请教制作翻译记忆库库应如何管理

(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2491531',
container: s,
size: '150,90',
display: 'inlay-fix'
哪里有翻译记忆库
本人初学塔多斯,刚入门,基本上小白。想问一下有没有地方可以下载比较好的医学资料的翻译记忆库,不是术语库。求高手扫盲。
全部答案(共2个回答)
翻译术语做成翻译记忆库,现成的应该木有吧
BP=能力点数,就是在你人物状态的明细栏里,体力,力量……这些后边的数字。
从砍村直接回法兰用的叫做记忆,要做深渊任务或永久冻土任务才能得到。
白记忆是因为黑记忆丢失了,但是世界之心还在的补救方法,这是因为白的可以看见洞口,黑的看不到洞口,而且也不需要打龙,但是主要的是白记忆是和下面的龙说话回法蓝,如果...
也就是10元宝吧.天龙头价格的三分之一吧.
觉得是浅睡眠引起的,建议多运动吃点安神的食品,比如牛奶 红枣 灵芝等可以帮助睡眠的。
形状记忆防伪标签印刷属于加工性印刷,形状记忆防伪材料本身属于环保材料,已通过欧盟环保认证。用形状记忆防伪材料制作成防伪标签也不存在污染问题。这是因为印刷的污染主...
答: 初一英语教辅资料,哪种好啊?
答: 中国英语教育培训市场发展趋势分析 -----2004
一、英语教育培训机构品牌化
品牌是生存之本,品牌效应体现了竞争力。如果说,国内英语教育培训市场在20世纪9...
答: 问题一样,成人高等教育学位英语考试,在读期间,学校每年组织一次的考试,毕业了就不能再考。但不影响毕业,只是没有学位罢了。学校里的英语老师没有跟你们说吗?
根本就没有正式的国际驾照,如果到国外开车,正式的程序:
1、到公证处办理驾照的公证书,可以要求英文或者法文译本(看看到哪个国家而定);
2、拿公证书到外交部的领事司指定的地点办理“领事认证”,可以登录外交部网站查询,北京有4、5家代办的,在外交部南街的京华豪园2楼或者中旅都可以。
3、认证后在公证书上面贴一个大标志;
4、有的国家还要到大使馆或者领事馆盖章一下。
偶前几天刚刚办过。
销售额:指企业在销售商品、提供劳务及让渡资产使用权等日常活动中所形成的经济利益的总流入。税法上这一概念是不含任何税金的收入。销售额适用于制造业、商业等。
营业额会计上指的是营业收入,税法指的是应税营业收入。营业额属于含税收入,适用于饮食业、运输业、广告业、娱乐业、建筑安装业等 。
tann转成假名就是たん,拼音的话,相当于tang吧……
bakka转成假名是ばっか
kkou转成假名是っこう
benn转成假名是べん
kyo转成假名是きょ
系统学过五十音的话,看罗马音就能直接读了。用拼音来学是不合适的,有些发音没法用拼音标的。
P.S.罗马音里,“nn”就是波音“ん”,“kka”是前面带促音小写“っ”的“か”,同理“tta”就等于“った”。
冷凝水出水口堵,用铁丝通一下,再倒杯水试一下,是否畅通?如果不行就把冰箱拉出来,看冰箱后背下部有一个塑料小管,把管子摘下来用水冲干净,再通一下连接塑料管的出水口,就可以了.
考虑是由于天气比较干燥和身体上火导致的,建议不要吃香辣和煎炸的食物,多喝水,多吃点水果,不能吃牛肉和海鱼。可以服用(穿心莲片,维生素b2和b6)。也可以服用一些中药,如清热解毒的。
确实没有偿还能力的,应当与贷款机构进行协商,宽展还款期间或者分期归还; 如果贷款机构起诉到法院胜诉之后,在履行期未履行法院判决,会申请法院强制执行; 法院在受理强制执行时,会依法查询贷款人名下的房产、车辆、证券和存款;贷款人名下没有可供执行的财产而又拒绝履行法院的生效判决,则有逾期还款等负面信息记录在个人的信用报告中并被限制高消费及出入境,甚至有可能会被司法拘留。
第一步:教育引导
不同年龄阶段的孩子“吮指癖”的原因不尽相同,但于力认为,如果没有什么异常的症状,应该以教育引导为首要方式,并注意经常帮孩子洗手,以防细菌入侵引起胃肠道感染。
第二步:转移注意力
比起严厉指责、打骂,转移注意力是一种明智的做法。比如,多让孩子进行动手游戏,让他双手都不得闲,或者用其他的玩具吸引他,还可以多带孩子出去游玩,让他在五彩缤纷的世界里获得知识,增长见识,逐渐忘记原来的坏习惯。对于小婴儿,还可以做个小布手套,或者用纱布缠住手指,直接防止他吃手。但是,不主张给孩子手指上“涂味”,比如黄连水、辣椒水等,以免影响孩子的胃口,黄连有清热解毒的功效,吃多了还可导致腹泻、呕吐。
合肥政务区网络广告推广网络推广哪家公司比较好 一套能在互联网上跑业务的系统,被网络营销专家赞为目前最 有效的网络推广方式!
1、搜索引擎营销:分两种SEO和PPC,即搜索引擎优化,是通过对网站结构、高质量的网站主题内容、丰富而有价值的相关性外部链接进行优化而使网站为用户及搜索引擎更加友好,以获得在搜索引擎上的优势排名为网站引入流量。
良工拥有十多位资深制冷维修工程师,十二年生产与制造经验,技术力量雄厚,配有先进的测试仪器,建有系列低温测试设备,备有充足的零部件,包括大量品牌的压缩机,冷凝器,蒸发器,水泵,膨胀阀等备品库,能为客户提供迅捷,优质的工业冷水机及模温机维修和保养。
楼主,龙德教育就挺好的,你可以去试试,我们家孩子一直在龙德教育补习的,我觉得还不错。
成人可以学爵士舞。不过对柔软度的拒绝比较大。  不论跳什么舞,如果要跳得美,身体的柔软度必须要好,否则无法充分发挥出理应的线条美感,爵士舞也不值得注意。在展开暖身的弯曲动作必须注意,不适合在身体肌肉未几乎和暖前用弹振形式来做弯曲,否则更容易弄巧反拙,骨折肌肉。用静态方式弯曲较安全,不过也较必须耐性。柔软度的锻炼动作之幅度更不该超过疼痛的地步,肌肉有向上的感觉即可,动作(角度)保持的时间可由10馀秒至30-40秒平均,时间愈长对肌肉及关节附近的联结的组织之负荷也愈高。
正在加载...
Copyright &
Corporation, All Rights Reserved
确定举报此问题
举报原因(必选):
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告,这不是个问题
报告原因(必选):
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区
相关问答:123456789101112131415您所在位置: &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
翻译记忆库-lantrans.doc 24页
本文档一共被下载:
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
下载提示
1.本站不保证该用户上传的文档完整性,不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。
2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。
3.登录后可充值,立即自动返金币,充值渠道很便利
翻译记忆库-lantrans
你可能关注的文档:
··········
··········
W o r d f a s t?
WORDFAST v.3.35修订版
? 2001,Champollion Wordfast 有限公司
许汉成( hanch- )
卸载 Wordfast 3
升级 Wordfast 3
使用说明 3
功能模块 5
翻译记忆库 5
联网工作 6
翻译记忆库的属性 6
质量检查 12
统计字数和编写帐单 14
Excel、Access、Powerpoint 和 Html 文件 15
特别提示 15
标记文件 15
帮助文件 16
编号列表 16
术语控制 17
语境查找 17
翻译记忆库管理 18
管理您的知识库 18
Unicode 翻译记忆库 18
疑难问题解答 19
切分语段 22
翻译记忆库 23
附录 II 23
Wordfast是一种计算机辅助翻译软件(CAT),它溶合了两种技术:语段切分和翻译记忆库。 熟悉这些概念的读者应该阅读附录 I,那里有简单的介绍。
Wordfast 包含了一个实时质量检查 QC 工具(其中有一个排版检查器)和一个高级质量控制词汇表功能。这一可以由用户定制的特性跟踪检查译者的排版/术语准确性,实在是CAT工业上的一个突破。 换句话说,用户的重要术语可以很容易地加入Wordfast,并且所有语段的术语一致性都可以在翻译进程中进行检查。此外,大量文档的质量检查可以以批处理的方式进行,项目经理可以得到一个关于所处理文档的排版/术语质量详尽的报告。
Wordfast在MS-Word里工作,但也可以翻译 Ms-Office? 文档(如Ms-Excel?、Ms-Access?、Ms-PowerPoint?)和HTML 文档。Wordfast的翻译记忆库(TM)格式是开放的——它可以用 Word?、 Excel? Access? 以及其它许多流行程序查看和/或编辑。此外,Wordfast自动识别和使用 Trados Workbech 本身的 TMW 格式、兼容 TMX 格式的翻译辅助程序的记忆库(如Trados, DéjàVu, Star Transit 和 SDLX的翻译记忆库)以及 Translation Manager 的 EXP 文件格式。
所有这些功能都被捆绑在在一个简洁的模板里。 翻译公司可以将 Wordfast 通过 e-mail 发送给合作者,使他们在几秒钟之内配备上 Wordfast。项目经理可以将词汇表、质量检查功能和排版要求包括在特定的翻译记忆库里,这样自由翻译者就可以自动与项目要求保持一致。
Wordfast 可以在PC机的 Ms-Word? 97、 Ms-Word? 2000、Ms-Word 2002
Ms-Word??98 和 Ms-Word? 2001 .里运行。20人以上用户可以通过局域网共享翻译记忆库和/或后台记忆库。
Wordfast 可以链接到机器翻译 软件或者服务器(当地或者网络),当 TM 里没有匹配时提供机器翻译建议。
工具和扩展程序可以让高级用户完成复杂的、商业性任务,如从 Word、Access、PowerPoint 或者 Excel 文件里提取语段,预译其文档,优化翻译记忆库,分析项目,跟踪检查不同译者的术语使用情况,开发项目特有的扩展程序等。
我们真诚希望这一专业工具能够帮助您提高工作效率,为您提供一个更好的工作环境。 我们非常重视您的意见和建议——毕竟 Wordfast 就是这样发展起来的,迅速成为第1号专业翻译工具。
不能将 Wordfast.wrd 当成文档打开,应该把它添加到 Ms-Word 的模板列表里。操作步骤如下:
1.退出 Ms-Word。利用资源管理器把 Wordfast.wrd 拷贝到 Ms-Word的Startup文件夹里。这些文件夹通常的位置是:
Ms Word 97
...\Program files\Microsoft Office\Office\Startup
Ms Word 2000
...\Windows\Application Data\Microsoft\Word\Startup
...:Microsoft Office 98:Startup
Windows NT : ...\WinNt\Profiles\User name\Application data\Microsoft\Startup
2.将 Wordfast.wrd 重命名为 Wordfast.dot(PC机用户)或者 Wordfast(苹果机用户)。
注1: 如果 Ms-Word询
正在加载中,请稍后... 上传我的文档
 下载
 收藏
粉丝量:131
该文档贡献者很忙,什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
SDLTradosStudio翻译记忆库管理快速入门指南(新)
下载积分:1500
内容提示:SDLTradosStudio翻译记忆库管理快速入门指南(新)
文档格式:PDF|
浏览次数:18|
上传日期: 18:55:09|
文档星级:
全文阅读已结束,如果下载本文需要使用
 1500 积分
下载此文档
该用户还上传了这些文档
SDLTradosStudio翻译记忆库管理快速入门指南(新)
关注微信公众号翻译记忆库(TMX)的下载? - 知乎有问题,上知乎。知乎作为中文互联网最大的知识分享平台,以「知识连接一切」为愿景,致力于构建一个人人都可以便捷接入的知识分享网络,让人们便捷地与世界分享知识、经验和见解,发现更大的世界。21被浏览<strong class="NumberBoard-itemValue" title="分享邀请回答jingyan.baidu.com/article/ea24bcda62b33184.html还可以在tmxmall语料商城上下载购买,网址是 7添加评论分享收藏感谢收起3添加评论分享收藏感谢收起写回答}

我要回帖

更多关于 如何导入翻译记忆库 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信