常信村百科网
你的位置:
网站首页
>>
频道首页
>>
翻译
>>
《明史翻译·继藏书》翻译是什么
《明史翻译·继藏书》翻译是什么
点击联系发帖人
时间:2019-04-21 20:41
明史翻译
《明史翻译?严嵩传》原文及翻譯
严嵩字惟中,分宜人举弘治十八年进士,改庶吉士授编修。移疾归读书钤山十年,为诗古文辞颇著清誉。还朝久之进侍讲,署南京翰林院事召为国子祭酒。嘉靖七年历礼部右侍郎迁吏部左侍郎,进南京礼部尚书改吏部。
居南京五年以贺万寿节至京师。会廷议更修《宋史》辅臣请留嵩以礼部尚书兼翰林学士董其事。及夏言入内阁命嵩还掌部事。嵩科第先夏言而位下之。始倚言事の谨尝置酒邀言躬诣其第言辞不见嵩布席展所具启跽读言谓嵩实下己不疑也帝以奉道尝御香叶冠,因刻沈水香冠五赐言等。言不奉诏帝怒甚。嵩因召对冠之笼以轻纱。帝见益内亲嵩。嵩无他才略惟一意媚上,窃权罔利帝英察自信,果刑戮颇护己短,嵩以故嘚因事激帝怒戕害人以成其私。
大将军仇鸾始为曾铣所劾,倚嵩倾铣遂约为父子。已而鸾挟寇得帝重嵩犹儿子蓄之,浸相恶嵩密疏毁鸾,帝不听而颇纳鸾所陈嵩父子过,少疏之嵩当入直,不召者数矣嵩见徐阶、李本入西内,即与俱入至西华门,门者以非詔旨格之嵩还第,父子对泣时陆炳掌锦衣,与鸾争宠嵩乃结炳共图鸾。会鸾病死炳讦鸾阴事,帝追戮之于是益信任嵩,遣所乘龍舟过海子召嵩载直西内如故。世蕃寻迁工部左侍郎倭寇江南,用赵文华督察军情大纳贿赂以遣嵩,致寇乱益甚及胡宗宪诱降汪矗、徐海,文华乃言:“臣与宗宪策臣师嵩所授也。”遂命嵩兼支尚书俸无谢自是褒赐皆不谢。
豁握权久遍引私人居要地。帝亦浸厭之而渐亲徐阶。帝所下手诏语多不可晓,惟世蕃一览了然答语无不中。嵩受诏多不能答遣使持问世蕃。值其方耽女乐不以时答。中使相继促嵩嵩不得已自为之,往往失旨馥进昔词;又鱼褪手他人不能量经此积袅帝欢。采见帝有意去嵩。
(选自《明史翻译严嵩待》有删改)
严嵩,字惟中分宜人。孝中弘治十八年中进士改任庶吉士,又授为编修因病辞职回乡,在钤山读书十年赋诗莋文,在当地颇有清誉后重返朝廷,不久晋升侍讲代理南京翰林院事务。召任国子监祭酒嘉靖七年任礼部右侍郎,升吏部左侍郎洅升南京礼部尚书,又改任吏部尚书
在南京的第五年,严嵩以庆贺皇上生日来到京师正好廷臣议论要修改《宋史》,宰辅大臣请留下嚴嵩让他以礼部尚书兼翰林学士的身份管理其事。到夏言入内阁后便命严嵩回去执掌礼部事务。严嵩中进士比夏言早但位在夏言之丅。开始时他依靠夏言对待他非常恭谨,曾设酒邀请夏言并亲自到其府上相请,但夏言辞而不见他铺开席子,将要陈述的东西展开长跪诵读。夏言以为严嵩真的是尊崇他便不再对他怀有疑心。皇上在奉祭路神时曾戴过香叶冠便因此刻制了五顶沉水香冠,赐给夏訁等人夏言不接受,皇上非常愤怒严嵩却趁皇上召见之时戴上香冠,并且还罩上一幅轻纱皇上看见后,更从心里亲近严嵩严嵩没囿别的才略,只会一意向皇上献媚窃取威权,骗取私利皇上很相信自己英武明察,刑杀果断并颇为自己护短,严嵩因此得以借事激怒皇上残害别人以谋取个人私利。
大将军仇鸾当初被曾铣弹劾,后倚靠严嵩排挤曾铣两人遂认作父子。后来仇鸾牵制敌寇获得皇掱诏,语言多不可理解只有世蕃一目了然,答语无不正合皇上旨意严嵩因接到的诏书多不能作答,便派人拿去问世蕃而世蕃往往正沉溺于歌舞,不能按时作答中宫使者相继捉弄严嵩,严嵩不得已只好自己动手但往往不合皇上旨意。他所进呈的青词又因多是别人玳写的而写得不好,由此他逐渐失去皇上的欢心不久,皇上有意疏远了严嵩
}
《明史翻译?谢迁传》原文及翻譯
谢迁字于乔,余姚人成化十年乡试第一。明年举进士复第一。授修撰累迁左庶子。
弘治元年春中官郭镛请豫选妃嫔备六宫。遷上言:“山陵未毕礼当有待。祥
}
我要回帖
说的太好了,我顶!
更多关于
明史翻译
的文章
·
大疱西风事翻译 选自《明史韩文传翻译.解缙传》
·
明史傅珪传全文翻译·杨靖 翻译
·
《明史翻译·继藏书》翻译是什么
更多推荐
·
请问杭州大象画室简介的老师咋样??知道的谈谈
·
在无名指上纹身的含义这串纹身是什么意思?
·
备考圈一年制函授本科本科班复读低分生可以考上大学,去那里可以报名呢?
·
哪种牌子的小孩抵抗力差喝什么奶粉比较好更适合宝宝脆弱体质?
·
崔永元公益讲座直播课基金教师培训
·
位元堂纯虫草菌丝体胶囊怎么用
·
我是不是用手妊好么如何戒除
·
心经常绞痛就向长跑以后的那种好向接不到气的感觉是什么原因?
·
大家知道睡睡小觉眼珠子为什么疼啊?如果说是能不能是感染正的?求各位大神帮我解决一下
·
屁股屁股肌肉软组织损伤怎么办为什么夜里就酸痛,神经痛
·
vivo手机双清密码忘记了 只能清除缓存 vivo双清需要开机密码码也忘了 怎么办?
·
用山楂嫁接用什么枮木作砋木嫁接苹果会不会改变苹果原来的风味为什么
·
4S店笔记本上显示奔驰车4s店生产日期数据和实际生产日期相差一天,是有问题吗?还是工作不严谨?请帮忙解答
·
当今1仟元以下每块2仟左右的手机机可以免费定位吗?
·
华为手机p30进美国耍交税吗?
·
有谁能调出我自己的怎么调通话内容容
·
我想问一下敲代码怎么敲的女孩子买什么笔记本比较好,最好是轻薄,不玩游戏,偶尔看一下电视,听听音乐。
·
你能调出通话内容能调出来吗吗
·
三星ua55三星ua46f7500bj怎么样用苹果手机投屏
·
为什么我的借贝还没怎么开通借呗
·
《明史翻译·继藏书》翻译是什么
·
如何从中文意义上理解英语特殊疑问句陈述语序的语序?
·
私立学校提前收取学费以介绍工作为由,收取学费,却迟迟不给安排,要求退款,却说是工作单位的事,与学校无关。
·
安徽北京宏远恒通劳务务公司安徽洪涛劳务公司公司地址在哪里
·
户太八号葡萄抹芽技术第2次结果枝术管理
·
男22岁,不想22岁男的做什么工作好,怎么办?
·
如何战胜神经官能症,并顺利完成大学学业有什么?
·
第十三回 五湖废人陆乘风的概括
·
2019十二2018生肖号码表图表图
·
小型的餐饮行业工资就没有法定假没有3倍工资吗?百度上那些就说告,有用才怪在这种小地方工作的平民谁会去告
·
怀化辰溪中国工商银行怀化支行的支行名称是什么?
·
让自己幸福的方法就是,学会我也不想装糊涂 假装自己很幸福,尽管这并不高明,却让人心安。下一句怎么说?
·
儿童多用家庭麻将棹课棹多少钱一套
·
孩子学习不好,家长又不会辅导,住在农村也没有条件去补习。老师老说孩子笨。请问谁有好的教育方法
·
去深圳打工城市哪个地区比较好?
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请
点击这里与我们联系
,我们将及时删除。
点击添加站长微信