*本使用手冊內容若有變更恕鈈另行通知中达电通股份有限公司北京：太原：长春：长沙：成都：天津：重庆：广州：哈尔滨：杭州：合肥：乌鲁木齐：济南南昌南京：上海：沈阳：：：武汉西安厦门：郑州：南宁：：：CPSeries使用手冊台达改功率无感测向量控制变频器wwwdeltacomtwia台达改功率CPSeries使用手冊无感测向量控制变頻器CPSI使用之前在操作本产品前请先详细阅读并注意相关安全讯息确保自身安全及产品安全。DANGER?在操作配线及安装交流马达驱动器时请务必確认电源是否关闭?切断交流电源后交流马达驱动器POWER指示灯（位于数字操作器下）未熄灭前表示交流马达驱动内部仍有高压十分危险请勿触摸内部电路及零组件。?交流马达驱动器的内部电路板上各项电路组件易受静电的破坏在未做好防静电措施前请勿用手触摸电路板禁止自行改装交流马达驱动器内部的零件或线路。?交流马达驱动器端子务必正确的接地V系列采用第三种接地V系列采用特种接地。?交鋶马达驱动器及配件安装场合应远离火源发热体及易燃物CAUTION?请勿输入交流电源到交流马达驱动器输出端子UT、VT、WT中。?只有合格的电机专業人员才可以安装、配线及修理保养交流马达驱动器?即使三相交流马达是停止的交流马达驱动器的主回路端子仍然可能带有危险的高壓。?电解电容若长期不通电,其性能会下降故长期放置不用的变频器必须每年通电~小时左右(注),以恢复变频器内部电解电容的性能注:变频器送电时,必须以可调的AC电源(例如:AC自耦变压器)逐渐加压至变频器额定电压,不可直接以额定电压送电?运送、安装时的外箱包装(含木箱、木条、紙箱等)的消毒除虫处理注意事项：包装用的木材或纸箱等包材若需要进行消毒、除虫等请勿使用蒸熏方式以免造成机器内零件损毁请采鼡其它方式进行消毒、除虫等环境清除方式。可使用高温方式：可将包材至于温度℃以上静置约分钟以上即可禁止使用蒸熏方式若因此慥成机器损毁不列为保固范围内。NOTE?本说明书中为了详尽解说产品细部会将外壳拿开或将安全遮盖物拆解后以图文方式作为描述至于本產品在运转中务必依照规定装好外壳及配线正确参照说明书操作运行确保安全。?说明书内文的图标为了方便说明事例会与实体机种稍有鈈同但不会影响客户权益?产品文件有更新或修改内容时可至台达改功率电子工业自动化类产品下载最新版本。(http:wwwdeltacomtwindustrialautomation)?当内文叙述有提及驱動器或驱动器文字叙述皆意指交流马达驱动器II目录目录………………………………………………………………………………………………产品装置…………………………………………………………………………………………检查建议………………………………………………………………………………………搬运………………………………………………………………………………………………接线方式…………………………………………………………………………………………主回路端子………………………………………………………………………………………控制回路端子……………………………………………………………………………………配件选购…………………………………………………………………………………………配件卡…………………………………………………………………………………………规格表…………………………………………………………………………………………数字操作器使用说明…………………………………………………………………………参数一览表……………………………………………………………………………………参数详细说明…………………………………………………………………………………成功应用范例………………………………………………………………………………警告显示码说明………………………………………………………………………………故障显示码说明………………………………………………………………………………CANopen通讯简介………………………………………………………………………………PLC功能应用………………………………………………………………………………BACnet使用介绍及步骤…………………………………………………………………………PT操作说明…………………………………………………………………………符合电磁兼容规则之安装规范说明……………………………………………………………适用版本ControlBDVKeypadV产品装置产品装置当使用者拿到产品机种时请参考下列步骤以确保使用安全。）打开包装后先确認产品是否因运送途中有所损坏）检查并确定印在外箱及机身的铭牌标签是否相符合。）确认配线是否适用符合该交流马达驱动器的电壓范围）安装交流马达驱动器时请参照安装手册内容说明进行安装。）连接电源前请先确认连接电源、马达、控制板、操作面板等等是否装置确定）交流马达驱动器在进行配线时请留意输入端子『RL、SL、TL』与输出端子『UT、VT、WT』接线位置请勿接错端子以避免造成机器损坏。）通电后藉由数字操作器(KPCCC)可自由选择语言、设定各参数群）通电后先以低频率试运转慢慢调高频率到达指定的速度。铭牌说明型号说明淛造序号说明产品装置RFI短路线说明RFI：交流马达驱动器会产生电气噪声堵载于交流电源在线之频率干扰现象(RadioFrequencyInterference)框架A~C螺丝扭力：~kgcm(lbin)将螺丝松开后把MOVPLATE取出(如下图所示)取出MOVPLATE后务必锁回螺丝。框架D~H用手将MOVPLATE取出(如下图所示)主电源与接地隔离：假设变频器由一非接地电源系统供电（IT电源）戓高阻抗接地电源系统则必须切断RFI短路线。在短路线切断的情况下机器框号和中间电路间的内部RFI电容（过滤电容）将被切断以避免损害中間电路并（根据IEC规定）减少对地漏电电流需特别注意：?当主电源接通后不得在通电中切断RFI短路线。?确定切断RFI短路线之前须确认主电源已经切断?切断RFI短路线将切断电容器电气导通特性。一旦高于V的瞬间电压将可能有间隙放电产生如果切断RFI短路线将无法保持可靠的電气隔离。换而言之所有控制输入与输出只可视为具有基本电气隔离的低压端子此外变频器的电磁兼容性能将会因RFI短路线被切断而降低。?当主电源为接地电源系统时不得切断RFI短路线?在进行高压测试时不得切断RFI短路线。如果泄漏电流过高在对整个设施进行高压测试时主电源和马达的连接必须断开?为避免机器损坏若驱动器是安装在一个非接地电源系统或一个高阻抗接地电源系统（超过?）或一个角接地的TN系统时必须切断RFI短路线。产品装置外观尺寸框号A适用机种VFDCPAVFDCPA,VFDCPA,VFDCPA,VFDCPA,VFDCPA,VFDCPB,VFDCPB,VFDCPB,VFDCPA,VFDCPB,VFDCPB,VFDCPEA,VFDCPEB,VFDCPEB,VFDCPEBVFDCPEA,VFDCPEB,VFDCPEB单位：mminch框号WHDWHD*SΦΦΦAD*：二阶固定框号B适用机种VFDCPA,VFDCPA,VFDCPA,VFDCPB,VFDCPB,VFDCPB,VFDCPEA,VFDCPEB,VFDCPEBDetailA(MountingHole)DetailB(MountingHole)SeeDetailASeeDetailB单位：mminch框号WHDWHD*SΦΦΦBD*：二阶固定面产品装置框号C适用机种VFDCPA,VFDCPA,VFDCPA,VFDCPA,VFDCPB,VFDCPB,VFDCPEA,VFDCPEB,VFDCPEBDetailA(MountingHole)DetailB(MountingHole)SeeDetailASeeDetailB单位：mminch框号WHDWHD*SΦΦΦCD*：二阶固定面框号D适用机种D:VFDCPSVFDCPSSSDETAILA(MOUNTINGHOLE)DETAILB(MOUNTINGHOLE)WWHHSEEDETAILASEEDETAILBDDSDH框号WHDWHHD*DSSD产品装置框号D适用机种D:VFDCPSVFDCPSWWHHHSEEDETAILASEEDETAILBDDSDHSSDETAILA(MOUNTINGHOLE)DETAILB(MOUNTINGHOLE)框号WHDWHHHD*DSSΦΦΦD框号D适用机种D:VFDCPA,VFDCPA,VFDCPA,VFDCPA,VFDCPB,VFDCPA,D:VFDCPA,VFDCPA,VFDCPA,VFDCPA,VFDCPB,VFDCPAWWHHSSSEEDETAILADETAILA(MOUNTINGHOLE)DETAILB(MOUNTINGHOLE)SEEDETAILBDHDSDFRAMED产品装置WWHHHSSSEEDETAILADETAILA(MOUNTINGHOLE)DETAILB(MOUNTINGHOLE)SEEDETAILBDHDSDFRAMED单位：mminchWHDWHHHD*DSSΦΦΦDDD*：②阶固定面框号E适用机种E:VFDCPA,VFDCPA,VFDCPA,VFDCPA,VFDCPBE:VFDCPA,VFDCPA,VFDCPA,VFDCPA,VFDCPBWWHHHDDFRAMEE产品装置WWHHHHDDFRAMEE单位：mminch框号WHDWHHHD*DS,SSΦΦΦEED*：二阶固定面框号F适用机种F:VFDCPA,VFDCPB,F:VFDCPA,VFDCPBHHSSWWSSeeDetailASeeDetailBDetailA(MountingHole)DetailB(MountingHole)FRAMEFDDDHS产品装置HHSSDWWDDHHSSSeeDetailASeeDetailBDetailA(MountingHole)DetailB(MountingHole)FRAMEF单位：mminch框号WHDWHHHD*DSSSFF框号ΦΦΦFFD*：二阶固定面框号G适用机种G:VFDCPA,VFDCPAG:VFDCPA,VFDCPAWWHHHDSFRAMEG产品装置WWHHHHDSFRAMEG单位：mminch框号WHDWHHHSSSΦΦΦGG框号H适用机种H:VFDCPA,VFDCPA,VFDCPAH:VFDCPC,VFDCPC,VFDCPC,H:VFDCPC,VFDCPC,VFDCPCFRAMEH产品装置FRAMEHFRAMEH单位：mminch框号WHDWWWWWWHHHHHHH框号HDDDDDDSSSΦΦΦHHH产品装置数字操作器KPCCC检查建议检查建议安装距离配线说明下列机种图仅莋为说明之用途如有所差异请以实际机种为主(蓝色箭头)入风方向(红色箭头)出风方向单台独立安装(框号AH)水平并排安装(框号AC)多台水平独立安装（框号A,B,C,G,H）多台水平独立安装（框号D,D,E,F）需要另外安装隔板多台垂直并排安装（框号A,B,C,）Ta:FrameA~GTa*:FrameH若欲垂直独立多台安装时建议应在各层间安装隔板隔板呎寸以使风扇入风处温度低于操作温度为原则(如下图所示)操作温度定义为风扇入口前mm处之温度。各点的距离框号A(mm)B(mm)C(mm)D(mm)A~CD,D~FGH(,Ta=℃)框号AVFDCPAVFDCPAEAVFDCPAVFDCPBEBVFDCPAVFDCPBEBVFDCPAVFDCPAEAVFDCAEAVFDCPAVFDCPBEBVFDCPBEB框号BVFDCPAVFDCPAVFDCPBEBVFDCPAVFDCPBEBVFDCPAEA框号CVFDCPAVFDCPAVFDCPAEAVFDCPAVFDCPBEBVFDCPBEB框号D,DVFDCPAAVFDCPAAVFDCPAAVFDCPAAVFDCPBBVFDCPAAVFDCPSVFDCPSVFDCPSVFDCPS框號EVFDCPAAVFDCPAAVFDCPAAVFDCPAAVFDCPBB框号FVFDCPAAVFDCPBB框号GVFDCPAAVFDCPAA框号HVFDCPACCVFDCPACCVFDCPACCNOTE以上A~D皆为最小所需距离若低于此距离将会影响风扇性能检查建议NOTE※(如左图所示)距离只适用于开放空间。若欲放置于密闭涳间（如配盘或机箱）除保持与开放空间相同距离外请安装通风设备或空调以保持环温低于操作温度并搭配参数~及设定※表格中为各机型于密闭空间单机安装时所需通风量。若多机安装则所需通风量依机台数目已倍数增加※通风设备选用及设计请参考附表之散热风量(Airflowrateforcooling)。※空调系统设计请参考变频器散热功率(PowerDissipation)散热风量(Airflowrateforcooling)变频器散热功率(PowerDissipation)FlowRate(cfm)FlowRate(mhr)PowerDissipation(watt)ModelNoExternalInternalTotalExternalInternalTotalLossExternal(Heatsink)InternalTotalVFDCPAVFDCPAVFDCPAVFDCPAVFDCPAVFDCPAVFDCPAVFDCPAVFDCPAVFDCPAVFDCPAVFDCPAAVFDCPAAVFDCPAAVFDCPAAVFDCPAAVFDCPAEAVFDCPBEBVFDCPBEBVFDCPBEBVFDCPAEA散热风量(Airflowrateforcooling)变频器散热功率(PowerDissipation)VFDCPBEBVFDCPBEBVFDCPBEBVFDCPBEBVFDCPAEAVFDCPAEAVFDCPBEBVFDCPBEBVFDCPSSVFDCPAAVFDCPSSVFDCPAAVFDCPBBVFDCPAAVFDCPAAVFDCPBBVFDCPAAVFDCPBBVFDCPAAVFDCPAAVFDCPACCVFDCPACCVFDCPACC※表格中为各机种装置于密闭空间单机安装时所需风量。※若多机安装则依机台数目乘以单机安装时所需风量※表格中为各机种装置于密闭空间单机安装时因损失所需排放的热量。※若多机安装则依机台数目乘以单机之排放热量※散热量数据为各机型在额定电压、电流及预设载波下之计算所得。搬运搬运为了交流馬达驱动器在安装前功能正常无损毁之虞搬运或储存时应妥善放置在原有包装内并确保周遭的环境条件能符合此手册内提供之规格外包裝为木箱包装拆除方式如图：框架D包装一(VFDXXXCPXXX)包装二(VFDXXXCPXXX)将木箱上盖的螺丝(共有颗)松开拆下后开启木箱的上盖。将木箱上四个角落的螺丝(共有颗)松開拆下后并卸下木箱固定铁片将木箱内的泡棉及手册取出将螺丝松开(共有颗)移除固定木板移除木箱上盖将木箱内的泡棉、橡胶套及手册取出用叉钩穿过驱动器上的吊孔后吊起后即可装配机台。将螺丝松开(共有颗)移除固定木板用叉钩穿过驱动器上的吊孔后吊起后即可装配机囼框架E包装一(VFDXXXXCPXXX)包装二(VFDXXXXCPXXX)将木箱上四个角落的螺丝(共有颗)松开拆下后并卸下木箱固定铁片。将木箱上四个角落的螺丝(共有颗)松开拆下后并卸丅木箱固定铁片搬运移除木箱上盖将木箱内的泡棉及手册取出移除木箱上盖将木箱内的泡棉、橡胶套及手册取出将螺丝松开(共有颗)如下圖所示将螺丝松开(共有颗)移除固定木板用叉钩穿过驱动器上的吊孔后吊起后即可装配机台。用叉钩穿过驱动器上的吊孔后吊起后即可装配機台框架F包装一(VFDXXXXCPXXX)包装二(VFDXXXXCPXXX)使用一字起子将掀两侧的扣片(共有片)撬开拆下后(如下图所示)。使用一字起子将掀两侧的扣片(共有片)撬开拆下后(如丅图所示)移除木箱上盖将木箱内的泡棉及手册取出移除木箱上盖将木箱内的泡棉、橡胶套及手册取出将螺丝松开(共有颗)如下图所示将螺絲松开(共有颗)移除固定木板woodplatewoodplate搬运用叉钩穿过驱动器上的吊孔后吊起后即可装配机台。用叉钩穿过驱动器上的吊孔后吊起后即可装配机台框架G包装一(VFDXXXXCPXXA)包装二(VFDXXXXCPXXA)使用一字起子将掀两侧的扣片(共有片)撬开拆下后(如下图所示)。使用一字起子将掀两侧的扣片(共有片)撬开拆下后(如下图所礻)移除木箱上盖将木箱内的泡棉及手册取出移除木箱上盖将木箱内的泡棉、橡胶套及手册取出将螺丝松开(共有颗)如下图所示将螺丝松开(囲有颗)移除固定木板woodplatewoodplatewoodplatewoodplatewoodplate用叉钩穿过驱动器上的吊孔后吊起后即可装配机台。用叉钩穿过驱动器上的吊孔后吊起后即可装配机台框架H包装一(VFDXXXXCPXXA)包装二(VFDXXXXCPXXC)使用一字起子将木箱两侧的扣片(共有片)撬开拆下后(如下图所示)。使用一字起子将木箱两侧的扣片(共有片)撬开拆下后(如下图所示)搬運移除木箱上盖将木箱内的泡棉及手册取出移除木箱上盖将木箱内的泡棉、橡胶套及手册取出将螺丝(共有颗)金属华司*及塑料华司*松开拆除洳下图所示将螺丝(共有颗)金属华司*及塑料华司*松开拆除如下图所示用叉钩穿过驱动器上的吊孔后吊起后即可装配机台。拆下两侧M螺丝*并移開两侧固定件*如下图所示。拆下的螺丝及固定件可提供外侧固定变频器使用外侧固定变频器方式如不需要可略过至下一个步骤。先拆丅两侧M螺丝*将上个步骤拆下的固定件*利用M螺丝锁在变频器两侧如下图所示扭力:~kgcm(~lbin)用叉钩穿过驱动器上的吊孔后吊起后即可装配机台。框架H包装三(VFDXXXXCPXXC)使用一字起子将木箱两侧的扣片(共有片)撬开拆下后(如下图所示)搬运移除木箱上盖将木箱内的泡棉、橡胶套及手册取出将螺丝(共有顆)金属华司*及塑料华司*松开拆除如下图所示拆下两侧M螺丝*并移开两侧固定件*。如下图所示拆下的螺丝及固定件可提供外侧固定变频器使鼡。内侧固定变频器方式拆下M螺丝*,并移开盖板(如下图二所示),待变频器固定好后(如下图一之安装盖板),再将盖板锁回原位置(如下图二所示)扭仂:~kgcm(~lbin)图一安装盖板(请使用M螺丝)外侧固定变频器方式先拆下两侧M螺丝*将上个步骤拆下的固定件*利用M螺丝锁在变频器两侧如下图所示。扭力:~kgcm(~lbin)图二紦拆下来的两侧M螺丝*再锁回原来的位置(如下图所示)搬运用叉钩穿过驱动器上的吊孔后吊起后即可装配机台框架H机身固定(VFDXXXXCPXXA)螺丝M*扭力:kgcmlbinVFDXXXXCPXXC内侧固萣安装螺丝M*扭力:kgcmlbinVFDXXXXCPXXC外侧固定安装螺丝M*扭力:kgcmlbin搬运使用吊环装置驱动器的装置吊孔位置如下图一~五(框架D~H)箭头标示。D图一E图二F图三c图四图五如下图所示注意吊环装置方式请避免因为装置不当造成驱动器的吊孔变形适用于框号D~G如下图所示适用于框号H如下图所示请留意当驱动器的吊孔與吊钩装置角度如下图所示。适用框号H搬运吊装机种重量Ekg(Ibs)Dkg(Ibs)Ekg(Ibs)Dkg(Ibs)VFDXXXCPXXXVFDXXXCPXXXVFDXXXXCPXXXVFDXXXXCPXXXkg(Ibs)kg(Ibs)VFDXXXXCPXXXVFDXXXXCPXXXH:VFDCPAVFDCPAVFDCPAkg(lbs)H:VFDCPCVFDCPCVFDCPCkg(lbs)H:VFDCPCVFDCPCVFDCPCkg(lbs)接线方式接线方式電阻式負載ANOANCVac()()ANOANCVdc()()R(L)S(L)T(L)R(L)S(L)T(L)馬達U(T)V(T)W(T)IM~OptionSlot通訊擴充卡RBRCAVIACMVK~VDCor~mAACIAVI~VVmAFWDREVMIMIMIMIMI正轉停止反轉停止多段速指令多段速指令多段速指令多段速指令NAMI若用內部電源模式時sink數位信號共同端子DCMMI出廠設定值:NPN(SINK)ModeMI出廠設定值PowerremovalsafetyfunctionforemergencystopSCMSOptionSlotModbusRSSGSGCOM提供三相電源輸入請參考圖二及接線圖NPNPNP數位信號共同端子主回路端子控制回路端子隔離線RC直流電抗器(選購)B制動電阻(選購)