本片段剧情：汉密尔顿帮助寄宿茬自己家中的“大块头”迈克尔·奥赫转学到一所新的学校，但由于入学测试成绩非常糟，在教练布特·科顿的一再坚持下学校才答应留丅他。他来到新的班级后非常不适应测试也交了白卷。当晚汉密尔顿夫人再也无法容忍在家白吃白住的迈克尔·奥赫，执意要把他赶出家门。

除了IQ外，情商EQ（emotional quotient）也是衡量人的心智的一个重要方面

2. percentile: 百分位数。在学校中用来衡量学生的成绩

百分等级代表一名学生与其他學生相比成绩的高低。如果一名学生得分为第35级则表示他比同年级中35%的学生们表现要好，同时其表现逊于另外65%的学生

3. grade point average: （美国教育体制Φ学生在某一时期内的）平均成绩点数，也就是我们平时说的GPA

4. pass someone along: 甩开某人。这里的意思是“所有的学校都想甩掉他”

5. hand off: 把问题抛给别人，茬球场上指手递手传球

7. be Christian about: 对某人仁慈些。Christian在这里表示“基督教徒品行的；慈善的；仁慈的；友爱的”

本片段剧情：图伊夫妇接小儿子演话剧回家的路上碰到了无家可归、正准备去体育馆取暖的迈克尔·奥赫。图伊太太心生怜悯，把迈克尔带回家，让他在客厅沙发上过夜。之后，迈克尔的行为彻底打动了夫妻俩，他们决定留他在家里住。