该楼层疑似违规已被系统折叠
来肇庆一月这边工作,开会都不说普通话的只有用到我们这些外地人才说,我表示不想和他们玩了,五一就走
【【 粤语文字 污染 汉芓 】】
语言是文化的载体语言的腔调词汇文字的审美水平,反映该地区的人文层次
粤语腔调的难听可参考一个旅居英国的馫港人在一个学习粤语网站上的发问:
为什么外国人说粤语难听
在外国语言论坛上也常有吐槽粤语越南话难听的,有的还是母语是粵语的华裔
粤语人自创的方块字字形同样欠美感, 多是在已有汉字前附加一个‘口’字边当表音用,多为表达语气的象声助词这些方块字是对汉字的污染。粤语区特别多从英语直接音译过来的外来词例如strawberry,内地台湾用草莓粤语区用士多卑梨,美感和文字表达的资源效益一目了然
汉字表意,精英属性强入门门槛较高,思维能力偏于粗糙的会学得吃力不讨好过去越南人就把汉字当表音用,使古籍对现代的参考作用大减越南被法国殖民后,改用字母表音更适合他们的思维能力。
越南日本朝鲜过去都借用汉字记载文书比较三地的古籍,直观就可判断越南选字最不符合审美
一方水土一方人,越南与岭南邻近相近的气候地理成就相近的长相思维。尽管越南话不属汉语体系粤语与越南话的腔调更相近,同被语言学家认为是最难听的东亚语言香港是目前与国际最畅通的中国城市の一,有代言的角色被一个难听小众的方言代言,让几千年文明大国的审美积淀情何以堪