去剧院的英语单词是什么怎么说

点击联系发帖人 时间：2019-08-05 12:55

去剧院的英语单词是什么

这个词组新概念课文第二册，苐一课就有go to the theater.

}

歌剧院嘚幽灵(英文版小说)

简介：本文档为《歌剧院的幽灵(英文版小说)doc》可适用于初中教育领域

歌剧院的幽灵詹妮弗·巴塞特著ThePhantomoftheOperabyJenniferBassett■简介你相信有鬼吗当然不会相信。我们喜欢谈论鬼,喜欢讲述关于鬼的故事,但我们并非真的相信有鬼……是不是年,在巴黎歌剧院发生了一件不可思议的事凊:一个舞蹈演员在黑暗的走廊里遇见了鬼它穿越墙壁来到她的面前,它的脸上没有眼睛一个舞台工人看见一个穿黑色晚礼服的男人,但他却囿一个死人般的头颅,黄色的面孔,并且没有鼻子人们听到另一个房间里有声音,而那个房间却是空的。这就是歌剧院的幽灵……一个名叫盖斯頓·勒罗克斯的法国人最早创作了这个关于歌剧院的幽灵的故事。他的书很受欢迎,年它被拍成一部美国无声电影,由著名演员朗·钱尼扮演幽灵。从那以后,已经出现了许多其他的电影和戏剧,以及最近由安德鲁·劳埃德·韦伯创作的著名的英国音乐片。本书作者詹妮弗·巴塞特是┅位经验丰富的教师和作家她生活和工作在英国西南部的德文郡。■Thedancers'Quick!Quick!Closethedoor!It'shim!'AnnieSorelliranintothedressingroom,herfacewhiteOneofthegirlsranandclosedthedoor,andthentheyallturnedtoAnnieSorelli'WhoWhereWhat'sthematter'theycried'It'stheghost!'Anniesaid'InthepassageIsawhimHecamethroughthewallinfrontofme!And…andIsawhisface!'Mostofthegirlswereafraid,butoneofthem,atallgirlwithblackhair,laughed'Pooh!'shesaid'EverybodysaystheyseetheOperaghost,butthereisn'treallyaghostYousawashadowonthewall'Butshedidnotopenthedoor,orlookintothepassage'Lotsofpeopleseehim,'asecondgirlsaid'JosephBuquetsawhimtwodaysagoDon'tyouremember'ThenallthegirlsbgMargaritaAndhereis,francsMadameGirycanleavethemoneyinBoxforhimIsthateverything'MonsieurArmandaskedMonsieurFirmin'It'salotofmoney,'MonsieurFirminsaidunhappilyHethoughtforaminute'WhataboutsomeflowersinBoxMadameGirysaysthatOGlikesflowers''OGcanbringhisownflowers!'shoutedMonsieurArmandTheeveningbeganwellThechandelierwasnowbackinplace,withnewropesAllPariswasintheOperaHouseEverybodywantedtohearChristineDaaé'svoiceagainPeoplealsoknewaboutthelovestorybetweenChristineDaaéandtheVicomtedeChagnyTherearenolovesecretsinParis!PeoplewatchedtheComteandtheVicomteinBoxwithinterestYoungmenfromfamilieslikedeChagnydonotmarryoperaSingersWhenChristinecameontothestage,herfacewaswhiteandshelookedafraidButshesanglikeanangelAh,whatavoice!AllPariswasinlovewithChristineDaaéShebegantosingthefamouslovesongSuddenly,everylightintheOperaHousewentoutForasecondnobodymovedorspokeThenawomanscreamed,andallthelightscameonagainButChristineDaaéwasnolongeronthestage!Shewasnotbehindthestage,shewasnotunderthestageNobodycouldfindherTheOperaHousewentmadEverybodyranhereandthere,shoutedandcalledInthedirectorsoffice,peopleraninandoutThepolicecame,andaskedquestionsButnobodycouldanswerthequestionsMonsieurArmandgotangryandshouted,andMonsieurFirmintoldhimtobequietThenMadameGiryarrivedintheofficewithherdaughterMeg'Goaway,woman!'MonsieurArmandshouted'Monsieur,therearethreepeoplemissingnow!'MadameGirysaid'Meg,tellthedirectorsyourstory'ThiswasMeg'sstory'Whenthelightswentout,wewerejustbehindthestageWeheardascreamIthlnkitwasChristineDaaé'svoiceThenthelightscamebackon,butChristinewasn'tthere!wewereveryafraid,andwebegantorunbacktoourdressingroomTherewerepeoplerunningeverywhere!ThenwesawtheVicomtedeChagnyHisfacewasredandhewasveryangry“Where'sChristineWhere'sChristineheshoutedSuddenlythePersiancameupbehindhimandtookhisarmHesaidsomethingtotheVicomteandtheywentintoChristineDaaé'sdressingroom…''YesAndthen'MonsieurFirminsaidquickly'Whathappenednext''Nobodyknows!'Meg'sfacewaswhite'WelookedintoChristineDaaé'sdressingroom,but…buttherewasnobodythere!'■ThehouseonthelakeWhenthelightscameon,RaoulranHerandownstairsandalongpassages,throughtheOperaHousetothebackofthestageInthepassageoutsideChristine'sdressingroom,ahandtookhisarm'What'sthematter,myyoungfriendWhereareyourunningto,soquickly'RaoulturnedandsawthelongfaceofthePersianunderhisblackhat'Christine!'Raoulsaidquickly'Erik'sgotherWhereissheHelpme!HowdoIgettohishouseonthelake''Comewithme,'saidthePersianTheywentquicklyintoChristine'sdressingroomThePersianclosedthedoorandwenttothebigmirrorononewall'There'sonlyonedoorintothisroom,'Raoulbegan'Wait,'thePersiansaidHeputhishandsonthebigmirror,firsthere,thenthereForaminutenothinghappenedThenthemirrorbegantomoveandturn,andabigdarkholeopenedinitRaoulstared'Quick!Comewithme,butbecareful,'thePersiansaid'IknowErikIunderstandhissecretsPutyourrighthandupnearyourhead,likethis,andkeepitthereallthetime''Butwhy'Raoulasked'RememberJosephBuquet,andtheropearoundhisneckErikisaclevermanwithropesinthedark'Theywentdown,down,down,undertheOperaHouseTheywentthroughsecretdoorsinthefloors,thenalongpassagesanddowndarkstairsThePersianlistenedcarefullyallthetimeforstrangenoises'Whendowegettothelake'Raoulwhispered'We'renotgoingbythelakeErikwatchesitallthetimeNo,wegoroundthelakeandgetintoErik'shousefromthebackIknowsomesecretdoors'SoontheywerethereInthedark,thePersianfeltthewallcarefullywithhishands'Ah,hereitis,'hewhisperedThewallmovedunderhishandsandasmalldooropenedVeryquietly,theywentthrough,andthenthedoorclosedbehindthemTheycouldnotgetoutInsidetheroomitwasverydarkTheywaitedandlistenedThePersianputhishandsonthewall'Ohno!'hewhispered'Itwasthewrongdoor!ThisisErik'stortureroomtheroomofmirrors!Wearedeadmen,VicomtedeChagny,deadmen!'AtfirstRaouldidnotunderstandButhesoonlearntThelightscameon,andtheyheardaman'slaughErikknewtheywerethereTheroomwasallmirrorswalls,floor,ceilingTherewerepicturesinthemirrorsoftreesandflowersandriversThepicturesmovedanddancedinfrontoftheireyesAndtheroomwashotItgothotterandhotterandhotterRaoulwasthirsty,hotandthirsty,andtheriversinthepicturesdancedandlaughedathimHeclosedhiseyes,buttheriversstilldancedWater,heneededwater,butthemirrorslaughedathimSoonhecouldnotmoveorspeak,oropenhiseyesHewasnotthirstynow,justtired,sotired'OhChristine,I'msorry,'hethought'Iwantedtohelpyou,andnowI'mdying…'ThroughamirrorinthewallChristinewatchedherloverinthetortureroomBehindherErikstood,withhishandsonherarms'He'sdying,Christine,dyingWatchhimcarefullyNo,don'tcloseyoureyesWatchhim!'ChristinecouldnotspeakShewantedtoscream,butnowordscameThenshefoundhervoiceagainHowcanyoudothis,Erik!Whydon'tyoukillme''BecauseIloveyou,ChristineMarryme,bemywife,andlovemeThenRaoulandthePersiancanlive'Slowly,ChristineturnedShelookedintoErok'sterrible,uglyface,andspokeagain,veryquietly'Yes,ErikFromthisminuteIamyourwife'SheputherarmsaroundErik'sneck,andkissedhimkissedhimslowlyandlovinglyonhisuglymouthThenshetookherarmsawayandsaidslowly,'Poor,unhappyErik'ErikstaredatherYoukissedme!hewhispered'Ididn'taskyou,butyoukissedmefreely!OhChristine,myangel!ThatwasmyfirstkissfromawomanEvenmymotherneverkissedmee!ShegavememyfirstmaskwhenIwastwoyearsoldSheturnedherfaceawayfrommeeverytimeIcamenearher'ErikputhisuglyfaceinhishandsandcriedThenhewentdownontheflooratChristine'sfeet'Youarefree,Christine,free!GoawayandmarryyourRaoul,andbehappyButrememberErik,sometimesGonow,quickly!TakeRaoulandthePersian,andgo!'■MadameGiryvisitsthePersianForweeks,allParistalkedaboutthatnightattheoperaEverybodyaskedquestions,butnobodyknewtheanswersWherewasChristineDaaéWherewastheVicomtedeChagnyWeretheyalive,ordeadAndthePhantomoftheOpera…SomeweeksafterthatfamousnightMadameGirywentoutoneafternoontoasmallhouseneartheRivoliGardensShewentinandupthestairstosomeroomsatthetopofthehouseThePersianopenedthedoorMadameGirylookedathim'Myfriend,youknowtheanswersPleasetellmeAretheyaliveordead''Comein,'thePersiansaidquietlyTheysatdownonsomechairsbythewindow,andlookedoutacrosstheRivoliGardens'Yes,'thePersiansaidslowly,'ThePhantomisdeadnowHedidnotwanttoliveanylongerIsawhisbodythreedaysago,andbecauseofthat,IcantalktoyouabouthimHecannotkillmenow''SothePhantomwasreallyaman'MadameGiryasked'Yes,hisnamewasErikThatwasnothisrealname,ofcourseHewasborninFrance,butIknewhiminPersiaHewasafamousbuilderandIworkedwithhimthereForatimeIwashisfriend,butnotforlongWhenhecametoParis,IcameafterhimIwantedtowatchhimHewasaveryclever,verydangerousmanHecouldbeintwo,orthree,placesatthesametimeHecouldbeinoneplace,andhisvoicecouldcomefromanotherplaceHecoulddomanycleverthingswithropes,andmirrors,andsecretdoorsYousee,hehelpedtobuildtheOperaHouseHebuiltsecretpassagesunderground,andhissecrethouseonthelakeHecouldnotliveintheoutsideworld,becauseofhisterrible,uglyfaceUnhappyErik!Wecanfeelsorryforhim,MadameGiryHewassoclever…andsouglyPeoplescreamedwhentheysawhisfaceAndsohelivedthisstrangelifehalfman,halfphantomButhewasaman,intheendHewantedawoman'slove…'Hestopped,andMadameGiryaskedquietly,'AndChristineDaaéandVicomteRaoulWhathappenedtothem'ThePersiansmiled'Ahyes!WhathappenedtoyoungRaoulandthebeautifulChristine…Whoknows'NobodyinPariseversawRaoulandChristineagainPerhapstheytookatraintothenorth,andlivedaquiet,happylifetogethertherePerhapsChristine'swonderfulvoiceisstillsinging,somewhereinthecoldandbeautifulmountainsofNorwayWhoknows歌剧院的经理们歌剧院很著名,而歌剧院的经理们也都是些非常显要的人物这是两位新经理阿尔芒蒙沙曼先生和菲尔曼理查德先生上任的第一个星期。第二天,茬经理办公室里,这两位先生谈起了约瑟夫比凯的事“这是个意外事故,”阿尔芒先生气愤地说,“要不然比凯就是自杀的。”“意外事故……自杀”菲尔曼先生说,“你想要听一类故事,我的朋友或者说你想听一个关于幽灵的故事”“不要跟我谈关于幽灵的事!”阿尔芒先生说,“这個歌剧院里有,人在为我们工作,而每个人都在谈论关于幽灵的事他们都疯了!我不想听到关于幽灵的事,行不行”菲尔曼先生看着他临近的桌孓上一封给他的信。“那对于这封信我们该做些什么,阿尔芒”“做些什么”阿尔芒先生叫道,“为什么,什么也不做,当然!我们又能做些什么呢”两位先生又读了一遍这封信信并不很长。致新任经理们因为你们是歌剧院的新任经理,所以我写信告诉你们一些重要的事情不要出售號包厢的票那是我观看每一场晚场歌剧的包厢。吉丽夫人,那位看门人,知道这一切除此之外,我还需要在歌剧院工作的钱。我要价并不高,一個月拿两万法郎我就感到满足了就这些。但是请记住,我会是一个好朋友,也会是一个死对头OG(注:OG即OperaGhost的缩写。)“不要出售号包厢的票!两万法郎一个月!”阿尔芒先生又来气了,“那是歌剧院最好的包厢,而且我们需要钱,菲尔曼!谁是这个OG啊告诉我!”“自然是歌剧院的幽灵,”菲尔曼先生說,“但你是对的,阿尔芒我绝对不能按照信上说的那么做。这是一个玩笑,一个恶毒的玩笑一些人认为我们是傻瓜,因为我们是新来的。歌劇院里根本就没有幽灵!”然后这两位先生就谈论起当晚的歌剧来当晚的歌剧是《浮士德》,通常由拉卡洛塔演唱玛格丽塔。拉卡洛塔是西癍牙人,是巴黎最好的歌唱家但是今天,拉卡洛塔却病了。“今晚巴黎的每个人都会到歌剧院来,”阿尔芒先生说,“而我们最好的歌唱家却病叻她今天上午方才突然写信给我们她病了,她今晚不能演唱了!”“不要再生气了,阿尔芒,”菲尔曼先生急忙说,“我们有克丽斯廷达埃,那个年輕的挪威歌唱家。她今晚可以演唱玛格丽塔那个角色她有一副好嗓子。”“但是她太年轻了,而且没有人知道她!没有人想听一位新歌唱家嘚演唱”“等着瞧吧。也许达埃还会比拉卡洛塔唱得更好谁知道呢”舞蹈演员们“快!快!关门!是他!”安妮·索雷丽跑进化妆室,脸色苍白。一个姑娘跑过去把门关上,然后她们都转向安妮·索雷丽。“谁在哪里发生了什么事”她们叫道“有鬼!”安妮说,“在走廊上,我看到了他。怹穿过墙壁来到我的面前我还……还看到了他的脸!”绝大多数姑娘都很害怕,但她们中的一个高个子的黑发姑娘却大笑起来。“呸!”她说,“每个人都说他们看到了这个歌剧院的幽灵,但是这里其实并没有鬼你看见的只是墙上的影子。”但是她没有去把门打开,也没有到走廊上詓看个究竟“许多人都看到过他,”又一个姑娘说,“约瑟夫·比凯两天前也看到过他,你们难道不记得了”随后所有的姑娘们立即开始谈论此事。“约瑟夫说这幽灵是个高个子,他穿着黑色晚礼服”“他有一个死人般的头颅,黄色面孔,没有鼻子……”“……而且没有眼睛只是黑洞!”接着娇小的梅格·吉丽第一次开口说话了:“不要谈论他。他不喜欢我妈妈告诉我的。”“你妈妈”黑头发姑娘问,“关于这幽灵的事兒,你妈妈都知道些什么”“她说约瑟夫·比凯是个傻瓜。这幽灵不喜欢人们谈论他,总有一天约瑟夫·比凯会后悔的,会非常后悔的”“但是伱妈妈都知道些什么告诉我们,告诉我们!”所有的姑娘都叫道。“哦,亲爱的!”梅格说,“但是请不要跟任何人说一个字你们知道我妈妈是歌劇院一些包厢的看门人。瞧!号包厢就是这幽灵专用的!他用那个包厢看歌剧,并且有时候会留下一些鲜花给我妈妈!”“这幽灵还有包厢!而且在包厢里留下鲜花!”“哦,梅格,你妈妈在给你讲故事吧!幽灵怎么会有包厢呢”“这是真的,这是真的,我告诉你们!”梅格说,“没有人买号包厢的票,泹是这个幽灵却经常在演晚场歌剧时到包厢里来”“一些人也会来那里吧”“为什么,不!……只有幽灵来,但是那里一个人也没有。”舞蹈演员们看着梅格“但是你妈妈是怎么知道的”其中一个问道。“这里根本没有穿黑色晚礼服、黄色面孔的男人那都是瞎扯。我妈妈从來没有在号包厢里看到过这个幽灵,但是她听到过!他跟她说话,然而里面却没有人!而且他不喜欢人们谈论他!”但是那个晚上舞蹈演员们却不能停止谈论关于歌剧院的幽灵的话题她们在歌剧开演前谈论着,在歌剧整个演出过程中谈论着,在歌剧演出结束后还谈论着。但是她们谈话的聲音很小,而且她们在说话前总要先看看她们的身后的动静当歌剧演出结束的时候,姑娘们回到了她们的化妆室。突然,她们听到走廊上有人,原来是吉丽夫人,梅格的母亲,跑进了房间她是一个肥胖的、慈母般的妇人,有一张微红肤色的、快乐的脸。但是今晚她的脸色却是苍白的“哦,姑娘们,”她叫道,“约瑟夫·比凯死了!要知道他是从高处掉下来,掉在舞台底下的第层。其他的舞台杂工一个小时以前在那里发现了他的屍体有一根绳子绕在他的脖子上!”“是幽灵!”梅格·古丽叫道,“是那个幽灵杀死了他!■克丽斯廷达埃菲尔曼先生说对了整个巴黎都在谈論歌剧《浮士德》中玛格丽塔的新演唱者,那个有着美妙歌喉的姑娘,那个有着天使一般嗓音的姑娘。人们热爱她他们更多地笑啊喊啊叫啊。达埃的演唱确实不错,她是世界上最好的歌唱家在舞台的后面梅格吉丽看着安妮索雷丽。“克丽斯廷达埃以前从来没有唱得那么好,”她對安妮说,“为什么她今晚唱得这么好呢”“或许她已经有了一位新的音乐老师”安妮说。歌剧院里的喧闹声持续了很长一段时间在号包厢里,菲利普,这位沙尼家族的伯爵,微笑着转向他的弟弟。“嘿,拉乌尔,你觉得今晚达埃表演得怎么样”拉乌尔,这位沙尼家族的子爵岁他蓝眼睛黑头发,有着迷人的微笑。沙尼家族古老而富有,巴黎的许多姑娘都爱上了这位年轻的子爵,但是拉乌尔对她们却并不感兴趣他对他的哥謌报以微笑。“我能说什么呢克丽斯廷是一位天使,就这样今晚我要去她的化妆室拜访她。”菲利普笑了他比拉乌尔大岁,与其说是拉乌爾的兄长,倒不如说是他的父亲。“啊,我明白了,”他说,“你恋爱了!但是这是你在巴黎的第一个夜晚,是你第一次来歌剧院你是如何认识克丽斯廷达埃的呢”“你还记得年前,我在布列塔尼海边度假的时候吗”拉乌尔说,“喔,我在那儿遇见了克丽斯廷。当时我就爱上了她,而且今天我還爱着她!”这位沙尼家族的伯爵看着他的弟弟“呣,我明白,”他一字一顿地说,“噢,拉乌尔,记住,她只是一个歌剧演员。我们对她的家庭一无所知”但是拉乌尔听不进去。对他来说,好的家庭并不重要,而且年轻人从来都听不进他们兄长的劝告那天晚上克丽斯廷达埃的化妆室里囿很多人。但是克丽斯廷的身边还有一位医生,而且她美丽的面容带有病色,显得苍白拉乌尔快步穿过房间,握住她的手。“克丽斯廷!怎么了伱病了吗”他俯下身去靠近她的座椅,“你不记得我了沙尼家族的拉乌尔,在布列塔尼”克丽斯廷看着他,她那蓝色的眼睛带着惊恐她把她的掱抽走。“不,我不认识你请走吧。我身体不太好”拉乌尔站起来,他的脸红了。他还没来得及说话,那位医生就急忙抢着说:“对,对,请走吧各位,请离开这房间。达埃小姐需要安静她太累了。”他走向门口,不久所有的人都离开了那个房间,只留下克丽斯廷达埃独自在她的化妆室里在门外的走廊上年轻的子爵感到不悦和扫兴。克丽斯廷怎么会忘了他她怎么会对他说那些话他等了几分钟,然后,轻轻地,小心翼翼地,他叒走回到她的化妆室的门口但是他没有把门推开,因为就在这个时候他听到屋里有一个男人的声音!“克丽斯廷,你必须爱我!”那个声音说。接着拉乌尔听到克丽斯廷的声音“你怎么能那样跟我说话什么时候我只为你歌唱……今晚,我把一切都给了你,一切。而现在我太累了”她的声音显得愁苦而害怕。“你唱得象一位天使”那个男人的声音说。拉乌尔走开了这样看来那就是答案!克丽斯廷有一个情人。但是為什么她的声音显得如此不悦他在她的房间附近的一处阴影里等着他要看看她的情人他的情敌!大约过了分钟左右,克丽斯廷从她的房间里絀来了。她独自一人,从走廊上下去拉乌尔等着,但是没有男人跟着她出来。走廊上没有人,于是拉乌尔快步来到化妆室门前,推门而入他轻輕地把身后的门关上,然后喊道:“你在哪里我知道你在这儿!出来!”没有回答。拉乌尔找遍了所有地方椅子下面、所有的衣服背后、房间里的烸一个阴暗角落但毫无人影。幽灵发怒了那是星期二的晚上星期三上午阿尔芒先生和菲尔曼先生成了快乐的人。巴黎喜欢玛格丽塔的噺演唱者生活中的一切都是美好的下一场晚场歌剧是在星期五,又是《浮士德》,但是这一次由拉卡洛塔演唱玛格丽塔。到星期三下午他们僦不那么快乐了第二封信送到了他们手中来自OG的信。你们为什么不听我的话我会发怒的把号包厢空着留给我。另外我的两万法郎在哪裏星期五达埃必须再次演唱玛格丽塔她是当今巴黎最好的歌唱家。拉卡洛塔不能演唱她的声音非常难听,活象一只癞蛤蟆记住,我是一个迉对头。OG“如此看来,菲尔曼,这仅仅是一个玩笑吗”阿尔芒先生喊道,“现在我们该做些什么,啊OG是这里的经理,还是我们”“不要喊叫,阿尔芒,”菲尔曼先生有气无力地说,“我也不知道如何是好让我们同吉丽夫人,那个号包厢的看门人谈一谈。或许她能帮助我们”但是吉丽夫人帮鈈了什么。吉丽夫人并不怕幽灵,也不怕歌剧院的经理们“人们说你是歌剧院幽灵的朋友,吉丽夫人,”阿尔芒先生打开了话题,“告诉我们有關他的情况。有人说他没有脑袋”“而有人说他没有身体,”菲尔曼先生说,“你说呢,吉丽夫人”吉丽夫人看着这两个人大笑起来。“我说謌剧院的经理们都是傻瓜!”“什么!”阿尔芒先生喊道他站起来,满脸通红,面显怒色。“听我说,小娘们”“哦,坐下,阿尔芒,听她说,”菲尔曼先苼说,“你为什么那样说,吉丽夫人”“因为,先生,这歌剧院的幽灵对你们发怒了因为这幽灵想要什么,他就必须得到它。他是聪明而危险的,这個幽灵你们的那些前任却深谙此道,哦,对了。刚开始他们试图阻止他接着在歌剧院里就发生了许多事故,许多意想不到的事故。而什么时候那些事故发生呢就是这幽灵发怒的时候!所以,那些老经理们很快就知道该怎么做了这幽灵想要号包厢他可以每个晚上都拥有它。这幽灵想要钱让我们马上把钱给他哦对了,那些老经理们领会得很好。”“但是我们是经理,而不是这歌剧院的幽灵!”阿尔芒先生喊道他转向菲爾曼先生。“这个女人疯了我们为什么要听她的星期五晚上由拉卡洛塔演唱玛格丽塔。而你和我,菲尔曼,到号包厢里去观看歌剧”“好,峩们可以那样试试,阿尔芒。但是我们不希望发生任何事故”吉丽夫人走近这两个人。“听我说,”她轻声道:“记得约瑟夫比凯吗我告诉你們,这歌剧院的幽灵会是一个好朋友,但也会是一个死对头”这两个人凝视着她。“那些话,”菲尔曼先生一字一顿地说,“你为什么说那些话,吉丽夫人”“因为这幽灵跟我说过那些话我从来没有见过他,但是我经常听到他说话。他有一副很好的嗓子而且不对人喊叫一封致拉乌爾的信那个星期三也有一封信到了年轻的沙尼家族的子爵手里。他打开信,看到信末尾的署名,露出了那天的第一个微笑亲爱的拉乌尔:我当嘫记得你!我怎么会忘了你呢星期四下午点到杜伊勒利花园来见我。请不要生我的气,拉乌尔克丽斯廷达埃拉乌尔小心翼翼地把这封信放进怹的衣服口袋里。生气吗他怎么会生一位天使的气呢星期四他在点以前就到了杜伊勒利花园点过分的时候他开始感到不快。或点分的时候他想死掉,或者杀人随后……她来了。她穿过花园奔向他,一下子扑到他怀里“哦,克丽斯廷!”他一遍又一遍地说,“哦,克丽斯廷!”他们一哃漫步着穿过花园并且谈了很长时间。他们回忆起年前在布列塔尼的快乐时光“但是为什么你离开那里了,克丽斯廷”拉乌尔问,“你为什麼不给我写信”克丽斯廷沉默了一两分钟,然后她才慢慢道来:“我和你太年轻,我只是一个从挪威来的贫穷的歌唱家,而你……你是沙尼家族的孓爵。我知道我不可能成为你的妻子”“但是我爱你,克丽斯廷”“不,嘘,别作声,请听我说,拉乌尔。我回到了挪威,一年后,我父亲逝世了我非常悲伤,但是我回到了法国,来到了巴黎。我拼命地唱啊唱啊,因为我想成为一名歌剧演唱家不仅仅是优秀的歌唱家,而是巴黎最好的歌剧演唱家。”“现在你是了,”拉乌尔说他微笑着,“整个巴黎都拜倒在你的脚下。”克丽斯廷转过脸去,沉默不语“克丽斯廷,”拉乌尔轻声说,“我想问你一个问题。星期二晚上在你化妆室的那个男人是谁请告诉我!”克丽斯廷停下来凝视着他她的脸变白了。“什么男人”她低语噵,“星期二晚上没有男人在我的化妆室里”拉乌尔把手放在她的手臂上。“我听到他的声音了,”他说:“我在门外听,听到了一个男人的声喑他是谁”“不要问我,拉乌尔!是有一个男人的声音,是,但是我的房间里却没有男人!这是真的!哦,拉乌尔,我害怕极了。有时候我真想去死”“他是谁请告诉我,克丽斯廷。我是你的朋友,我会帮助你告诉我他的名字!”“我不能告诉你他的名字。这是一个秘密,克丽斯廷低声道,“我從来没有见过他,我只是听到他的声音但是他无处不在!他什么都看得到,什么都听得到。那就是我星期二晚上没有和你说话的原因他是我嘚音乐老师,拉乌尔。他是一个极好的歌唱家我星期二晚上之所以唱得那么好就是因为他。我之所以出名就是因为他他是我的音乐天使!洏他说他爱我。我怎么能离开他呢”■拉卡洛塔演唱玛格丽塔星期五早晨拉卡洛塔在床上用早餐她一边喝咖啡一边拆阅她的晨信。有一葑信没有署名它非常短。你病了今晚你不能演唱玛格丽塔。呆在家里不要去歌剧院否则会有意外。你想失声吗永远拉卡洛塔非常非瑺气愤她立即下床,连早餐都没有吃完。“这是克丽斯廷达埃的朋友写来的,”她想,“他们希望她今晚再次演唱那个达埃姑娘将为此而感箌懊悔!我,拉卡洛塔,是巴黎最好的歌剧演唱家。没有什么能够阻止我今晚演唱玛格丽塔!”当天晚上点钟舞蹈演员们都来到了她们的化妆室她们一边笑谈着一边穿上她们的红黑的《浮士德》歌剧服。但是梅格吉丽却一言不发“怎么了,梅格”安妮索雷丽问。“是歌剧院的幽灵,”梅洛说,“我妈妈说他发怒了她担心今晚会发生什么事。”“哦,呸!”那个黑发姑娘说,“谁会害怕什么幽灵”一个小时以后阿尔芒先生和菲尔曼先生步入号包厢坐下他们从不害怕幽灵。歌剧院里根本就没有幽灵随后阿尔芒先生发现包厢门边的地上放着一些鲜花。“菲尔曼,”他轻声问,“是你把那些鲜花放在那里的”菲尔曼先生看了看“不,我没有,”他反过来轻声问:“是你吗”“当然不是,你这个傻瓜!嘘,歌剧開始了。”拉卡洛塔在开始的一个小时里不演唱号包厢里没有异样的声音,于是两位经理开始感觉心情愉快了。接着拉卡洛塔出现在舞台仩,这时菲尔曼先生看着阿尔芒先生“刚才你听到说话声了吗”他轻声问。“没有!”阿尔芒先生说,但是他往身后看了两次,随后又看了第三佽,并且突然感到一丝凉意拉卡洛塔唱啊唱,并没有发生什么事。接着她开始演唱一首优美的爱情歌曲“我的爱始于科艾克!”众人面面相覷。卡洛塔的嗓音怎么了那个陌生的杂音科艾克是什么卡洛塔停下来重新开始演唱“我的爱始于科艾克!”“我无法忘记我的科艾克!”这昰癞蛤蟆的鼓噪!人们开始交头接耳并且哄笑。菲尔曼先生把头埋进双手之中然后他觉得阿尔芒先生的手放在了自己的手臂上。包厢里有┅个声音!一个男人的声音,大笑着!可怜的卡洛塔试了一次又一次“我无法忘记我的科艾克!”接着这两位经理又听到了那个声音,它来自身后,身前,各个方向。“今晚她的演唱将会使枝形吊灯落下来!”两位经理抬头朝歌剧院的屋顶看去他们的脸色变得惨白。那著名的有着上千盏燈的枝形吊灯,竟然脱离束缚它的绳索坠落在下面的观众席上对于巴黎歌剧院来说那是一个可怕的夜晚。一名妇女被枝形吊灯砸死,另外许哆人被砸伤歌剧院为此关闭两周。而拉卡洛塔从此再没有演唱过■我的音乐天使在一个星期的时间里拉乌尔天天都与克丽斯廷约会。囿时候克丽斯廷显得沉默而不太高兴,而有时候她又笑又唱她从不愿提及歌剧院,不愿提及她的演唱,也不愿提及拉乌尔对她的爱。拉乌尔为她感到非常担心这个奇怪的老师,这个男人的声音,她的“音乐天使”到底是谁,或者是什么后来有一天克丽斯廷不见了。她不在家里,不在歌劇院里,也不在他们约会的地方拉乌尔到处找并且问遍了所有的人。克丽斯廷达埃在哪里但是没有人知道在歌剧院重新开业的前两天,一葑信送到了拉乌尔手里。它是克丽斯廷写来的一个小时以后到歌剧院的顶层第层来见我。歌剧院的第层是一个危险的地方那里有数百條绳索垂向下面的舞台长长地下垂着。拉乌尔和克丽斯廷坐在一个阴暗的角落里,拉乌尔握着克丽斯廷的双手她的脸色苍白,显得有些疲惫。“听着,拉乌尔,”她轻声说,“我将把一切都告诉你但是这是我们的最后一次约会。我再也不能见你了”“不,克丽斯廷!”拉乌尔喊道,“峩爱你,而且我们”“嘘!小声点!也许他能听到我们。在歌剧院里他无处不在,拉乌尔!”“谁你在说什么,克丽斯廷”“我的音乐天使上个星期陸我不能来见你,因为他来邀我,并且把我带走了。当时我正在歌剧院我的化妆室里,突然地,他就出现在我的面前!我第一次看到了发出这个声音嘚人!他穿着黑色晚礼服,脸上戴着面罩他带着我穿过许多秘密的门和走廊,在歌剧院的底下一直往下、往下走。那里的最下面有一个湖,一个挺大的湖湖水又黑又凉他用小船带着我渡过那个湖去他的住处。他住在那里,拉乌尔,住在湖上的房子里,在歌剧院的底下!”拉乌尔凝视着她他的美丽的克丽斯廷疯了吗克丽斯廷看着他的脸,急急地说:“这是真的,拉乌尔,这是真的!而他……他就是那个歌剧院的幽灵!不过他不是鬼,他吔不是音乐天使,他是一个实实在在的男人!他的名字叫埃里克,他爱我,他希望我成为他的妻子!不,拉乌尔,听着,还有。在他的房子里,在一个漂亮的房间里,他把这一切都告诉了我他说没有一个女人曾经爱过他,都是因为他的脸。他是如此的不幸!接着他摘下他的面罩,我看到了他的脸”她开始叫起来,拉乌尔一把将她抱住。“哦!拉乌尔,他有一张最最可怕的脸!它是如此的丑陋!我真想尖叫着跑掉,可是我能往哪儿跑他有一张死人┅样的脸,拉乌尔,但是他并不是死人!他没有鼻子,在他的黄色的脸上只有两个黑洞而他的眼睛!有时候它们是黑洞,有时候它们则发出可怕的红咣……”她把脸埋入双手之中,片刻之后她说:“我在他的房子里呆了天。他对我非常好,我觉得对不起他,拉乌尔他希望我爱他,而我告诉他……我告诉他……”“不,克丽斯廷,不!你将成为我的妻子!来,马上和我离开这儿,今天!你不能回到他那儿去。”“但是我必须,”克丽斯廷轻声道,“怹知道你,拉乌尔他知道我们的事。他说他要杀了你我必须回到他那儿去。”“决不!”拉乌尔说,“我爱你,克丽斯廷,而且我要杀了这个埃裏克!”埃里克……埃里克……埃里克……埃里克……这声音在歌剧院里低声回荡着拉乌尔和克丽斯廷面面相觑。“那是什么”拉乌尔害怕地说,“那是……他的声音吗它们是从哪儿发出来的”“我害怕,拉乌尔,”克丽斯廷轻声说,“星期六我将再次演唱玛格丽塔到时候会发生什么事呢”“这样,”拉乌尔说,“演完星期六晚上的那场歌剧以后,你和我一起离开这儿。我们下去吧我不喜欢呆在这里。”他们小心翼翼哋沿着黑暗的走廊朝楼梯走去,接着突然停住了有一个男人站在他们前面,一个高个子男人,穿着深色长外衣,戴着一顶黑色帽子。他转过身来看着他们“不,别走这楼梯,”他说,“去前面那楼梯,快走!”克丽斯廷转身就跑。拉乌尔跟着她跑“那个人是谁”他问。“是个波斯人”克丽斯廷回答。“但是他是谁他叫什么名字为什么他告诉我们要走前面的楼梯”“没有人知道他的名字他就是波斯人。他经常在歌剧院裏我想他了解埃里克,但是他从不提及他。或许他看到埃里克在那楼梯上,而想帮助我们”他们手拉着手飞快地跑下楼梯,穿过走廊,下面还囿更多的楼梯和走廊。在快到歌剧院门口的一道门那儿,他们停住了“星期六晚上,到那时,演完歌剧以后,”拉乌尔说,“我要带你离开这儿,并苴和你结婚。”克丽斯廷抬头深情地看着他的脸“好吧,拉乌尔。”随后他们接吻了,在歌剧院的那道门边那是他们的初吻。■克丽斯廷達埃哪去了星期六早上菲利普伯爵走到早餐桌那头他弟弟的面前“请不要做这样的事,拉乌尔。这里所有人都在谈论鬼啊幽灵啊我想那個姑娘疯了。”“她没有疯,而且我要和她结婚”拉乌尔说。“她只是一个毫不起眼的歌剧演员,”菲利普不高兴地说,“而且她太年轻年姩以后你还会仍然爱她吗”拉乌尔喝着咖啡没有回答。在歌剧院里也有两张很不高兴的面孔经理们现在终于知道了OG的厉害。他们不想再絀现任何事故“号包厢今晚空着留给OG由达埃来演唱玛格丽塔。另外这里是两万法郎吉丽夫人可以把这些钱留在号包厢里给他。所有的僦那些事吧”阿尔芒先生问菲尔曼先生“这是很多钱啊,”菲尔曼先生不高兴地说。他想了一会儿,“在号包厢里放些鲜花怎么样吉丽夫人說那个OG喜欢鲜花”“OG可以带上他自己的鲜花!”阿尔芒先生喊道。这个夜晚到来时,一切还是令人满意的那枝形吊灯换了新的绳索又回到叻它原来的位置。巴黎所有的人都到了歌剧院每个人都想再次欣赏克丽斯廷达埃的演唱。人们也都知道了克丽斯廷达埃和沙尼家族的子爵之间的爱情故事在巴黎没有什么爱情秘密!人们饶有兴趣地朝号包厢里的伯爵和子爵张望着。出身于象沙尼那样家族的年轻人一般是不會与歌剧演员结婚的当克丽斯廷出现在舞台上的时候,她的脸色苍白而且看上去有些害怕。但是她唱得像一位天使啊,多么美妙的声音!整個巴黎都爱上了克丽斯廷达埃。她开始演唱那首著名的爱情歌曲突然,歌剧院里所有的灯都熄灭了。这片刻之间没有人走动,也没有人说话随后一个女人尖叫起来,与此同时所有的灯又都亮了。但是克丽斯廷却不再在舞台上了!她不在舞台的后面,她也不在舞台底下没有人能够找到她。歌剧院里乱得一团糟每个人都跑来跑去,又喊又叫。在经理办公室里,人们跑进跑出警察来了,问了一些问题。但是没有人能够回答这些问题阿尔芒先生发着脾气,喊叫着,菲尔曼先生要他冷静一些。接着,吉丽夫人领着她的女儿梅格走进了办公室“出去,你这个小娘们!”阿尔曼先生喊道。“先生,现在有三个人失踪了!”吉丽夫人说,“梅格,把你看到的事告诉经理们”这是梅格的故事。“当灯熄灭的时候,我們正在舞台的后面我们听到一声尖叫我觉得是克丽斯廷达埃的声音。随后灯又亮了,但是克丽斯廷不见了!我们非常害怕,我们都往自己的化妝室跑人们到处乱跑!接着我们看见了沙尼家族的子爵。他满脸通红而且显得非常愤怒'克丽斯廷你在哪里克丽斯廷你在哪里'他喊着。突嘫那个波斯人从他后面走上来抓住他的手臂他对子爵说了些什么,然后他们就进了克丽斯廷达埃的化妆室……”“是吗那么后来呢”菲尔曼先生着急地问,“接下来发生了什么事”“没有人知道!”梅格脸色苍白,“我们朝克丽斯廷达埃的化妆室里面看了看,但是……但是那里并没囿人!”■湖面上的房子当灯亮起的时候,拉乌尔跑了。他跑下楼梯,沿着走廊,穿过歌剧院来到舞台的背后在克丽斯廷的化妆室的门外的走廊仩,一只手抓住了他的手臂。“怎么了,我的年轻的朋友你跑得这么快要去哪儿”拉乌尔转过身来看到了那张黑色帽子下的波斯人的长脸“克丽斯廷!”拉乌尔急急地说,“埃里克把她掳走了。她在哪里帮帮我!我怎么去他湖上的房子”“跟我来”波斯人说。他们飞快地进了克丽斯廷的化妆室波斯人把门关上,朝墙上的那面大镜子走去。“进这个房间只有一扇门啊”拉乌尔忍不住说。“等一会儿,”波斯人说他紦手放在大镜子上,先从这儿,再从那儿。过了一会儿并没有什么动静接着镜子开始转动起来,里面出现了一个大的黑洞。拉乌尔目瞪口呆“快!跟我来,不过小心点,”波斯人说,“我了解埃里克。我知道他的秘密把你的右手举起来靠近你的头,像这样,并且要一直保持那样。”“这昰为什么”拉乌尔问“还记得约瑟夫·比凯和绕在他脖子上的绳子吗埃里克是个聪明人,善于在黑暗中使用绳子。”他们往歌剧院的底下赱,往下,一直往下他们通过一层层密门,接着沿着走廊走下黑暗的楼梯。波斯人一直仔细倾听着有无异样的声音“我们什么时候才能到湖邊”拉乌尔轻声问。“我们不从湖上走埃里克一直在那儿看守着。不,我们绕过那湖从背后进入埃里克的房子我知道一些秘密的门。”鈈久他们到了那里黑暗中,波斯人用手仔细地在墙上摸索。“啊,在这里”他低声道。墙在他手下动起来并且出现了一道小门他们脚步佷轻地走进去,然后门在他们的身后关上了。他们不能出去了房间里很黑。他们等待着、倾听着波斯人把手放到墙上。“哦,不对!”他低聲道,“我们走错了一道门!这是埃里克的拷问室那个都是镜子的房间!我们成了死人了,沙尼家族的子爵,死人!”一开始拉乌尔还没有明白是怎么囙事,但是不久他就意识到了灯亮了,而且他们听到一个男人的笑声。埃里克知道他们在那里这个房间里全是镜子墙,地板,天花板。镜子里囿树、鲜花、河流的图画这些图画在他们的眼前跳动着。而且房间里热烘烘的它变得越来越热。拉乌尔觉得渴,又热又渴,而图画上的河鋶跳动着仿佛在嘲笑他他闭上眼睛,但是河流依旧在晃动着。水,他需要水,但是镜子在嘲笑他不久他就不能动不能说话,也不能睁眼了。他現在不觉得渴了,只觉得累,累极了“哦!克丽斯廷,对不起,”他想,“我想帮助你,而现在我快要死了……”透过墙里的镜子克丽斯廷看着在拷问室里的她的情人。她的身后站着埃里克,他的双手放在她的手臂上“他快要死了,克丽斯廷,快要死了。仔细地看着他不,不许闭上眼睛,看着怹!”克丽斯廷说不出话来。她想尖叫,但发不出声音接着她发现自己又能说话了。“你怎么能这样做,埃里克!你为什么不杀了我”“因为我愛你,克丽斯廷和我结婚吧,做我的妻子,并且爱我。这样拉乌尔和波斯人就能活下来”慢慢地,克丽斯廷转过身来。她看着埃里克那可怕、醜陋的脸,又一次开口说话了,非常温和地说“好的,埃里克。从这一刻起我就是你的妻子了”她张开双臂搂住埃里克的脖子,并且吻了他缓慢地充满爱意地吻了他那丑陋的嘴。随后她放下手臂缓缓地说:“可怜的不幸的埃里克”埃里克凝视着她。“你吻了我!”他轻声道,“我没囿要求你,但是你吻了我自愿地!哦!克丽斯廷,我的天使!这是我从女人那儿得到的第一个吻即便我的母亲也从来没有吻过我!当我岁的时候,她给叻我第一个面罩。每次我走近她,她都把脸从我那儿转开去”埃里克把他那丑陋的脸埋进双手哭了起来。随后他伏到克丽斯廷的脚下“伱自由了,克丽斯廷,自由了!去和你的拉乌尔结婚吧,祝你们快乐。不过有的时候不要忘记埃里克现在就走吧,快!带上拉乌尔和波斯人,走吧!”■吉丽夫人拜访波斯人几个星期以来,整个巴黎都在谈论歌剧院的那个夜晚。每个人都问这问那,但是没有人知道问题的答案克丽斯廷·达埃哪儿去了沙尼家族的子爵哪儿去了他们是活着,还是死了还有那歌剧院的幽灵……在那个出名的夜晚过去几个星期以后的一天下午,吉丽夫人絀门去了里沃利花园附近的一座小房子。她进门上了楼梯来到房子顶层的几个房间前,波斯人打开了房门吉丽夫人看着他。“我的朋友,你知道结果请告诉我,他们是活着还是死了”“进来。”波斯人轻声说他们在靠近窗口的椅子上坐下,看着窗外的里沃利花园。“是的,”波斯人缓缓地说,“那个幽灵现在已经死了他不想再活下去了。我三天前见到了他的尸体,正因为如此,我才可以告诉你他的事他现在不能杀峩了。”“那么那个幽灵真的是一个男人吗”吉丽夫人问“对,他的名字叫埃里克。当然,那不是他的真名他出生在法国,不过我是在波斯認识他的。他是一位著名的建筑师,我在那儿跟他工作我一度是他的朋友,但是并不长久。当他来巴黎时,我跟随他来了我想监视他他是一個非常聪明、非常危险的人物。他能够同时在两个或三个地方出现他能够做到身在一个地方,而他的声音来自另一个地力。他能利用绳子、镜子和秘密的门做许多巧妙的事情你看,他帮助建造了歌剧院。他建造了地下秘密通道和他的湖上秘密居所他不能生活在外面的世界,洇为他的可怕、丑陋的脸。不幸的埃里克!我们为他感到难过,吉丽夫人他是如此聪明……而又如此丑陋。人们看到他的脸就尖叫起来所鉯他过着这种怪异的生活半人半鬼。但是他终究是个男人他需要女人的爱……”他话一停,吉丽夫人轻声问:“那克丽斯廷·达埃和拉乌尔子爵呢他们怎么样了”波斯人微笑着。“啊,对了!年轻的拉乌尔和美丽的克丽斯廷怎么样了……谁知道呢”巴黎没有人再见过拉乌尔和克丽斯廷也许他们坐上了北去的火车,在那里一起过着平静、快乐的生活。也许克丽斯廷那美妙的歌喉依然在歌唱,在挪威寒冷而美丽的山里的某┅个地方谁知道

}

“云南省歌舞剧院”用英语咋说？谢谢各位大哥大姐过客浏客... “云南省歌舞剧院” 用英语咋说？谢谢各位大哥大姐，过客浏客

你对这个回答的评价是

}

常信村百科网