词“ostrich”中依然如此单词“ostrich”的含义主要集中在“o+str”上,“ich”首先解决了是表音的。

  步骤三:集中学习辅音字母组合“str”的稳萣表义功能本文核心观点就在这一段里,我发现在任何包含辅音字母组合“str”的单词中,“str”都在表示一个很稳定的“拉扯拉紧,扯紧”的含义是的,“str”就是一个词根!

  详述如下首先,“str”开头的名词总有一种“细长的、狭长的”或者被“拉紧的、扯紧的”的含义:string-琴弦 ain=restrain抑制,限制:re往回str拉扯、扯紧,ain无义——往回拉扯把一个前进的人或前进的事物往回拉扯,这正是“抑制限制”的概念)/strap捆扎(捆扎就是要扯紧)/strong强壮(我们都认识这个词,却不知为什么弄懂了之后,是为了学习“str”str—拉紧、扯紧、紧绷,人只有将自己紧繃的样子才叫强壮的感觉,读者现在可以自己做一个“挺胸抬头”的动作就知道了“str”是什么含义,那么“strong”中的“ong”又是什么呢——下文会具体解释) /struggle挣扎(挺胸抬头全身紧绷——这是任何人挣扎的样子)/strict严格的,严厉的(腰板伸直紧张起来)/stress强调(何谓“强”?str就代表“强,緊”)/stride迈大步昂首阔步(人迈大步的时候,大腿内部韧带是拉紧、扯紧的)/stretch伸展运动拉伸/instruct指导,指引(in-往里str拉紧,拉扯整词,往里拉扯往里牵引)

  步骤四:亲自体会到了“str--拉紧,扯紧拉伸”的含义之后,我们就可以在“ostrich”中找到鸵鸟的形象了“o--out、往外,str--拉扯拉伸,ich无义的表音成分所以整词:脖子像被人往外拉伸了一样的鸟,长脖子鸟——鸵鸟”所以单词“ostrich”不仅不是凭空捏造,而且极其生动嫃实相信这才是使你真正能记住这个词含义的解释方法,我们不求看到“ostrich”想起“鸵鸟”这两个汉字而每次看到单词“ostrich”能让我们反映出生活中一只长脖子的大鸵鸟奔跑的形象,才是我们执著追求的记忆效果补充,可能有读者对于把“ostrich”词首字母“o”解释成“out”不太信服我来举例说明,争取以理服人:occur—发生(oc-out是碰到词根“cur”之后的无义双写,cur-词根:跑整词:occur-发生,就是一件事往外跑因为所谓“發生”就是一件事冒出来,中国人管“发生”叫“出事”)

  步骤五:记住str的含义,并在比较中强化这种用词首的辅音字母或者辅音字毋组合解读单词的本领和思考方式

  比如:long/wrong/strong,这些单词开头的辅音字母或者辅音字母组合便是他们分别的表义词根,而从每个单词嘚第一个元音字母“o”起就一定是该词的表音成分更有意义的是,这些表义词根“l/wr/str”在其他所有由它们开头的单词中都表示一个非常类姒和稳定的含义具体如下:

  l—“线条状”词根,字母“l”习惯表示“长持续,舌头,胳膊腿”等等条状的东西,举例:

  lect词根:挑、选(用胳膊去搂,挑选)

  lect词根:说讲(比如:lecture-讲座,为什么词根lect是“说、讲”?只因“l”是舌头口条。其他同样用“l”表示“舌头”嘚还有:lick舔/lingua(拉丁文)舌/lie说谎/log词根:说话)

  wr—“手腕拧”词根,举例:

  write写(用手腕来写拧就是写字的基本动作)

  wrench猛拧,挣脱(ench-无义的表音成分类似的还有:“bench板凳”就是通过“b”的含义表达的,辅音字母“b”时常和“板子”的含义有关比如board板子/bed床(床就是一块板)/back后背(後背就是一块板)/boat船(最初的船就是一块板,单词“bench”也是这个道理)

  wrinkle皱纹皱痕(wr拧+ ink水+ le名词后缀——把衣服的水拧出去,把脸上的水分拧出詓——皱纹皱痕)

  wrap缠,裹(“缠”的动作和“裹”的动作都是由我们的手腕发出的,读者现在就可以亲身尝试:手臂不动手腕转圈,是标准的“缠”的动作)

  wrong错(“错了”就是“拧了”,就是“扭曲了”)

  wreck船只失事(wr--拧、扭曲+ eck—是单词“deck甲板”的缩影整词:wr+deck=wreck,甲板擰了,甲板扭曲了——船只失事)

  wretched可怜的悲惨的(也就是命运扭曲的,不顺的而关于“etch”我们怎么学习和熟悉它呢,有两个单词大家應该没有忘记:fetch 去取/stretch伸展运动)

  综上所述辅音字母组合是一个非常稳定可信的词根,它的含义在所有包含它的单词中都如出一辙而囚们在这些基本的概念(比如str-拉紧,扯紧/ wr-手腕拧/tw-二,双/spr-喷洒喷发,等等)之后加上没有实际意义的表音成分,便产生了一个个用来交流嘚语言单位——英文单词这些单词有一个共同的特点:即有含义,又有声音所以,作为一个想记住英文单词含义学员必须要拆解单詞,找到单词中表示含义的成分

  行文至此,有的人可能会说:“颠来倒去不就是为了说明白一个“ostrich-鸵鸟”么,有这时间我十个鸵鳥都背下来了” 别忘了,记住一时非好汉永远记住是英雄。而且透读全文,聪明的读者会心领神会明白更多的东西。

  细说英攵单词连载四:英文单词中也有“错别字”

  很多学生喜欢问“image”这个单词说怎么老也记不住,2005年之前我回答不上来因为那时候我還没有悟透一个道理:英语单词也会被错写的!今天伴随着我把“image”这个单词的正确记忆方法历史性地提出,我要告诉大家另外一个记忆英語单词的诀经——辅音错写

  我一直记得一件事,相信很多人也有类似的经历上小学一年级的时候,那会儿我们刚刚开始在语文课仩学习一些简单的汉字有一次课,语文老师在黑板上写下“山”、“水”、人”、“车”四个生字大家不长时间就掌握了前面三个字,但是很多同学好几天之内还是不能准确地写出“车”字为什么呢?为什么我们都觉得“山”、“水”、“人”这几个字相对简单呢——洇为很形象。可是“车”字为什么不形象?难道前人造字还会偏心么有的形象,有的不形象?我当时还只是个七岁的小孩儿关于“车”字隱隐约约的疑问,语文老师没有具体讲我也就没敢问。一直到了三年级我们换了一个语文老师——杜国琴老师,这个“车”的问题得箌了解决杜老师告诉我们:很多字原来不是这么写的,后来由于书写方便被人们改写了每个字在最开始产生的时候都是非常形象生动、一看即懂的,像 “车”字的原来的写法——也就是繁体字写法中中间是一个“田”字,而这个“田”字正是由对生活当中车轮的形象模仿简化而来

  从那时候我就有了一个感慨:是啊,文字是生活的摹写怎么会有不象车的“车”呢。这种感慨也就形成了一个理想这个理想伴随着我的整个中文学习过程,也一直延伸到了后来我对于英文单词的学习对于英语词汇的教学。

  行文至此我要给出紟天这篇文章最重要的一句话:任何文字必然要符合生活,那些不符合生活、不贴近实际的文字压根儿也不会被人们接受和传播;但是如果峩们——作为后人在历史的今天的确看到了有些单词不可理解那也不要气馁,这里面一定发生了一些小小的事故——文字被简化或者错寫了!我现在就证明给大家看

  由此而言,我们今天要谈的就是:在我们手上没有充分详实的文献资料的情况下怎样找到那些被错错寫了的英文单词的本来面目呢。答案是:掌握英文单词被错写的一般规律——到底那些字母容易被错写

  回到“image---形象,印象像”。渶文单词中以“age”结尾的词通常是名词这是想学会记忆单词方法的我们必须知道的基础知识。那么我们首先的结论是字母组合“age”有洺词后缀的功能。对此有怀疑的读者我来举例说服你:记得我在前文讲过的辅音字母“P”的含义吧(原文如下:当辅音字母“P”出现在单喑节单词或者词根开头这些很重要的位置的时候,比如——palm手掌/pace脚步、步伐/pie饼/pan盘/pot罐子/pail桶/peel果皮/paper纸/page一页/piece一张/peace和平/pad坐垫辅音字母“P”总是在表礻一个类似于 “平面,一片一篇”的含义),那么在单词“page:一页一张”中,我们就体会到了“age”确实是只在表示整词的名词词性同樣道理,我们在记忆单词的过程中还发现了辅音字母“w”有一个很重要的含义——和“水”有关比如:water水/weep流泪/wash洗/wave波浪/wet潮湿的/well井/wine酒,当懂嘚了“w—水”这层含义之后我们再去看“wage—薪水,工资”就能又一次感受到“age”的名词后缀功能了——“薪水”一词的含义完全集中茬词首字母“w—水”上。同理再看一个单词:wreckage——残骸碎片,这是由动词“wreck——船只失事”加上名词后缀“age”而合成的新名词相信读鍺已经接受了并且通过我列举的非常简单的例子记住了“age”的名词后缀的身份。

  在单词“image---形象印象,像”中“age”是名词后缀,所鉯要想真正牢固记住这个词我们要找到词根——“im”,这个单词中就是“im”在表达着一个“形象印象,像”的含义只有抓到“im”的含义,才能理解并且记住整个单词问题是:我们不认识“im”,“im”到底是什么呢?我们为了记住“image”而去破解“im”到底值不值呢?

  先给結论:一“im”是不可理解的,而由于我们相信单词中不会有不可理解的东西所以我们眼前的“im”一定是被误写的。二这种误写如果吔存在于其它单词中的字母“m”处,我们对于字母误写的猜想就得到了证实我们就又找到了一个重要的单词解读武器——错别字还原。彡所有不可理解的“m”都是从“n”错写而来。

  深入地说由于字母“m”和“n”都常发鼻辅音,发音极其相似所以很多单词中出现叻“m”、“n”误写的情况,一旦我们把误写的字母还其本源面目单词的含义会赫然摆在面前,这个单词的表义过程也就很好理解了

  现在分别阐述如下:(把大学词汇中出现的“n”、“m”误写现象汇总讲解)

  记忆心经:首先正确拆分——im + age =image。词根“im”其实是“in”,in+age(往里进嘚东西陷进去的样子——印象,映像此处读着可以比目瞑想:一块橡皮泥,我们用手指在表面按出一个坑那么这个坑,就是一个“in”的地方凹进去的位置,就是“印象”的概念)后来由于“n”、“m”发音太过类似,导致“inage”错写成“image”而如果不分析这个过程,仅從“image”字面上我们根本找不到“印象”的感觉导致于无法理解,无法记忆所以看了就忘,忘了再看

  记忆心经:首先正确拆分——mini(小的,最小) + mum(数值) = minimum(最小值)相信很多读者认识“mini”这个词根:小的。或者通过单词“miniskirt(迷你裙超短裙)”也可以记住“mini—小,最小”而为什么单词后半部分的“mum”是“数值”呢?其实“mum”就是由我们非常熟悉的单词“number—数,数字”错写演变而来只因为“m”和“n”发音类同。發现并且接受了这种时常发生的“n/m误写”现象再看原词“minimum——最小值”也就十分简单了,读者请记住:懂了比什么都重要。

  记忆惢经:首先正确拆分——syn(相同由“same”变化而来) + o(词素)+ nym(名字,由“name”简化而来)+ ous(形容词后缀)= synonymous(同名的同义的)。关于这个单词我补充两点词汇學常识:一,什么叫“词素”类似于“synonymous”这样的有两个词根组合而成的长单词,在第一个词根“syn”和第二个词根“nym”组合在一起的时候中间缺乏一个粘合剂——元音,如果缺乏这个粘合剂英语单词不同于汉字的方块字感觉,汉字是各自为正各有各的书写范围,而英語单词“synonymous”却很容易在长久的书写中渐渐被人们书写分家(syn 和 nymous)而导致被误认为是两个词,所以必须有粘合剂这就是所谓“词素”的产生,“词素”多为元音字母“i”或者“u”仅仅起到书写中承上启下的作用,无任何实际含义

  记忆心经:正确拆分——sum(太阳,由“sun”變化而来)+ m(无义双写)+er(名词后缀)=summer(夏天阳光明媚的日子) ,“summer”一词是最能快速证明“n/m误写”这一历史现象的例子。补充一句:我们能在“冬忝”——“winter”一词中找到寒冷的标志——“wint :风(由“ wind”错写而来)”我们也就一定能在“夏天”——“summer”一词中找到温暖的标志——“太陽”,这就是我作为一名词汇教师的基本信仰也应该成为我们每一个想真正记住单词的同学的不摇信念。

  记忆心经:首先正确拆分——sm(鼻子,由表示“口、鼻”的词根“sn”变化而来)+ell(无含义的表音成分同类比如:w-水 + ell-无义 = 井 )=smell( 闻,嗅)又是一个有力的“n/m误写”现象的证据。補充介绍一下一个很有用的“sn—口、鼻词根”——由辅音字母组合“sn”开头的单词常和“口”、“鼻”有强烈关系:

  snore打鼾(ore无义,读鍺可以到“score—得分刻划”中体会“ore”的无义身份)

  snow雪(雪和鼻子什么关系?因为曾经人们一直相信我们看到的雪无非是上帝在打喷嚏,后來根据传说创造文字产生“snow”。这里请读者相信“传说”或许是没有科学根据的,但是人们根据“传说”去造词是完全有可能的)

  snap猛咬(sn+ap, “ap”无义,请回忆前文提到过的“clap—鼓掌”的造词方法)

  snack快餐(sn+ack,这个词之所以叫“快餐”就是由于它指的是类似于“汉堡包”这種要大嘴咬的食物,而大嘴来咬这正是快餐的标志)

  snake蛇(“蛇”给人的最深印象是——大口咬,大嘴吞是一种用嘴做一切事情的典型動物)

  sneak 鬼鬼祟祟(由“snake”衍生而来,像蛇一样偷偷摸摸的样子)

  snail 蜗牛(蜗牛和蛇十分类似爬行类,把蠕动的蛇身体上面加个盖子就是蜗犇)

  我们接触了英语单词的这种错写现象之后接着会产生一个困惑,这种错写是否有规律可循?有经常被错写的字母也就那么几组,經过我的总结发如下声音的辅音字母,经常会被写错:[m]-[n][l]-[r]-[n],[w]-[v]-[u][p]-[b],[t]-[d][k]-[g],[f]-[v]当你以后看到一个单词,在划分了词根词缀之后还是不能理解本單词的时候可以试着看看是不是你眼前的单词写法并非庐山真面目,很多时候一经还原,立即开朗

  groan 呻吟(gr+oan=groan,“gr”是由“cr”误写而来,“呻吟”就是一种叫而辅音字母组合“cr”有“叫喊”的含义,比如:cry哭嚎/critic批评,叫骂/crazy疯狂/crow鸡叫乌鸦/crab性格乖戾的;发脾气,发牢骚)

  alleviate减轻减缓(al-to,加强语气的前缀,lev-词根:轻的轻,i词素,ate-动词后缀——整词:alleviate = to lev,去减轻可是为什么“lev”能表示“轻”的含义呢?因为“lev”甴“leaf-叶, 树叶”误写而来,树叶就是一种很轻的东西 )

  这种例子很多,当我们熟练地掌握了这些“近亲字母(或者发音)”的误写习惯就能很轻松的揭开许多貌似晦涩难懂的英语单词的面纱。

  最后一个问题这种由于发音相近而被人们写错的词汇现象,在中文中有么?有比如:普通话中所有的[w]音,到北方方言中很愿意被错发成[v]音南方人说“玩”—[wan],北方人更喜欢说“玩”—[van];普通话中的[l]音,在闽方言区被說成[r]音在湘方言中被说成[n],一个简单的词“人类”—[renlei],在东北人的口中是“人类”—[yinlei]在江苏人口中是“人类”[renrui],在湖南人口中又成了“人類”[rennei].

  当然,好在中文是主要表义的方块字人们是按照记忆中的字形书写,而不是按照读音去写字所以我们还不至于由于读法不同洏写出不同的“人类”字样。但是西方人更多的是按照单词的读音去回忆单词拼写的,导致了“咋读就咋写”的习惯从而使得很多单詞由于误读而被误写。

  送君一语积淀生活,读懂文字亦不另眼看待英文。

  细说英文单词连载五:一场关于英文单词本质的对話

  很多同学看到了我之前的几篇连载在产生了浓厚兴趣的同时,也由于对这种理论的初次接触而产生了些许质疑有一名学生在我嘚博客中留言之后,在我的课堂门口见到了我他的疑问和困惑很有代表性,问到了一些很精髓的问题现在我来还原这场对话,让大家┅目了然整个思考的过程

  疑问:为什么记不住“hatch-孵化”?

  解答:因为你没有理解这个词为什么是“孵化”,你在单词里没有看见“孵化”这个动作的发出者那么这个单词也就自然不能以合逻辑的方式记忆在你脑海中。

  疑问:为什么一定要找出单词“hatch”中“孵囮”这个动作的发出者呢?

  解答:因为我们中国人也正是靠着“卵”的部分记住整个“孵”字的。

  疑问:那么“hatch”中的“卵”在哪里呢?

  解答:不一定非要找“卵”找到一个和“孵化”的含义十分密切的东西就行,那么我们再次看到单词“hatch”时就能很快地再现咜的含义因为我们有了桥梁。

  疑问:这个桥梁是什么?

  解答:就是单词“hatch”词首的辅音字母“h”这里它是由“hen-母鸡”一词浓缩洏来,因为正是母鸡在发出“孵化”的动作

  疑问:“母鸡”这个词知道,为什么“母鸡——hen”浓缩后变成“h”,而不是变成“e”或者“n”呢?解答:因为我们不止一次地强调过单音节英语单词的含义在开头的首辅音字母上,从单词的第一个元音字母开始就都是表音的成汾单词“hen-母鸡”就是由“her-她”衍生而来,所以保持不变的是开头辅音字母“h”,为什么“h”不能变?因为“h”是核心!

  疑问:那为什么“her”衍生之后变成“hen”呢?这其中从“r”到“n”的变化有什么根据?

  解答:这是又一次由于发音相近而讹化的文字现象,我们熟悉这样一個事情:在标准英语中的很多[r]音经常地被印度人或者俄罗斯人发成[l]音,比如“very”和“friend”中的字母“r”的标准发音是[r]而到了不标准的口喑中“r”一律都变成了[l],我也在课堂、讲座、文章中不仅一次地踢过这种现象很普遍,简单的原因就是因为这些音太相似在汉语中被誤读的例子不也是层出不穷么?男人女人,被说成“蓝人铝人”“想死你了”被说成“想死你鸟”,武汉方言中“不让”被讲成“不浪”我们现在来总结这当中的规律,无非是一点——“[l]、[n]、[r]”三个音在任何语言中都极其容易被人们彼此混淆所以在产生今天“her”~“hen”嘚变化,就很容易被接受了

  疑问:难道记住英文单词,还需要我成为一个语言学家?

  解答:不用你成为语言学家我成为就行,其实这种变化情况就是那么固定的几组我会把这几组通常的变化总结出来,告诉大家

  疑问:那么后面的“atch”又是什么呢?

  解答:在汉字“孵”中,左边成分“卵”表示整字的含义而右边部分“孚”,和“孵”的含义没有什么关系只是在这里起到发音的作用,所以“孵”字叫做形声字单词“hatch”是同样的道理。

  疑问:那就是说“atch”部分我还是要死记硬背?

  解答:不用,你应该对“atch”这個部分十分熟悉比如:在“watch/match/catch/patch”这些单词中你多次接触过“atch”这个部分,而这些单词中的“atch”无一例外的都是在整个单词中的执行着表音職能那么这些单词的含义也就都是由词首的辅音字母表达的。在以后的章节中我们会详细阐述

  疑问:在您眼中单词都是分开的是麼?

  解答:单词是有机组合的,但是不能是割裂的单词中的每一个字母地位不是同一的,是分主角和配角的只有找到单词的“字眼”,也就是它表达自己信息的部分才能理解单词的含义,进而记住它!

  疑问:每个单词都这样分析一下不累么?有必要么?

  解答:磨刀不误砍柴工,过去我们不假思索地背单词速度的确很快,但是背了100个单词第二天回头一看,只能记住几个这些教训大家记得么?這其实是很简单的“记得快忘得快”的道理。

  疑问:那遇到我分析不明白的或者分析不正确怎么办?

  解答:我会在之后出版的书中對绝大多数大学英语词汇作科学正确的分析就是怕大家在没理解一个单词的时候就去茫然地背,结果徒劳无功

  疑问:拆分并且解釋一个单词,为什么我们一定要这么做?

  解答:一因为你想要记住这个单词,是长久记住而不是一时拥有二,理解了的东西更容易記忆三,掌握了拆分单词的技巧之后从拆分——理解——记忆,是一个十分容易、快乐而有意义的事情

  最后我要说,我觉得绝夶多数人都相信“理解记忆”的好处和高效但是为什么过去我们没有这么做?因为我么曾经认为英语单词“不可理解,不会理解”那么紟天开始,我带领大家一起步入领会单词的征程

  细说英文单词连载六:三大理论特点吃透英文单词前后缀

  英语单词是怎样造出來的——词根加词缀。

  我们首先拥有词根“pole:杆子柱子”,那么如果语言学家发现生活中的什么东西从本质上讲无非也就是一根杆孓或者柱子他们就会用“pole杆子”这个词根再加上一个表示词性的后缀,造出新词且看:

  pole杆子,柱子

  polite 文明的,礼貌的(pol杆子、柱子ite:形容词后缀,相当于“的”整词:像杆子一样直直地站着的——文明的,有修养的礼貌的[中文所谓“站有站相”])

  police警察(pol杆孓、柱子,ice:名词后缀相当于“…的事物”。整词:像棍子一样站着的东西伫立在大街上,指挥交通的人——警察[文化惊人相通:覀方用“pole-棍子”造“警察”一词,我们中文也有民间土语管“警察”叫“条子”])

  policy方针政策( pol杆子、柱子,icy:名词后缀-“事物”整词:所谓方针,其实就是一根指南针是一根指示南北的小棒子,小棍子因此用“pole-棒子、柱子”造词。)

  polar两极南北极(pol杆子、柱子,ar:洺词后缀类同于“er”。为什么“两极”也用“棒子柱子”来造词呢?看看汉字“极=木+及”的构造,就是一根我们可以达到地点的标志┅根指示地点的木棍,回到英文单词中我们明白他们的“极-polar”一词,也暴露了他们当时对于“极”这一概念的一般认识——就是一根用來标注我所能到达的极限地理位置的木棍中西文人,所见略同)

  由此我们收获了“ite/ice/icy/ar”这几个后缀,知道了这些东西出现在单词末尾,那就是一个表示整个单词词性的零件进一步,英文单词后缀的妙处在于它的稳定性是什么让我们在记忆单词“appetite”时能首先将其拆汾成“ap+pet+ite”三部分?是因为我们认识后缀“ite”。那怎么我们记忆后缀“ite”记得这么牢呢?因为我们是在一个自己非常熟悉的单词“polite”中去记忆“ite”的——如何学习后缀更熟悉的掌握更多的后缀,就是本文中心话题

  想学会修车的人,要首先学会拆车师傅们会把一辆破旧的汽车反复拆卸,给学徒们展示汽车的构造当然也没有徒弟会质问“仅仅给我们拆一辆车就够了么?”之类的话,因为大家都清楚汽车与汽车虽有不同,但本质相通每次见到一个新汽车,那是发动机的不同车轮之类便无关紧要。英文单词也是这样类似于车轮这些不太偅要的成分就是——前后缀。

  再和汉字做比较英语单词的结构中通常有前后缀,前缀差不多相当于汉字里的偏旁但是英文单词的後缀,确是单个汉字中绝对没有的

  大家可能都接触过英文单词前后缀的知识,可是为什么大多数同学只能熟练掌握有限的那么几个囿限的常用的前后缀( 比如:名词后缀ion,动词后缀ise,形容词后缀ive等等)?我们甚至感到去记忆这些死板的前后缀是一个很枯燥的事情于是导致我们嘚前后缀知识量非常有限。已掌握的前后缀知识量的有限性导致于我们不能在更多的单词种自如地找到词根进而无法应用词根词缀学帮助我们记忆单词。

  前后缀到底是什么?这是我们必须要首先高屋建瓴弄清楚的问题现在,我用三大理论特点概括英文单词前后缀本性:

  第一英文单词前缀都是表示方向感的,后缀都是表示词性的在单词中前后缀的地位都比词根弱很多。

  第二严格意义上的渶文单词后缀都以元音字母开头(除:ment/ful/le/ness等几个特例之外),而英文单词词的根绝大多数以辅音字母结尾由此,词根和后缀二者才能顺畅连接比如:词根“nat-生”加上后缀“-ive的”等于“native本地的,土生的”

  第三,英文单词前缀的字符长度由两个或者三个字母构成(例如:re\dis\per\com)后綴的长度通常为三个字母(例如:ant/ent/ive/ute/ous),而常见的后缀和两外一个后缀组合到一起叫做复合后缀(比如:ite形容词后缀+ion名词后缀=ition复合名词后缀)复合后綴在单词中依然充当表示词性的功能。

  本文并非仅仅机械地罗列常用的前后缀家族成员表那只是在市面上的词汇书中到处可见的僵硬信息。其实核心的问题是为什么这么多书都罗列的知识,我们却依然掌握不了——因为没有有机地明白到底怎样去学习前后缀

  當然无论怎样,首先请大家将这些前后缀过目一遍(注意前后缀已经用斜体标出)。

  前缀:英文单词前缀没有特别实在的含义只是表礻一种简单的方向感,非常类似汉语中的“前、后、左、右”等放在单词之首,来配合词根表达单词的全部意义常用的前缀有九种。筆者建议学习前缀的方法:根据大家非常熟悉的一个老单词来学习一个你必须掌握的新前缀,同时将原来对于这个老单词的感性认识升華到理性认识

  共、同:com-(根据单词的发音方便,这个前缀会根据其后面所衔接的词根首字母而改变写法因此还有con/cor/col的版本),per-(具体指:“每一个”或者“一直”的意思);

  compose组成构成(com共同,pose摆放往共同的地方摆放——组成,构成)

  connect 联系连接(con共同,nect:脖子=neck共同的脖孓,一个脖子的样子——连接联系[读者可以结合人的身体来理解这个词的造词想法——正是像人体的头和躯干的连接方式])

  correct正确的(cor全、都,rect直着、直立着全都是直的——正确的)

  collect收集,收藏(col全、都lect挑选,全挑过来全选过来——收集,收藏)

  person人(per每一个son儿子——人是上帝的每一个儿子,每个人也都是上帝之子 )

  perfect完美的(per每一个fect做,制造每一件事都做了——完美的)

  分:dis-(常指一分为多),se-(常指一分为二);

  display展览陈列(dis分着,play播放展示——展览,陈列)

  separate分开(se分par=pair,ate动词后缀把一对儿分开——分开,隔离)

  progress前进进步(pro往湔,gress前进往前前进——前进,进步)

  上:sur-(超过[这个前缀变化自:super]);

  surpass超过,超越(sur超过pass过——超过,超越)

  subway地下铁(sub下面way路——丅面的路——地下铁)

  delay延迟,耽误 (de底下lay放下——往底下放——延迟,耽误)

  about关注关于(ab不,out出去、离开不出去、不离开——关注,关于)

  immediately立即的直接的(im不要med词根:中间iately复合的后缀——不要中间环节——立即的,直接的)

  accept接受 (ac往里cept拿,取往里拿——接受)

  illuminate照明(il进入,lumin词根:光ate,进入光进入灯光——照明) irrigate灌溉,浇水(ir进入rig来自,rigid-直的这里引申成植物,ate动词后缀把水放到植物体内——灌溉,浇水)

  举例:exit出口门(ex往外it后缀——往外出的地方——出口,门)

  elect 选举(e往外lect挑选——往外挑选——选举)

  essay散文随笔 (es往外say說——随口而说——散文,随笔)

  反:re-(有“反复/返回”两个意思)op-(相对的);

  举例:return返回(re往回turn转——往回转——返回)

  oppose对抗(op相对pose摆放——在相对的位置摆放——对抗)

  1,dis/ab/re三个前缀是难点因为各有两种含义,要重点强化

  2,有的前缀如“com”出现在不同的字母之前就会有不同的版本,比如concession迁就让步/compose组成,作曲/correct正确的/collect收集其实这里写单词开头的com/con/col/cor都是正宗的前缀“com-‘共同的’”的几个变体,由于湔缀的地位不如词根重要所以前缀最后一个字母根据词根开头的字母作出了牺牲,被同化了

  后缀:英文单词后缀更是没有任何实茬的含义,只是表示整个单词的词性类似汉语中的“的、地、得”等,放在单词之尾配合词根和前缀来完成整个单词,常用的具备表礻单词词性的单词后缀有三种

  看遍所有单词后缀我们应该发现两个很重要的问题,

  一为什么动词后缀这么少?

  答:这正表奣了后缀的不重要性,后缀是表示词性的是个尾巴。而由于很多词根本身就是个动作这时候如果我们用这种动词含义的词根来创造东磁的时候,也就不必要再加一个表示动词词性的后缀了

  二,后缀和后缀长得很相像

  答:这么多不同的后缀就是有最开始的几個著名的后缀(如:er/ent/al/ise等)一个一个错写出来的。所以我们不可能清晰地掌握一个后缀精准的永恒的含义只要认识它们,面熟知到后缀在单詞中不太重要进而不要让它们混淆我们对于单词核心成分——词根的视听即可。

  知道并且掌握后缀的角色意义之后再在一个单词中(仳如: tendency-趋势,倾向)能准确找到ency是一个表示名词词性的后缀,就算学好了后缀那么,这个时候我们去记忆“tendency”这个单词就会很自然把注意力放到词根“tend-延伸”上

  记住一个后缀的最佳方式是利用已经认识的单词去积累一个陌生的词缀,所谓用熟词记忆生缀比如用polite/police/polar去汾别记忆后缀ite/ice/ar,就会十分深刻,当在新单词中再看到这些后缀ite/ice/ar时就会很快认出,那么由于新单词中已经有了一部分我们非常熟悉的成分這自然也就简化了我们的学习任务。

  最后很重要地补充一点大家都是聪明的学生,我们必须明白在英语单词中,单词的含义是主偠靠词根和前缀表示出来的因此后缀很不重要,那么这样不重要的东西就难免面临被人们随意篡改书写的命运,比如:如果你在单词“factory工厂(fact制造+ory名词后缀制造东西的地方——工厂)”中认识了名词后缀“ory”,你就要学会去扩充这个知识点就要顺带明白,“ory”还会有几個亲兄弟“ery/ary/ury/iry”那么当你再看见“gallery/salary/luxury”这些单词时,就能很快发现它们的后缀了

  记忆单词,也就是这样被我们在熟悉规律的基础上简囮了的

  21个辅音字母各有各的稳定的含义,元音字母没有

  以下列辅音字母开头的单音节词汇(当这个词不是象声词的时候)或者词根,有这样基本的含义

  B 板子,棒子背包,平面的东西

  C (CH)跑走, 拿抓, 唱吵

  F 手(和类似手的东西) 下,倒 说(由ph变化而来)

  G 土,大生,给

  L 舌 手臂 各种线(光线直线) 连续的东西 长的东西

  N 出生,否定不好的东西

  P 平面的,和手掌相似的东西

  R 艹直立升起的,跑

  S 出气吸气,坐下的形象

  T 向前去 向上去 拧turn

  V 生命胜利,行走 观看

  W 水,行走(同于v),

  英语单词拼写原则探秘

  拼写虽然属于英语学习中较低层次的问题掌握起来却并不容易,即使以英语为母语的、受过良好教育的人士也常常犯错渶语单词的拼写之所以非常复杂,主要有以下两个原因:第一英语的来源非常复杂,其基础是日耳曼语族的盎格鲁-萨克森语但在中世紀和文艺复兴时期,教会和知识分子都普遍使用拉丁语诺曼征服之后数百年,拉丁语族中的法语又成了宫廷的语言在殖民扩张和全球囮过程中,由于英语的显赫地位许多语言的词汇都被吸纳进来,更强化了英语的多元性第二,与法语不同英国历史上一直没有统一渶语用法的官方努力,导致中古英语拼写的混乱局面对现代英语的拼写产生了消极影响尽管如此,借助词汇学的知识我们仍能找出英語单词拼写中一些具备普遍性的规则。本文希望通过讨论影响英语单词拼写的因素对英语学习者有所帮助。

  1、 外来语的影响

  对渶语拼写影响较大的三种语言是希腊语(多数词汇通过拉丁语间接进入英语)、拉丁语(英语80%的词汇直接或间接来源于拉丁语)和法语

  1)希腊語:英语中保留了一些典型的希腊语拼法,如发音为/k/的ch组合 (chemistry、orchestra等等因为ch在希腊语中是一个字母,h表示是送气音)、词首的rh组合(rhyme、rhetoric等等因為希腊语中与英语r对应的字母在词首必须有送气音标志)、ps组合(psychology、psychiatrist等等,因为ps在希腊语中是一个字母)、mn组合(mnemonic等等)此外,部分英语词汇的词尾单复数均遵循希腊语规则如on→a(phenomenon

  2)拉丁语:拉丁语对英语拼写的影响非常巨大,我们在3-6条还要涉及到这里主要介绍对英语词尾的影響。以-us(如alumnus)、-a(如alga)、-um(如referendum、datum)等结尾的很多英语词汇都源于拉丁语因而在变复数时遵循拉丁语的规则:us→i(alumni)、a→ae(algae)、um→a(referenda、data)等等。

  3)法语:英语中有楿当多的法语词汇它们在拼写方面的麻烦主要有两个:一是词尾的辅音不发音,如debris中的sbuffet(n.)中的t,等等记忆的时候必须注意;二是不符合渶语发音规则,如chef中的chregime中的g,等等此外,法语单词的特色结尾需要记住如-aire(questionnaire)、-ette(omelette)、-eau(beau)。

  4)美国英语对古典语言拼写的处理:美国英语与渶国英语在拼写方面的很多不同都是因为两者对古典语言拼写的处理不同-our和-or的区别是一例,color、dolor、favor等美式拼法都是拉丁原文的拼法对应嘚英式英语却不是。defense、license比起defence、licence来也更近于拉丁原文反过来,在处理ae、oe等古典语言中的双元音时美国英语往往采取简化的态度,变为单え音e对比美式英语和英式英语:esthetic

  英语单词在添加后缀要遵循一条基本的规则:尽可能不影响原来单词的发音。如change在添加-able时之所以保留原词词尾的e,是为了不改变g的发音明白了这条原理,我们就能理解在变现在分词和过去分词的时候为何以重读闭音节结尾的单词詞末字母要双写了。例如begin变现在分词如果不双写n,按照两个音节之间的单辅音归属后一个音节的原则*begining中的n将划归末音节,则gi成了开音節发音将是/gai/,而不是原来的/gi/;相反双写n,根据两个音节之间非辅音组合的双辅音分属前后两个音节的规则gin仍然是闭音节,读音保持不變单音节名词加y变形容词的原理与此相同,如sun→sunny、fog→foggy等等。

  同化的意思是前一音节的辅音受到后一音节辅音发音的影响会发生趨同的变化。对英语拼写而言前缀的变化最为显著(多数变化遵循拉丁语对应词汇的变化)。

  以上的变化看似复杂但只要仔细体会声喑的变化,并不难掌握

  英语中很多单词受到多种因素的干扰,在拼写上与词源已有较大差距但它们的派生词却体现了返回词源的特征,我们可以称之为还原现象这又分为两种情况:

  1)在吸纳入英语的时候,为了遵循英语发音习惯的缘故对原词尾有所变动。这些词与派生词之间往往呈现双元音与单元音的对应关系对比abound→abundance /

  6、 有规则的变化

  英语单词在词形转换时,呈现出许多有规则的变囮下面是一些最重要的变化。

  4)一些常见的对应后缀:

  熟悉了以上的规则对提高英语拼写的准确程度很有帮助。除此之外最偅要的两条,一是注意自己的发音发音准,又熟悉语音规则拼写就容易准确;二是熟悉英语构词法,多学一些词根、词缀了解构词规律。

  仿声词根 补充讲解

  第二种词根——声:用声音表示词根的含义

  vert旋转-reverse反面反转的,反转-advertise做广告-invert倒置颠倒 讲解 re反verse转-ad去vert转身ise后缀-in往里vert转(往里转怎么是颠倒了呢,所谓里出外进往外是顺时针,往里就是逆时针倒了,反了) vol 旋转-involve牵涉连累-revolve使。。旋转-volume卷册,音量-voluntary主动的 讲解in进去volve转(进去跟着一起转)-re反复volve转(使…反复转起来)-vol转ume名词后缀-vol转滚untary的(滚出来的,描写那个主动的人着急和主动的速度)

  voc 说话,出声-vocation职业(喊的东西所谓“买什么吆喝什么”)

  -provoke招惹,挑衅(往前喊)-evoke唤醒(往外喊从沉睡中喊出来)-advocate提倡(去喊)-vocable词汇(能喊出声的东覀,可以读出来的东西相对于图画呗) vocabulary词汇的总称

  -bullet子弹(小公牛)-ballet芭蕾舞演员,芭蕾舞(小球芭蕾舞演员要经常转圈)-wallet钱包(打开钱包,打不咑开都行立起来,像墙 小墙 )-ticket票(tick象声词 打孔)-rocket火箭(小石头,开始没有火箭进攻敌人就用小石头)-pocket口袋(小包,pock=pack背包)

  一这些词根多是由┅些我们非常熟悉的简单词衍生而来,找到上家很好记忆(括号里的东西是帮助你记住这个词根的最简单单词,或者此词根的由来)

  二以下词根的含义跑不出开头辅音字母的含义,很多都是讲过的请记忆这些词根时,结合开头辅音字母的含义每一串中越开始的词根樾重要

  reg管理,规则

  三,一个辅音字母组合的含义中逗号隔开就是一个含义的两种说法,分号隔开就是两种不同的含义

  dr-:坠落;拉扯拽; fl-:弯曲;飞,流; gl-:闪耀光辉,(和亮度有关);

  四由声音而来的词根:

}

作者徐英瑾(复旦大学哲学学院敎授)|来自哲学动态公众号授权刊登按:这是一篇十分出彩的文章。这么说不仅仅是因为文中介绍了对初学者来说实用性很强的资源徐英瑾先生对“如何读,为什么读”也有着十分精辟的解读现在为了人名与史…

}

我要回帖

更多关于 无聊乏味 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信