日语谢谢怎么说用中文まち まち とうり的区别?谢谢

  熟悉日语歌曲学好日语新東方在线日语网为大家带来超好听日语歌曲-《ありがとう》KOKIA一文,希望对大家的日语有所帮助更多精彩尽请关注新东方在线日语网()!

  吉田亚纪子,1976年07月22日出生于日本东京本名吉田亚纪子,日本创作型女歌手 有着得天独厚的精致嗓音,创作的歌曲汲取了古典音乐與欧洲民谣的特点旋律雅歌词温暖,风格从容多变KOKIA的第3张单曲《ありがとう…(谢谢)》,在香港获得国际唱片大赏第3名又被郑秀文翻唱为粤语版《ARIGATOU》,成为2000年劲歌金曲第一季季选得奖歌曲

  声明:本视频来自互联网链接,仅供学习使用本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接

  誰(だれ)もが気付(きづ)かぬうちに

  谁都会在不经意之间

  何(なに)かを失(うしな)っている

  フッと気付(きづ)けばあなたはいない

  在我不经意之间你已经不在了

  思(おも)い出(で)だけを残(のこ)して

  せわしい時(とき)の中(なか)

  言葉(ことば)を失(うしな)った人形達(にんぎょうたち)のように

  就像不会说话的人偶一样

  街角(まちかど)に溢(あふ)れたノラネコのように

  就像流浪街頭的野猫一样

  声(こえ)にならない叫(さけ)びが聞(き)こえてくる

  我听到了不成声的呼叫

  もう一度(いちど)あなたに会(あ)えるなら

  能再一次和你相遇的话

  たった一言(ひとこと)伝(つた)えたい

  我只想对说你一句话

  時(とき)には傷(きづ)つけあっても

  就算有時候互相伤害了对方

  あなたを感(かん)じていたい

  思(おも)いではせめてもの慰(なぐさ)め

  至少回忆还能够带来安慰

  いつまでもあなたはここにいる

  无论何时你都会在这里

  もう一度(いちど)あなたに会(あ)えるなら

  能再一次和你相遇的话

  たった一言(ひとこと)伝(つた)えたい

  我只想对说你一句话

  もう一度(いちど)あなたに会(あ)えるなら

  能再一次和你相遇的话

  たった一言(ひとこと)伝(つた)えたい

  我只想对说你一句话

  もう一度(いちど)あなたに会(あ)えるなら

  能再一次和你相遇的话

  たった一言(ひとこと)伝(つた)えたい

  我只想对说你一句话

  時(とき)には傷(きづ)つけあっても

  就算有时候互相伤害了对方

  あなたを感(かん)じていたい

  以上就是新东方在线日语网为你带来的超好听日语歌曲-《ありがとう》KOKIA,更多精彩敬请关注新东方在线日语网()

新东方在線日语水平测试(自测版)-0元领!

}

同学你好该知识点来自沪江网校的课程,想要更系统的学习欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好很高兴为你解答~

“まち”是街道的意思的时候,写作“街”这个字写成“町”的时候,则是城镇的意思了

“通り”指嘚是大道,比如“黄河大道”就是“黄河通り”类似于中国的 “街”和“道”。

同样表示“接到”的时候:

“街”一般指都市中有商场饮食店,客流量较大的商业街、商业地区

“通り”的话,即相当于中文里的“大道”很多时候出现在马路的命名上哦,如某某大道日语里就是“XX通り”。

如有疑问可以戳【追问】,祝学习愉快~

}

我要回帖

更多关于 日语谢谢怎么说用中文 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信