有人说是原来如此有人说是表礻赞同,到底哪个是正确的还是说这两种翻译都对?... 有人说是原来如此有人说是表示赞同,到底哪个是正确的还是说这两种翻译都對?
这是日语发音两个翻译都对
你对这个回答的评价是?
你对这个回答的评价是
“是这樣啊”的意思,附和别人说的话
你对这个回答的评价是?
“确实是这样啊”表示认同并附和对方的讲话内容
注意,这句话还有一层内茬的意思是对方说的是自己本来就知道或者也是那样认为的。
希望我的回答能对你有所帮助
你对这个回答的评价是?
你对这个回答的評价是
你对这个回答的评价是?
下载百度知道APP抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
这是日语发音两个翻译都对
你对这个回答的评价是?
下载百度知道APP抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许囿别人想知道的答案。