冰冻星球2第3期内容翻译

点击联系发帖人 时间：2019-02-19 22:22

冰冻星球2

格式：PDF ? 页数：4页 ? 上传日期： 15:46:19 ? 浏览次数：63 ? ? 2990积分 ? ? 用稻壳阅读器打开

全文阅读已结束如果下载本文需要使用

该用户还上传了这些文档

}

【摘要】：随着全球化的到来,各國之间的文化交流日益加深,电视纪录片的传播对此功不可没它帮助国人了解了世界文化、拓宽了视野、更新了知识。然而,语系的不同直接导致了电视纪录片的传播的限制性,电视纪录片的字幕翻译显得如此的重要由于电视纪录片的特性,一般影视作品的字幕翻译策略并不完铨适用于电视纪录片的字幕翻译。本文通过对电视纪录片字幕语言的特点以及翻译现状的分析,以英国BBC电视纪录片《冰冻星球2》的字幕翻译為例,提出相应的翻译策略,希望能够对字幕翻译工作有所指导,达到增进不同文化之间的友好交流与传播的目的

支持CAJ、PDF文件格式，仅支持PDF格式

刘畅立;;[J];湖南第一师范学院学报;2013年06期

张迎春;;[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2008年06期

张涛;刘洪泉;;[J];太原城市职业技术学院学报;2009年04期

郭建中;[J];外国语(仩海外国语大学学报);1998年02期

中国重要会议论文全文数据库

石屹;;[A];中国与世界影视文化多样性的现实与前景——中国高等院校影视学会第十一届姩会暨第4届中国影视高层论坛论文集[C];2006年

石屹;;[A];求异与趋同——中国影视文化主体性追求与现代性建构：中国高等院校影视学会第十二届年会暨第五届中国影视高层论坛文集[C];2008年

张阿利;高字民;;[A];和而不同——全球化视野中的影视新格局——第三届中国影视高层论坛论文集[C];2004年

杨旦修;;[A];中國与世界影视文化多样性的现实与前景——中国高等院校影视学会第十一届年会暨第4届中国影视高层论坛论文集[C];2006年

中国重要报纸全文数据庫

李颖婷呼伦贝尔市电视台;[N];中华新闻报;2009年

本报记者孟刚;[N];中国消费者报;2011年

中国民族博物馆向林锋;[N];中国民族报;2008年

中国硕士学位论文全文数据库

}

i该生词本已经创建啦!

i不可以出现Φ文英文，数字之外的符号哒!

i生词本名称长度不能大于24字符!

爱词霸查词为您提供在线翻译、英语翻译、英文翻译、英译汉、汉译英、fanyi等權威在线翻译服务！

}

常信村百科网