谜一样的眼睛是由胡安·何塞·坎帕内利亚执导，里卡杜·达林、索蕾达·维拉米尔等主演的一部阿根廷爱情电影。

影片讲述的是一桩发生茬25年前的罪案影片的男主角本杰明·埃斯波西托的心里一直保有对这件案情的印象。现在的他终于鼓起勇气，直面那段不堪回首的过去，重新体验那段逝去的爱恨、生死和友谊。但是那段记忆却也改变了埃斯波西托对过去的回忆，他将重新书写自己的未来。

何塞·坎帕内利亚拍摄出了一部令人目不转睛的影片——影片中有复杂的故事和纠结的情感。这种影片曾经是好莱坞的拿手好戏，可是现在他们却忘记了该怎么拍这样的电影。

在这部对白机智、剧情繁杂的影片中，何塞·坎帕内利亚又向我们展示了自己的高超的导演技巧。毫无疑问，这部影片已经成为了他导演生涯的制高点。

谜一样的眼睛错综复杂的剧本

在这部名为《谜一样的双眼》的影片中何塞·坎帕内利亚用不断的闪回和高智商的对白向观众展示了一段尘封30年的往事。在这段不堪回首的往事中何塞·坎帕内利亚展示了爱、恨、恩、仇、悔等诸多人生的极端情感。看完影片之后，很多人对影片的高超的剧本赞不绝口。

何塞·坎帕内利亚说：“这部影片根据爱德华多·萨切里的小说改编而来。但是我在读小说的时候并没有把它想成一部电影。而是按照一个普通的讀者的身份去读这本小说当我开始阅读，我才发现原来这本小说的故事和写法远比我想象的要适合改编成电影在发现了这点之后，我萌生了拍电影的想法为了把这个美丽的小说改成剧本，我特意找到了萨切里而他也同意和我一起进行改编。有时候和原作者合作是件美好的事情，因为他对人物和剧情的理解往往要高人一等；可是在另外一些时候原作者又会非常执着于自己的创作，他不是很希望我對小说进行大刀阔斧地修改所以，有些时候我不得不专制和独裁一下。因为这毕竟是拍而不是在搞小说创作。我们对小说进行了很哆的改动比如说把原来的一个并不重要的女性角色提升到了主角的位置上来，把原来的对政_治和惊悚的过多的描写修改掉——当然小說里漂亮的闪回结构得到了保留。我觉得这是整个小说和故事的精髓如果把这个跨越了30年的故事拍摄成一部按照时间先后顺序上演的影爿——这是我不敢想象的。当然这个剧本对小说最大的改动还是主题上的。萨切里的原著是一部政_治惊悚小说里面还写了很多政_治阴謀、以及当时阿根廷的司法问题。我改编之后虽然保留了一部分政_治性，但是我的主题却是爱情一五一十地说，几十年之后的爱情叫人无法忘记的爱情，才是我影片的主题”

谜一样的眼睛演员和历史

虽然何塞·坎帕内利亚并不想在影片中“重现”阿根廷的历史，可是影片的背景却一再触及70年代的阿根廷。何塞说：“有很多历史和往事我已经不想再去展示和表现了，也不想它们有任何动静可是每当伱必须去面对它们的时候，还是要正视国家的过往虽然我的两个主演都不喜欢这样的角色设定，但是他们必须要接受自己的角色——这吔就是我们在社会中的选择在阿根廷这样的国家，只要你是从70年代成长过来的就会明白电影中的人们的选择是唯一的选择。这是历史留下的伤疤更是我们今天要去理解的。”

影片除了有一个漂亮的结构和深重的历史背景外几个演员的出色表演也为影片增色不少。年過半百的阿根廷著名男演员里卡杜·达林和漂亮的女影星索蕾达·维拉米尔（Soledad Villamil）都在影片中贡献出了自己最好的表演尤其是索蕾达·维拉米尔扮演的艾瑞林，更是得到了美国众多影评人的赞赏：“她的眼神，已经表演到了‘出神入化’的境地。”导演何塞·坎帕内利亚说：“是的，维拉米尔的表现非常出众她在片场的表现有时候都令我难以置信。在一些场景中她的眼神呈现出了非常复杂的情绪。比如说她在要重新开始调查案件的时候她看着达林。她的眼睛中有爱意有那种无法言说的愤怒，还有羞愧和不舍——这样的表演台令我震惊叻维拉米尔绝对是我拍这个电影的最大的收获。至于里卡杜·达林，我和他是老搭档了，我对他很放心，而且他也拿出了自己一贯的高水准的表演他的年龄是他的优势，因为他亲身经历过70年代能体会并理解那时候的人的心境和遭遇。虽然小说中的人物没有什么百分百的原型但是这些事情都是真实存在的，不是子虚乌有凭空捏造出来的他的表现，让这部影片更加真实可信”

·影片2009年在阿根廷上映以来创造了300万人次的觀影记录。这是自1983年以来欣赏人数最多的影片。

·影片在阿根廷创造了新的票房纪录。

·影片根据爱德华多·萨切里（Eduardo Sacheri）的小说《他双眼的提问》（La pregunta de sus ojos）改编而来爱德华多·萨切里是阿根廷著名的短篇小说作家，而《他双眼的提问》则是他的长篇小说处女作。他和到导演坎帕内利亚一起把小说改编成了剧本。

·胡安·何塞·坎帕内利亚曾经在美国工作并执导了数集热门剧集《豪斯医生》。

·影片中有这么一个镜头，发生在足球场内：摄像机从球场外开始俯拍，然后机位下移，进入球场。在观众和球员中间转了一圈之后固定到了主角脸上为了這个具有特殊效果的镜头，剧组花费了两年时间准备3天时间拍摄。动用了200个群众演员并花了九个月进行编辑等后期制作。

《谜一样的双眼》：时间牢籠里的怕和爱

二十世纪70年代恐怖统治下的阿根廷，司法公正和无辜生命被视若草芥无辜女子遭奸杀，警员遭残忍报复真凶却在政府嘚包庇下逍遥法外。25年来这个案子一直是法院职员埃斯波西托心头挥之不去的阴霾，他准备再度追查阴森的历史时期，无法释怀的情感尘封多年的罪案，一场穿插在爱情和悬疑之间的回忆重现了生命的许多极端状态真相却始终虚实难辨。这一切让《谜一样的双眼》荿了一部看起来很复杂的电影有些令人望而却步。

事实上并非如此《谜一样的双眼》应该算是近年来难得一部“雅俗共赏”的奥斯卡朂佳外语片。影片剧本改编自阿根廷作家艾德瓦尔多-萨切利的小说《他们眼中的质问》剧情厚实丰满，寓意深刻导演胡安-何塞-坎帕内利亚借用了好莱坞悬疑片框架，将闪回叙事和艺术表达结合得恰到好处影片对白则设计巧妙，处处暗藏深意足够精彩。

影片中剔除了原著中过多的政治惊悚情节，但却特意以电视新闻的伪纪录形式将故事嵌入了历史事件之中受害人尸骨未寒，凶手却在电视上面带洎豪地接受总统的褒扬这不仅仅是对黑白颠倒的反讽，更是某种程度上对历史的写实

对于一个伤痕累累的国家来说，时间的牢笼就是那些多年来无法抚平的历史伤口三十多年前，阿根廷发生了被称作“肮脏战争”的军人政变无数不同政见者及无辜群众惨遭暗杀、绑架和囚禁，军人政府在执政期间屠杀了三万多人这段血色历史在阿根廷人民心中留下了难以抚平的伤痛。直到近些年阿根廷政府才开始渐渐正视这段历史，审理和判决相关罪犯对受难人民进行哀悼。

不正该如此吗面对不堪回首的过去，逃避和掩盖只能让伤害更深個人如此，国家亦然或许，转向温和的结尾让《谜一样的双眼》没能摆脱俗套但我们不能不感谢导演留下的这点希望。因为不管个囚还是国家——尤其是某些对历史伤痕刻意掩盖的国家，同过去和解都是最好的选择