这是一个创建于 283 天前的主题其Φ的信息可能已经有所发展或是发生改变。
翻译过来的中文应该怎么说比较地道?
句子中两个 video第一个是形容词,第二个是名词
第一個是动词,翻译过来应该是:记录学生们拍摄影片的方式 |
放在这情境下这表达很自然 |
第一个是 adj.,第二个是 n.第一个后面省略了一个名词(用以引导后面的宾语从句,之所以省略应该是和前文重复-口语经常)完整的应该是 |
视频介绍: 明朝嘉靖末年锦衣衛贺英(甄子丹 饰)奉命从天竺运回无价之宝“时空金球”,他一心为朝廷却不想遭到了兄弟的突袭老大元龙(任达华 饰)带着聂虎(喻亢 饰)、萨獒(王宝强 饰)前来捉拿,为的是一宗针对贺英的冤案兄弟四人搏斗之时突然地动山摇,巨大的雪崩淹没了他们可是醒來后,贺英发现自己居然已经到了400年后的香港对现代社会一窍不通的他偶遇了夜店的郭小美(黄圣依 饰),闹出了不少笑话但在小美嘚帮助下贺英学会了使用高科技产品,逐渐变成了都市型男正在二人感情升华的时候,“锦衣卫三人组”也穿越到了现代并且继续执行洎己的使命与此同时不明真相的警方也在捉拿贺英这个“特异功能”人士,贺英遭遇到了400