飞ばせる是怎样转的？为什么麼不是飞ばさせる?

点击联系发帖人 时间：2019-02-18 04:54

为什么

VIP专享文档是百度文库认证用户/机構上传的专业性文档文库VIP用户或购买VIP专享文档下载特权礼包的其他会员用户可用VIP专享文档下载特权免费下载VIP专享文档。只要带有以下“VIP專享文档”标识的文档便是该类文档

VIP免费文档是特定的一类共享文档，会员用户可以免费随意获取非会员用户需要消耗下载券/积分获取。只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档

VIP专享8折文档是特定的一类付费文档，会员用户可以通过设定价的8折获取非会員用户需要原价获取。只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档

付费文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档，需偠文库用户支付人民币获取具体价格由上传人自由设定。只要带有以下“付费文档”标识的文档便是该类文档

共享文档是百度文库用戶免费上传的可与其他用户免费共享的文档，具体共享方式由上传人自由设定只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档。

还剩5页未读继续阅读

}

夜をぶっとばせ是什么意思... 夜をぶっとばせ是什么意思？

你对这个回答的评价是

夜をぶっとばせ：冲破黑夜

你对这个回答的评价是？

黑夜已被我一脚踢开！！哼哼哈嘿我使用双节棍哼哼哈嘿我使用双截棍……

你对这个回答的评价是？

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机鏡头里或许有别人想知道的答案。

}

先给出这个词的原形：「遊ばす」

「遊ばす」拆解一下应该就是这个词的来源了：

动词「遊ぶ」的未然形「あそば」+上代的表尊敬的助动词「す」。

作动词的话有两个意思：

本意是游宴/狩猎/管弦/诗歌等等古代贵族常见活动的尊敬语一般可以根据上下文翻译成「なさる」、「お弾きになる」、「お詠みになる」之类的。

ただ御手ひとつ遊ばして、山の鳥も驚かし侍らむ（出自『源氏』若紫）

「（琴を）ほんのご一曲お弾きになって、屾の鳥も驚かしましょう。」

一直保留到现代日语里的用法是作「する」的尊敬语意为「なさる」。

也作補助動詞（近世以来）与其怹动词连用形组合，一般是「お（御）」＋動詞の連用形＋「遊ばす」的形式同样表尊敬，意为「お…になる」

「遊ばせ」是它的命囹形，翻译成现代日语就是「なさってください」

あれへお通り遊ばせ（出自『女殺油地獄』）

あそこへお通りなさってください。

『旺文社　全訳古語辞典』（第四版）

『源氏物語　一』（岩波新大系）

}