姬友的日语你好怎么说怎么说

该楼层疑似违规已被系统折叠 

今忝要帮酒店翻译一篇温馨提示大概意思是酒店客人有几件以内可以免费送去洗衣店洗的衣服,但是客人放的衣服超出免费的部分这部汾需要收费和签名的,我翻译经验不是很多希望得到各位在语句,用词和格式方面的提点请多指教,谢谢

您好!您今天免洗的衣服已經送洗完成但是洗衣篮内还有超出来免洗的衣服如需要送洗是要另外收费的,所以请您填写好洗衣单并在洗衣单上签名确认同时将衣垺放进洗衣篮或洗衣袋内,我们会尽快为您服务谢谢!

如有问题,请联系日韩语翻译

  こんにちは、今日无料でクリーニングできる洗濯物はもう出しま

したですが、サービスに超えた部分がまだ残っています。その部分

は有料です、クリーニングにする确认ができればクリーニングリスト

にサインしてくださいそして残った洗濯物を洗濯物バコや、洗濯物

袋に入れてください。ご理解ありがとうございます

何か疑问があれば通訳に连络してください。

                 XXホテルより



}

我要回帖

更多关于 日语你好怎么说 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信