TV动画《笑对阴天》片头曲

时代を呑み干した 波がとぐろを巻く

三位一体の舵で 常世(とこよ)の岸、目指さん

昙天も贯ける 热き意志の弓矢を放て

荒くれの运命(かぜ)どもを なぎ倒すまでは

魂(こころ)、繋げ 钢より强く

忧き世、晴らせ おまえが在ること

その真実だけで 奈落、越える

誓いを惑わせる 鳞刃(うろこば)の波袭う

転迷开悟あがけ こよなき者、护(まも)らん

その姿変われども この身修罗になりても 信ずる

业の空 突き破る 我が证立てよ

魂(こころ)、ぶつけ 千の风兴せ

妥协しない おまえとすべてを

分かち合う强さで 娑婆を変える

まだ明日の灰色を见上げて

今、俺を生まれ変わらせてく

魂(こころ)、繋げ 钢より强く

笑う日まで ???我等が在るなら

その真実だけで 奈落、越える

TV动画《笑对阴天》片尾曲

どこまでも広がる 灰銫の空の下

运命を背负って この身を捧げてゆく

沸き立つ思いを この空に曝け出すのさ

护り抜くものは すうさ 明日に繋いでゆこう

たとえ紟 露と消えても 君よ 决して谛めないで

终わらない悲しみなど无いことを 君は知っている

息を潜めながら 忍び寄るものがある

运命と伪り この身を蚀んでく

涙も叫びも この空に届けと愿う

护るべきものは 君の胸に生き続けてる

ここで今 果てるとしても 君よ 决して苦しまないで

いつの日か太阳が照らすことを 君は知っている

今を支えるもの 今も信じ続けてるもの

淀みも昙りもない 全てを夸りのために护ろう

たとえ今 露と消えても 君よ 决して谛めないで

终わらない悲しみどないことを 君は知っているから

ここで今 果てるとしても 君よ 决して苦しまないで

いつの日か太阳が照らすことを 君は知っている

扫二维码下载贴吧客户端