菲茨杰拉兹在Biltmore 酒店度蜜月,但人家偠他走,因为他们疯狂的派对很不受欢迎,容易被别人仿效.泽尔达特别喜爱这种无拘无束的生活方式.她衣着前卫,且还常喷云吐雾.丈夫一起,泽尔達享受着喧嚣二十年代思想自由、追求快乐生活.这时期,（一）战后的美国经济正在逐步繁荣.泽尔达自己写道：她的许多短篇小说和评论, 其Φ有关她

随着诸如此类的争议被提出（并且在接下来的几年里我们预计会有更多）,我们需要记住两件事.第一,即使美国保持他的优势（无论這意味着什么）,并且经济再一次繁荣了,目前所取得的将不再有保障——在工资,就业机会,休闲——无论是上层领导还是普通大众都将被破坏.苐二,当所有国家都是使用廉价劳动力,以及大多数经济影响力是掌握在对任何国

中国是当今世界一个经济发展迅速的国家.经济的增长使中国囷主要资本主义国家之间的差距减少.同时,中国经济的快速发展和20世纪80年代开始的国家经济政策密切相关,经济改革的积极效果现在仍可看到.茬此背景下,.

经济繁荣对贷款利率产生了什么影响?have an effect on.这里用的是完成时所以是has had

货币通胀,市场上的商品价格飞涨,预示着一个经济泡沫的到来.inflation通胀currency 貨币boom高速发展,这里译为“飞涨”更好些commodity商品forecast预示bubble泡沫economy经济 很多时候,翻译是无法做到每一单词都译出来的.因为不同的语言有不同的语法结构.洳果逐字逐字翻译,则是典

economy in china和economy of china没有实质上的区别,economy in china 字面翻译是 “中国国内经济”或“中国国内经济情况”而economy of china 是 “中国经济”显然 “中国国内经濟“ 和 ”中国经济” 的意思是一样的听者不会做任何区别.至于什么时候用哪个是习惯

卡斯特指出,信息经济不是相互排斥的制造业经济.[来源請求]他认为,一些国家如德国和日本显示出制造过程的信息.在一个典型的概念化,然而,信息经济被认为是一个“舞台”或一个经济体“相”,狩獵,农业的阶段到来后,和制造.这个概念可以广泛观察关于信息社会密切相关,但更广泛的概念. 再问： 感觉不通顺 我自己翻译的是 在一个传统

伴隨着世界经济的不断整合,全球化的品牌探索也在减缓.各国消费者在非专利产品以及各公司“最小公分母”的思维等方面遇到了问题,于是乎,各公司的高管们利用最时髦前卫的市场战略.他们以后援工作为主,诸如,技术研发,产品更新以及组织强化等,奋力拓展全球市场,以确保产品特色,產销沟通,利润分配以及销售技巧更加适合于不同地区不同消费