您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
中小学诗词的教法与课程设计下.ppt 206页
本文档一共被下载：
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
下载提示
1.本站不保证该用户上传的文档完整性，不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。
2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。
3.登录后可充值，立即自动返金币，充值渠道很便利
你可能关注的文档：
··········
·········
炼句 诗不同于散文，很大程度上即因诗有着不同与散文的句法。故学诗当由炼句始。而炼句，则在变日常语言而为语序错综、结构特殊的诗化句式。五言是近体诗的基础句式，欲得炼句之法，当由五言入手。
从岐王过杨氏别业应教 王维 杨子谈经所，淮王载酒过。 兴阑啼鸟换，坐久落花多。 径转回银烛，林开散玉珂。 严城时未启，前路拥笙歌。 语序的错综
如： 竹喧归浣女，莲动下渔舟（王维《山居秋暝》） 柳色春山映，梨花夕鸟藏（王维《春日上方即事》） 检书烧烛短，看剑引杯长（杜甫《夜宴左氏庄》） 脆添生菜美，阴益食单凉（杜甫《陪郑广文游何将军山林十首》） 醒酒微风入，听诗静夜分（杜甫《陪郑广文游何将军山林十首》） 短褐风霜入，还丹日月迟（杜甫《冬日有怀李白》） 盍簪喧枥马，列炬散林鸦（杜甫《杜位宅守岁》） 饭抄云子白，瓜嚼水精寒（杜甫《与鄠县源大少府宴渼陂》） 崩石攲山树，清涟曳水衣（杜甫《重题郑氏东亭》） 去矣英雄事，荒哉割据心（杜甫《峡口》） 烽举新酣战，啼垂旧血痕（杜甫《得弟消息二首》） 路人纷雨泣，天意飒风飘（杜甫《故武卫将军挽歌三首》） 成分的省略
方朔金门侍，班姬玉辇迎（王维《早朝》） 渔舟胶冻浦，猎火烧寒原（王维《酬虞部苏员外过蓝田别业不见留之作》） 书生邹鲁客，才子洛阳人（王维《送孙二》） 五湖三亩宅，万里一归人（王维《送丘为落第归江东》） 绿尊虽尽日，白发好禁春（杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》） 归路翻萧飒，陂塘五月秋（杜甫《携妓纳凉晚际遇雨》）
伊昔黄花酒，如今白头翁（杜甫《九日登梓州》） 今天江南老，他时渭北童（杜甫《社日》） 故国风云气，高堂战伐尘（杜甫《中夜》） 故国犹兵马，他乡亦鼓鼙（杜甫《送远》） 草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻（王维《观猎》） 水静楼阴直，山昏寒日斜（杜甫《遣怀》） 国破山河在，城春草木深（杜甫《春望》） 十字格
仍闻遣方士，东海访蓬瀛（王维《早朝》） 结束平阳骑，明朝入建章（王维《奉和杨驸马六郎秋夜即事》） 唯有白云外，疏锺闻夜猿（王维《酬虞部苏员外过蓝田别业不见留之作》） 闻道皇华使，方随皂盖臣（王维《送李判官赴东江》）
今年寒食酒，应是返柴扉（王维《送钱少府还蓝田》） 巳公茅屋下，可以赋新诗（杜甫《巳上人茅斋》） 何时一尊酒，重与细论文（杜甫《春日忆李白》） 只疑淳朴处，自有一山川（杜甫《陪郑广文游何将军山林十首》） 重来休沐地，真作野人居（杜甫《重过何氏五首》） 看君用幽意，白日到羲皇（杜甫《重过何氏五首》） 寂寞书斋里，终朝独尔思（杜甫《冬日有怀李白》） 而如果上下两句合起来才能表达一个意思，贯注一气，如流水不可切断，且是对仗的句式，则即俗称所谓流水对。流水对既可以是五言，也可以是七言。如： 嘉此幽栖物，能齐隐吏心（王维《酬贺四赠葛巾之作》） 何路沾微禄，归山买薄田（杜甫《重过何氏五首》） 遥怜小儿女，未解忆长安（杜甫《月夜》） 因想别离处，不知多少山（周朴《寄处士方干》） 不知吹者意，何似听人心（欧阳詹《闻笛》） 又从江北路，重到水西亭（曾几《留别贾严二阁老两院补阙》） 请看石上藤萝月，已映洲前芦荻花（杜甫《秋兴》） 惟将终夜长开眼，报答平生未展眉（元稹《遣悲怀》） 岂意青州六从事，化为乌有一先生（苏轼《章质夫送酒六壶书至而酒不达戏作小诗问之》） 字眼 字眼在第三字： 月迥藏珠斗，云消出绛河（王维《同崔员外秋宵寓直》） 渡头余落日，墟里上孤烟（王维《辋川闲居赠裴秀才迪》） 渔舟胶冻浦，猎火烧寒原（王维《酬虞部苏员外过蓝田别业不见留之作》） 树色分扬子，潮声满富春（王维《送李判官赴东江》） 沙平连白雪，蓬卷入黄云（王维《送张判官赴河西》） 落雁浮寒水，饥乌集戍楼（杜甫《晚行口号》） 鼓角悲荒塞，星河落晓山（杜甫《将晓》） 江莲摇白羽，天棘蔓青丝（杜甫《巳上人茅斋》） 竹光团野色，舍影漾江流（杜甫《屏迹三首》） 艰难归故里，去住损春心（杜甫《送贾阁老出汝州》） 天上多鸿雁，池中足鲤鱼（杜甫《寄高三十五詹事》） 字眼在第二字： 帆映丹阳郭，枫攒赤岸村（王维《送封太守》） 坐对贤人酒，门听长者车（杜甫《对雨书怀走邀许十一簿公》） 水落鱼龙夜，山空鸟鼠秋（杜甫《秦州杂诗二十首》） …… 字眼在第五字： 九门寒漏彻，万井曙钟多（王维《同崔员外秋宵寓直》） 为客黄金尽，还家白发新（王维《送丘为落第归江东》） 孤嶂秦碑在，荒城鲁殿余（杜甫《登衮州城楼》） 枕簟入林僻，茶瓜留客迟（杜甫《巳上人茅斋》） 野鹤清晨出，山精白日藏（杜甫《陪郑广文游何将军山林十首》） 四十明朝过，飞腾暮景斜（杜甫《杜位宅守岁》） 两行秦树直，万点蜀山尖（杜甫《送张二十参军赴蜀州因呈杨五侍御》） …… 字眼在第二及第五字，老杜最喜用之。此法最能令诗句振起： 日落江湖白，潮来天地青（王维《送邢桂州 》） 山临青塞断，江向白云平（王维《送严秀
正在加载中，请稍后...扫描到手机，看更多国搜资讯
您可以用手机或平板电脑的二维码应用拍下左侧二维码，您可以在手机国搜客户端继续浏览本文，并可以分享给你的好友。
核心提示：外国政客也文雅，也会用到中国的古诗词。这篇文章可以帮助大家管中窥豹，学习中国诗词歌赋的博大精深，也能了解中国古诗译法。
历届美国总统
一、“多少事，从来急；天地转，光阴迫。一万年太久，只争朝夕！” —— (毛泽东《满江红o和郭沫若同志》)
引用者：尼克松 (美国第37任总统)
背景说明：日美国总统尼克松访华时，曾在祝酒词的最后引用毛泽东《满江红o和郭沫若同志》一词中的句子：“Chairmanhas written：So many deeds cry out to be done，and alwaysurgently；the world rolls on，time presses。Ten thousand years are toolong；seize the day，seize thehour！(多少事，从来急；天地转，光阴迫。一万年太久，只争朝夕)”
在赢得全场掌声后，尼克松接着借题发挥：“This is the hour，This is the day for our twopeople。(现在，就是我们两国人民只争朝夕的时候了)”，更为前句增色。而此时，是中美中断了20年的联系逐渐恢复正常的时候，两国渴望接触，这句诗词的恰当引用，准确地表达了他希望中美邦交正常化的迫切心情，赢得了满堂彩。
二、“今世褦襶(nàidài)子，触热到人家。” ——(晋o程晓《嘲热客》)
引用者：卡特 (美国第39任总统)
背景说明：美国第39任总统卡特卸任后，在日来到北京。当是北京正值盛夏，卡特一下飞机便念了两句中国古诗：“今世褦襶子，触热到人家”。
此诗出自晋人程晓所作《嘲热客》：“平生三伏时，道路无行车。闭门避暑卧，出入不相过。今世褦襶子，触热到人家。主人闻客来，颦蹙奈此何。摇扇髀中疾，流汗正滂沱。传戒诸高明，热行宜见诃。”其中“主人闻客来，颦蹙奈此何”这两句，很符合卡特的身份：已经不担任总统了，还来麻烦主人，很不好意思啊。
三、“海内存知己，天涯若比邻。” —— (唐代o王勃《送杜少府之任蜀州》)
引用者：里根 (美国第40任总统)
背景说明：1984年，好莱坞演员出身的美国总统里根访华，在国家主席举行的欢迎晚宴上，里根在祝酒辞中说：“Many centuriesago，Wang Po， a famous Chinese poet-philosopher，wrote，‘Although wereside in far corners of the world， having a good friend is akin tohaving a goodneighbor。’(很多年前，一个叫王勃的中国诗人说，‘海内存知己，天涯若比邻’。)”引用古诗来表达中国美国虽然隔着太平洋，但是中美还是像邻近朋友一样。
四、“二人同心，其利断金。”——(《易经》)
引用者：里根 (美国第40任总统)
背景说明：仍然是1984年，在美国总统里根访华欢迎晚宴的第二天。也许他觉得“海内存知己，天涯若比邻”较浅显，还不够减轻中国主人对他这个老牌右翼保守分子的疑虑，里根在这天中国总理晚宴上的祝酒辞中加了一句加大互信力度的话：“…let us be of the same mind。 And as a saying from‘The Book ofChanges’ goes，‘If two people are of the same mind，their sharpnesscan cut through metal。’(让我们同心同德，正如《易经》中一句话说的那样‘二人同心，其利断金’。)”
五、“前人栽树，后人乘凉。” ——(明代o胡文焕《群音类选清腔类桂枝香》)
引用者：老布什 (美国第41任总统)
背景说明：老布什总统1989年春访华，在祝酒辞里，老布什说：“There's a Chinese proverb thatsays：‘One generation plants a tree；the next sits in itsshade’(有一个中国谚语这样说：前人栽树，后人乘凉)”，由此称赞中国人正在栽种改革之树，而且这一代人已经开始收获果实。
六、“轻舟已过万重山。” ——(唐代o李白《早发白帝城》)
引用者：老布什 (美国第41任总统)
背景说明：还是在老布什总统1989年访华的那个欢迎晚宴上，在引用“前人栽树，后人乘凉”之后，老布什提到他和芭芭拉在中国旅行的难忘经历，特别是杜甫的老家四川。老布什提到乘船经过三峡的经历时说：“…where we relished the history of the Three Kingdoms and couldalmost hear the poet Li Bo's description of ‘the monkeys whoscreamed from the two sides withoutstopping。’(我们想起了三国故事，几乎听到了诗人李白‘轻舟已过万重山’的描述)”，似乎在暗示中美关系已经冲破重重阻力破浪前行。
七、“大道之行也，天下为公。”—— (《礼记o礼运篇》
引用者：克林顿 (美国第42任总统)
背景说明：1998年克林顿总统克服了拉链门的心理阴影，访问中国直奔文化古城西安。
在仿古迎宾入城仪式上，克林顿的讲话也带有厚重的历史感：“Let us give new meaning to the wordswritten in the ancient Book of Rites, what you call the Li Shi：When the great way is followed，all under heaven will be equal(让我们给《礼记》这本历史古书的文字赋予新的意义：当大家走伟大的道路时，世界所有的人都将是平等的)”。
克林顿所说的“当大家走伟大的道路时，世界所有的人都将是平等的”是《礼记》的《礼运》篇第一句话“大道之行也，天下为公”。
“一乡之善士斯友一乡之善士，天下之善士斯友天下之善士。”——(《孟子o万章(下)》
引用者：克林顿 (美国第42任总统)
背景说明：1998年克林顿参观完西安后，在北京的国宴上，克林顿在祝酒辞中宣称“我们在以不同的方式坚决维护着孟子的思想”，他所引述的孟子语录是这样一句话：“A good citizen in one community will befriend the other citizens ofthe community； good citizens of the world will befriend of theother citizens of the world ( 一乡之善士斯友一乡之善士，天下之善士斯友天下之善士)。”
孟子这段话出自《孟子o万章(下)》，读来相当绕口，大意是一个乡的优秀人物就和一个乡的优秀人物交朋友，一个国家的优秀人物就和一个国家的优秀人物交朋友。也就是说，伟大的美国人民和美国领导人很愿意和伟大的中国人民和中国领导人交朋友。这样的话从美国总统口中说出来，当然让中国人十分受用。
八、“民可近，不可下。民惟邦本，本固邦宁。” ——(《尚书o夏书》)
引用者：小布什 (美国第43任总统)
背景说明：小布什文采不高，口齿不清，但是也咬文嚼字地引用过中国古诗词。
2005年11月，在访问中国之前小布什在日本京都发表了关于民主与自由的重头演讲。在演讲的最后，他说：“Thousands ofyears before Thomas Jefferson or Abraham Lincoln，a Chinese poetwrote that，‘the people should be cherished，the people are the rootof a country；the root firm，the country is tranquil’ (在托马斯 ?杰斐逊或亚伯拉罕o林肯诞生的几千年前，就有一位中国诗人写道：‘人民应该被珍视，人民是国家的根基。根基牢固，国家就安宁。’)”这句话出自《尚书o夏书》中的“五子之歌”，原文是“民可近，不可下。民惟邦本，本固邦宁”。
九、“山径之蹊间，介然用之而成路，为间不用，则茅塞之矣。” ——(《孟子o尽心下》)
引用者：奥巴马 (美国第44任总统)
背景说明：在2009年7月开幕的首轮中美战略与经济对话开幕式上，奥巴马引用了孟子的话“山径之蹊间，介然用之而成路，为间不用，则茅塞之矣”，并解释说，美中两国的任务就是要为后代共同探索一条通往未来的道路，以防止彼此之间出现互不信任的情况。他说，双方都应注意随时维护这条道路，即便在双方发生分歧的时候，也不要让这条道路被荒草埋没。
奥巴马这段讲话的英语原文是：“Thousands of years ago，the great philosopher Menciussaid：‘A trail through the mountains，if used，becomes a path in ashort time，but，if unused，becomes blocked by grass in an equallyshort time。’”。
十、“温故而知新。” ——(《论语o为政》)
引用者：奥巴马 (美国第44任总统)
背景说明：日，美国总统奥巴马在上海科技馆四楼宴会厅发表演讲，他谦虚地说自己的中文远不如中国年轻人的英文，演讲期间他说：“Considerthe past you shall know thefuture。(‘温故而知新’)”奥巴马借用《论语》中这句名言来阐述中美关系，意在说明中美之间30年建交所走过的路并不平坦，但总体上是顺利的，富有成效的。
可见，美国历届总统在访华的期间引用中国古诗文已经成了不成文的惯例。
责任编辑：孙璐璐
相关搜索：
点击加载更多
教育热搜词
黄金周哪些景点最受欢迎，会不会被挤成饼干？
扫码关注中国搜索官方微信
扫码关注中国搜索官方微信以下试题来自：
问答题 阅读《咬文嚼字》中的一段文字，回答问题： 　　比如说苏东坡的《惠山烹小龙团》诗里三四两句&独携天上小团月，来试人间第二泉&，&天上小团月&是由&小龙团&茶联想起来的，如果你不知道这 个关联，原文就简直不通;如果你不了解明月照着泉水和清茶泡在泉水里那一点共同的清沁肺腑的意味，也就失去原文的妙处。这两句诗的妙处就在不即不离若隐若 现之中。它比用&惠山泉水泡小龙团茶&一句话来得较丰富，也来得较含混有蕴藉。 （1）这段话说明了什么道理？ （2）这里运用了什么论证方法？ （3）解释其中的两个成语。 （1）文学的文字（特别是诗歌）更注重文字的联想意义。（2）例证法（答归纳法也可）。（3）不即不离：不贴近也不远......
为您推荐的考试题库
你可能感兴趣的试题
（1）侧面描写。
（2）对话。
（3）坚贞。
2.名词解释
3.名词解释
4.名词解释
政令得以施行
5.名词解释
热门相关试卷
最新相关试卷扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
有关咬文嚼字的名人故事
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
“鸟宿池边树,僧敲月下门”,是历来传诵的名句.“推敲”两字还有这样的故事：贾岛初次参加科举考试,往京城里.一天他在驴背上想到了两句诗：“鸟宿池边树,僧推月下门.”又想用“敲”字（来替换“推”字）,反复思考没有定下来,便在驴背上（继续）吟诵,伸出手来做着推和敲的动作.看到的人感到很惊讶.当时韩愈临时代理京城的地方长官,他正带车马出巡,贾岛不知不觉,直走到（韩愈仪仗队的）第三节,还在不停地做（推敲）的手势.于是一下子就被（韩愈）左右的侍从推搡到京兆尹的面前.贾岛详细地回答了他在酝酿的诗句,用“推”字还是用“敲”字没有确定,思想离开了眼前的事物,不知道要回避.韩愈停下车马思考了好一会,对贾岛说：“用‘敲’字好,因为月夜访友,即使友人家门没有闩,也不能莽撞推门,敲门表示你是一个懂得礼貌的人；更能衬托出月夜的宁静,读起来也响亮些.”两人于是并排骑着驴马回家,一同谈论作诗的方法,互相舍不得离开,共有好几天.（韩愈）因此跟贾岛成为了普通人之间的交往五代著名诗僧齐己一次在下了一夜大雪的早上,发现有几枝梅花已经开了,觉得开得很早,为了突出一个「早」字,便写了一首《早梅》诗,其中有两句是：「前村深雪里,昨夜数枝开.」他对这两句诗很满意,便高兴地拿着这首诗去请教诗友郑谷.郑谷看了几遍后评点说：「数枝梅花开已经相当繁盛了,不足以说明『早』,不如把『数枝』改为『一枝』更贴切.」齐己听了,认为改得很好,欣然接受,并向郑谷拜谢,后人便称郑谷为齐己的「一字师」.一开始王安石写的是"春风又到江南岸",又觉得“到”字太死,看不出春风一到江南是什么景象,缺乏诗意,想了一会,就提笔把“到”字圈去,改为“过”字.后来细想一下,又觉得“过”字不妥.“过”字虽比“到”字生动一些,写出了春风的一掠而过的动态,但要用来表达自己想回金陵的急切之情,仍嫌不足.于是又圈去“过”字,改为“入’字、“满”字.这样改了十多次,才改为“春风又绿江南岸”.宋祁所用‘闹’字,是想把事物的无声的姿态描绘成好象有声音,表示他们在视觉里仿佛获得了听觉的感受.用现代心理学或语言学的术语来说,这两句都是‘通感’或‘感觉移借’的例子
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码最美诗词赏析---杜陵绝句最美诗词赏析---杜陵绝句芳华音乐百家号《杜陵绝句》是唐代诗人李白的一首五言绝句。这首诗作于李白第二次入长安，遭到奸人进谗，李白通过”杜陵、五陵“景色，感叹自己的政治遭遇，融景于情。这首诗有浓厚的浪漫主义色彩，诗人借助丰富的想象，生动曲折的反映了对黑暗现实的不满和对理想光明的憧憬。正文：南登杜陵上，北望五陵间。秋水明落日，流光灭远山。译文：向南登上杜陵，北望五陵。落日的映照使得秋水显得格外明亮，太阳余晖在远山中间慢慢消失。赏析：这首诗突出了李白创作融情于景的特点，语言简练，通俗易懂。首句“南登杜陵上”中，“南”字首先点明了作者所处的地理位置，也指出杜陵的位置位于渭水南岸。第二句“北望五陵问”把作者从南岸看到的风景刻画出来。两句一南一北，互作映衬。这两句不仅写出了作者的位置，还为下两句所写的事物做了铺垫。作者站在杜陵上，登高望远，不仅看到了对岸的五陵，还看到了眼前壮阔的渭河，还有远处连绵的群山。第三句“秋水明落日”中的“秋”字点出这首诗的创作时间。“明”字在这里应该是古代汉语中常用的使动用法，翻译作“使……明”，这句话的意思是：由于秋水的映照，使得落日光线更加明亮。表面看是写落日的景观，实则含有“夕阳无限好，只是近黄昏”的感慨。单从句面上看，很难理解这层意思，但若结合作者创造此诗时的背景就不难理解。此诗作于唐天宝二年秋，此时正是诗人第二次入长安。这次诗人得到皇上的恩宠，待诏翰林，是政治上最风光的一段时期。这期间，诗人与诸多好友游历山水，沉浸在江山美景和佳茗陈酿之中。然而由于诗人性格孤傲，不与朝中奸佞之辈同流合污，不久便遭到谗谤。所以，诗中作者虽在描写景物，但其实是对自己当下境遇的描述。末句“流光灭远山”中“流光”指流动的光。渭水流动，使倒映在水中的El光也忽明忽暗，闪烁不定，自然远处的群山也会随着日光的流动而显得若隐若现。这句同上旬一样，在景物描写背后暗藏了作者回归山林的思想。古人尤其是才华横溢的人，如果怀才不遇或在官场上遇到排挤，都会产生隐居山林的想法。李白此时受到谗谤，不免会产生隐居的念头，所以“远山”在他这首诗中就不只是个普通的景物了。本文由百家号作者上传并发布，百家号仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点，不代表百度立场。未经作者许可，不得转载。芳华音乐百家号最近更新：简介:提供最新、最精彩的内容，传递正能量相关文章}