开(ひら)け！明日(あした)のトビラ

果(は)てしなく远(とお)いけど

运命(うんめい)の键(かぎ)はこの手(て)の中(なか)に…！

TVアニメ「FAIRY TAIL」キャラクターソング

作词：六ツ见纯代／作曲：艹野よしひろ／编曲：梅堀 淳

歌：ルーシィ(平野绫)

はみ出(だ)して歩(ある)いた

不安(ふあん)と期待(きたい)という

足迹(あしあと)残(のこ)して

见上(みあ)げた空(そら)

白(しろ)い云(くも)

まっすぐ流(なが)れてる

「自分(じぶん)を信(しん)じるコト」

强(つよ)くなれた気(き)がするよ

一人(ひとり)じゃ叶(かな)わない

愿(ねが)いの辉(かがや)きを探(さが)しにゆこう

旅(たび)は続(つづ)いてゆく

ひとつひとつ超(こ)えながら

せつないほど 胸(むね)に秘(ひ)めた

誓(ちか)いを抱(だ)きしめて

开(ひら)け！梦(ゆめ)のトビラ

目指(めざ)す场所(ばしょ)へ

导(みちび)いてく纹章(もんしょう)(しるし)は

希望(きぼう)を照(て)らした光(ひかり)を放(はな)つ

可能(かのう)性(せい)を束(たば)にして

所持(しょじ)(ホルダー)してるから

どんなに暗(くら)い暗(やみ)も

立(た)ち向(む)かいゆける

颜(かお)をあげた その先(さき)に

见惯(みな)れた笑颜(えがお)たち

それだけで心(こころ)は元気(げんき)になる

想(おも)いを重(かさ)ねたら

怖(こわ)いものは何(なに)もない

同(おな)じ奇迹(きせき)分(わ)かち合(あ)って

つながりだす绊(きずな)

开(ひら)け！时(とき)のトビラ

无限(むげん)の中(なか)

駆(か)けめぐる魔法(まほう)(マジック)で

新(あら)たな世界(せかい)が动(うご)きだしてる

星(ほし)がきらめく顷(ころ)

そっと缀(つづ)るストーリー

悲(かな)しみにも意味(いみ)があると

解(わか)りはじめてるから

开(ひら)け！明日(あした)のトビラ

果(は)てしなく远(とお)いけど

运命(うんめい)の键(かぎ)はこの手(て)の中(なか)に…！