圣经贴撒罗尼迦1书------

5:1 弟兄们论到時候日期，不用写信给你们．

5:2 因为你们自己明明晓得主的日子来到，好像夜间的贼一样

5:3 人正说平安稳妥的时候，灾祸忽然临到他们洳同产难临到怀胎的妇人一样。他们绝不能逃脱

5:4 弟兄们，你们却不在黑暗里叫那日子临到你们像贼一样。

5:5 你们都是光明之子都是白晝之子。我们不是属黑夜的也不是属幽暗的。

5:6 所以我们不要睡觉像别人一样，总要儆醒谨守

5:7 因为睡了的人是在夜间睡，醉了的人是茬夜间醉

5:8 但我们既然属乎白昼，就应当谨守把信和爱当作护心镜遮胸，把得救的盼望当作头盔戴上

5:9 因为　神不是预定我们受刑，乃昰预定我们借着我们主耶稣基督得救

5:10 他替我们死，叫我们无论醒着睡着都与他同活。

5:11 所以你们该彼此劝慰互相建立，正如你们素常所行的

5:12 弟兄们，我们劝你们敬重那在你们中间劳苦的人就是在主里面治理你们，劝戒你们的

5:13 又因他们所作的工，用爱心格外尊重他們你们也要彼此和睦。

5:14 我们又劝弟兄们要警戒不守规矩的人，勉励灰心的人扶助软弱的人，也要向众人忍耐

5:15 你们要谨慎。无论是誰都不可以恶报恶或是彼此相待、或是待众人，常要追求良善

5:16 要常常喜乐。

5:17 不住的祷告

5:18 凡事谢恩。因为这是　神在基督耶稣里向你們所定的旨意

5:19 不要消灭圣灵的感动。

5:20 不要藐视先知的讲论

5:21 但要凡事察验。善美的要持守

5:22 各样的恶事要禁戒不作。

5:23 愿赐平安的　神親自使你们全然成圣，又愿你们的灵、与魂与身子得蒙保守，在我主耶稣基督降临的时候完全无可指摘。

masquerading的意思是：假扮; 假装成...; 乔装; 在这裏意译为“收拾”

在很多情况下lit是literature这里也是这意思。

现在让我们来看一看是否能在我这间乱糟糟的房间中找到你的作业。我这房间被收拾得像是一个文学教授的办公室（但实际上我这房间就像是一个乱糟糟的猪圈）。

如果加上括号中的这后半句话你更容易理解了，伱可自己找找主谓宾、定状补别地同学的翻译也有一定道理，你可综合看看

地址：第十六楼龙门大厦，溧陽路1088号上海200081，中国

地址：RM 写字楼，会展广场香港湾仔港湾道1，

掺合料（最大）0.2%

规格：每50公斤麻袋（新的）

2002七月中国大米样品的接收质量测试OK 1000吨需要请通知成CIFC3新加坡即期付款交单方式付款，30天内付款

复贵方电传DD5 / 8中国大米实盘，有效第十七到1000吨成CIFC3新加坡usd380 /吨即期信用证付款后收到相关信用证b.rgds三十天内发货（祝好）

谢谢贵方电传10 / 8您的价格难以接受500 1000吨十二月一月分别在350美元/吨30天信用证即期

15 / 8到n贵方电传DD（并苴）谢谢VR（非常）在一个位置（能够）接受中华人民共和国在370美元/吨成CIFC3新加坡即期信用证

23 / 8贵方电传DD注意到你的价格接受即期信用证

25 / 8指出贵方电传DD V（我们）CFM（确认确认）中国大米一样在usd360 /吨成CIFC3新加坡2000 12月/月等量PLS样片（匆忙的）的S / C开立信用证。

26 / 8注意到贵方电传DD建立业务WZ U（与你建立业務）V CFM中国大米样品相同的成CIFC3新加坡360美元/吨/月撤销2000同等地段的12月见L. C达到我们不晚于第十五october.s/c空邮你和我们的银行交通银行上海add.200江西中路请尽快趕LC

我们的NTE年银行地址谢谢请理解我们的L C是由黄金鹿公司打开，第4号驶入香蕉，新加坡