一键安装桌面版，查词翻译快三倍
选择要添加的生词本
（后接名词，用于描述动作或事件）
You can use take followed by a noun to talk about an action or event, when it would also be possible to use the verb that is related to that noun. For example, you can say 'she took a shower' instead of 'she showered'.
She was too tired to take a shower...
她累得连澡都懒得冲。
Betty took a photograph of us...
贝蒂给我们照了张相。
（与一系列名词连用，代替意义更为具体的动词）
In ordinary spoken or written English, people use take with a range of nouns instead of using a more specific verb. For example people often say 'he took control' or 'she took a positive attitude' instead of 'he assumed control' or 'she adopted a positive attitude'.
The Patriotic Front took power after a three-month civil war...
经过 3 个月内战，爱国阵线夺取了政权。
I felt it was important for women to join and take a leading role...
我觉得让女性参与其中，并担当领导角色对于女性而言意义重大。
OTHER USES
If you take something, you reach out for it and hold it.
Here, let me take your coat...
来，我帮你拿大衣。
Colette took her by the shoulders and shook her...
科利特抓住她的双肩，摇晃着她。
随身带;携带
If you take something with you when you go somewhere, you carry it or have it with you.
Mark often took his books to Bess's house to study...
马克常常带着书本去贝丝家学习。
I'll take these papers home and read them...
我会把这些文件带回家阅读。
运送;带领;通向
If a person, vehicle, or path takes someone somewhere, they transport or lead them there.
She took me to a Mexican restaurant...
她带我去了一家墨西哥餐厅。
The school bus takes them to school and brings them back...
校车接送他们上下学。
(工作、兴趣等)使…去，使…前往
If something such as a job or interest takes you to a place, it is the reason for you going there.
He was a poor student from Madras whose genius took him to Cambridge...
他是个来自马德拉斯的穷学生，凭自身的才华上了剑桥。
My work takes me abroad a lot.
由于工作原因，我经常出国。
请教（问题等）；洽谈(生意等)
If you take something such as your problems or your business to someone, you go to that person when you have problems you want to discuss or things you want to buy.
You need to take your problems to a trained counsellor...
你需要去找训练有素的咨询顾问请教这些问题。
In a true market, the customer can take business elsewhere.
在真正的市场中，顾客可以去别处洽谈业务。
使…达到(一定水平、程度或状态)
If one thing takes another to a particular level, condition, or state, it causes it to reach that level or condition.
A combination of talent, hard work and good looks have taken her to the top...
兼具天赋、勤奋和美貌使她得以出人头地。
The managing director had given himself a pay rise of 20%, taking his salary to ?20,000...
经理给自己加了 20%的薪，使他的薪水达到了 2 万英镑。
拿掉;去掉;拿开
If you take something from a place, you remove it from there.
He took a handkerchief from his pocket and lightly wiped his mouth...
他从口袋里掏出手帕，轻轻擦了擦嘴。
Opening a drawer, she took out a letter.
她打开抽屉，取出一封信。
偷走;(擅自)拿走
If you take something from someone who owns it, you steal it or go away with it without their permission.
He has taken my money, and I have no chance of getting it back...
他偷了我的钱，我再也要不回来了。
The burglars took just about anything they could carry.
窃贼们盗走了所有拿得动的东西。
(军队、政党)攻占，夺取，赢得，俘虏
If an army or political party takes something or someone, they win them from their enemy or opponent.
A Serb army unit took the town...
一支塞尔维亚部队攻占了那个镇。
Marines went in, taking 15 prisoners...
海军陆战队士兵攻了进去，俘获 15 人。
If you take one number or amount from another, you subtract it or deduct it.
Take off the price of the house, that's another hundred thousand.
减去房价，又是 10 万。
忍受;忍耐;接受;经受
If you cannot take something difficult, painful, or annoying, you cannot tolerate it without becoming upset, ill, or angry.
Don't ever ask me to look after those kids again. I just can't take it!...
以后别再叫我去照看那些孩子了，我简直无法忍受！
Harry's rudeness to everyone was becoming hard to take.
哈里对谁都粗暴无礼，这渐渐叫人无法忍受。
(尤指在战争中)蒙受，遭受(损害、损失)
If you take something such as damage or loss, you suffer it, especially in war or in a battle.
They have taken heavy casualties.
他们遭受重大伤亡。
花费，占用(时间)
If something takes a certain amount of time, that amount of time is needed in order to do it.
Since the roads are very bad, the journey took us a long time...
由于路况很糟糕，我们路上花了很长时间。
I had heard an appeal could take years...
我听说上诉要花好几年时间。
需要，要求(某种素质或某物)
If something takes a particular quality or thing, that quality or thing is needed in order to do it.
At one time, walking across the room took all her strength...
曾经有段时间她得费尽全力才能从房间一头走到另一头。
We want to get married and start a family and all. But that takes money...
我们想结婚，生孩子等，可是那得花钱。
If you take something that is given or offered to you, you agree to accept it.
When I took the job I thought I could change the system, but it's hard...
我接受那份工作时，以为我能改变那种体制，可实际上很难。
His sons took his advice.
他的儿子们采纳了他的建议。
(从…中)获取，感到
If you take a feeling such as pleasure, pride, or delight in a particular thing or activity, the thing or activity gives you that feeling.
They take great pride in their heritage...
他们为自己的历史传统深感自豪。
The government will take comfort from the latest opinion poll.
政府会从最新的民意调查中得到安慰。
(商店、饭店、剧院等)收入，赚取
If a shop, restaurant, theatre, or other business takes a certain amount of money, they get that amount from people buying goods or services.
The firm took ?100,000 in bookings.
这家公司在票务预订方面的收入达到 10 万英镑。
(商业机构的)收入，获利
You can use take to refer to the amount of money that a business such as a store or theatre gets from selling its goods or tickets during a particular period.
It added another $11.8 million to the take, for a grand total of $43 million.
这就又增加了1,180万美元的收入，总计为 4,300 万美元。
赢得，摘得(奖项或奖牌)
If you take a prize or medal, you win it.
'Poison' took first prize at the 1991 Sundance Film Festival...
《毒药》在 1991 年的圣丹斯电影节上获得一等奖。
Christie took the gold medal in the 100 metres.
克里斯蒂在 100 米赛中夺得金牌。
承担，承受，接受(责备、责任或功劳)
If you take the blame, responsibility, or credit for something, you agree to accept it.
His brother Raoul did it, but Leonel took the blame and kept his mouth shut...
事情是莱昂内尔的弟弟拉乌尔干的，可是莱昂内尔却代他受过，并且对此绝口不提。
She's reluctant to take all the credit.
她不愿接受所有荣誉。
接受，接纳(病人或顾客)
If you take patients or clients, you accept them as your patients or clients.
Some universities would be forced to take more students than they wanted...
有些大学将被迫超计划招生。
They were told that Dr Albright wasn't taking any new patients.
他们被告知，奥尔布赖特医生不再接收新病人了。
接听(电话)
If you take a telephone call, you speak to someone who is telephoning you.
Douglas telephoned Catherine at her office. She refused to take his calls.
道格拉斯把电话打进凯瑟琳的办公室，可是她不接。
(以特定方式)看待，对待
If you take something in a particular way, you react in the way mentioned to a situation or to someone's beliefs or behaviour.
Unfortunately, no one took my messages seriously...
遗憾的是，没人把我提供的信息当回事。
Her husband had taken the news badly...
她丈夫听到那个消息后伤心透了。
以…(为例);拿…(来说)
You use take when you are discussing or explaining a particular question, in order to introduce an example or to say how the question is being considered.
There's confusion and resentment, and it's almost never expressed out in the open. Take this office, for example...
有人迷惘，有人憎恨，可是几乎谁也没有公开表达过。就拿这个办公室的人来说吧。
You can attack this problem from many angles, but let's take one thing at a time...
这个问题可以从多个角度解决，不过，还是让我们逐个分析吧。
理解;明白;同意
If you take someone's meaning or point, you understand and accept what they are saying.
They've turned sensible, if you take my meaning...
他们变得通情达理了，如果你明白我的意思的话。
'I'm not saying it's right, I'm just saying that's what happens.' — 'I take your point.'
“我没说这样就对，我只是说实际情况如此。”——“你的意思我懂。”
把…错当成;误以为
If you take someone for something, you believe wrongly that they are that thing.
She had taken him for a journalist...
她把他错当成记者了。
Do you take me for an idiot?...
你以为我是白痴吗？
选择要;选择购买
If you take something from among a number of things, you choose to have or buy it.
'I'll take the grilled tuna,' Mary Ann told the waiter.
“给我来份烤金枪鱼吧，”玛丽·安告诉侍者。
走，沿着(道路或路线)
If you take a road or route, you choose to travel along it.
From Wrexham centre take the Chester Road to the outskirts of town...
从雷克瑟姆市中心出发，沿着切斯特路到达市郊。
He had to take a different route home...
他只好从别的路回家。
(短期)租赁，租住
If you take a house or flat, you rent it, usually for only a short time.
My wife and I have taken the cottage for a month.
我和妻子租下这套乡间小屋已经一个月了。
购买,订阅(报纸等)
If you take something such as a newspaper, you buy it or have it delivered to your home on a regular basis.
Before the Chronicle I used to take the Guardian.
在订阅《纪事报》以前，我看的是《卫报》。
If you take a car, train, bus, or plane, you use it to go from one place to another.
It's the other end of the High Street. We'll take the car, shall we?...
它在大街的那头，我们乘车去，好吗？
She took the train to New York every weekend...
她每个周末乘火车去纽约。
学习，选修(课程)
If you take a subject or course at school or university, you choose to study it.
Students are allowed to take European history and American history.
学生可以选修欧洲史和美国史。
参加(考试)
If you take a test or examination, you do it in order to obtain a qualification.
She took her driving test in Greenford...
她在格林福特参加了驾照考试。
She travelled to India after taking her A levels.
她参加完高等程度考试后去印度旅行了。
教…(课程);给…讲授(课程)
If you take someone for a subject, you give them lessons in that subject.
The teacher who took us for economics was Miss Humphrey.
教我们经济学的是汉弗莱小姐。
服用，使用(毒品、药物)
If someone takes drugs, pills, or other medicines, they take them into their body, for example by swallowing them.
She's been taking sleeping pills...
她一直在服用安眠药。
I have never taken illegal drugs.
我从未使用过违禁药品。
If you take food or drink, you eat or drink it.
She made a habit of coming in to take tea with Nanny Crabtree...
她养成了进来和克拉布特里奶奶一起喝茶的习惯。
If you don't take milk, cheese or yoghurt, other sources of calcium are important.
你要是不喝鲜奶和酸奶，也不吃乳酪，那么其他的补钙来源就很重要了。
记(笔记);写(书信)
If you take a note or a letter, you write down something you want to remember or the words that someone says.
She sat expressionless, carefully taking notes...
她坐在那儿面无表情，认真记着笔记。
Take a letter, Miss Singleton.
帮我写封信，辛格尔顿小姐。
If you take a particular measurement, you use special equipment to find out what something measures.
By drilling, geologists can take measurements at various depths...
通过钻探，地质学家可以在不同深度测量。
If he feels hotter than normal, take his temperature.
如果他感觉比平时热，量量他的体温。
能容纳;装得下
If a place or container takes a particular amount or number, there is enough space for that amount or number.
The place could just about take 2,000 people.
那地方只能容纳大约 2,000 人。
穿(特定尺码的鞋或衣物)
If you take a particular size in shoes or clothes, that size fits you.
47 per cent of women in the UK take a size 16 or above.
英国47%的女性穿16码或更大号的。
(药物)起作用，生效;(染料)着色
If something such as a drug or a dye takes, it has the effect or result that is intended.
If the cortisone doesn't take, I may have to have surgery.
如果可的松无效，我恐怕只能动手术了。
(一次拍摄的)场景，镜头
A take is a short piece of action which is filmed in one continuous process for a cinema or television film.
She couldn't get it right — she never knew the lines and we had to do several takes.
她就是拍不好——她总记不住台词，我们只好拍了好几遍。
态度;理解;看法
Someone's take on a particular situation or fact is their attitude to it or their interpretation of it.
What's your take on the new government? Do you think it can work?...
你对新政府怎么看？你认为它能行吗？
That sort of thing gives you a different take on who you are.
那种事情会让你对自己产生新的认识。
我自认为;我以为;我猜测
You can say 'I take it' to check with someone that what you believe to be the case or what you understand them to mean is in fact the case, or is in fact what they mean.
I take it you're a friend of the Kellings, Mr Burr...
伯尔先生，想必您是凯林家的朋友吧？
I take it that neither of you reads 'The Times'...
我觉得你们俩都不读《泰晤士报》。
相信我;我敢保证
You can say 'take it from me' to tell someone that you are absolutely sure that what you are saying is correct, and that they should believe you.
Take it from me — this is the greatest achievement by any Formula One driver ever.
信我的没错——这是一级方程式赛车手有史以来所取得的最高成就。
CONVENTION
接不接受随你，要就要不要拉倒(不容讨价还价)
If you say to someone 'take it or leave it', you are telling them that they can accept something or not accept it, but that you are not prepared to discuss any other alternatives.
A 72-hour week, 12 hours a day, six days a week, take it or leave it.
一星期 6 天，一天 12 小时，总共 72 小时，愿不愿意随你的便。
忍受，甘受，屈从于(侮辱或攻击)
If someone takes an insult or attack lying down, they accept it without protesting.
The government is not taking such criticism lying down.
政府决不会甘心忍受这种批评。
使费尽力气;使精疲力竭
If something takes a lot out of you or takes it out of you, it requires a lot of energy or effort and makes you feel very tired and weak afterwards.
He looked tired, as if the argument had taken a lot out of him...
他看上去累坏了，似乎这场争论已使他精疲力尽。
Having loads of children takes it out of you.
养一大堆孩子让人心力交瘁。
使忘却烦恼;使心情好
If something takes you out of yourself, it makes you feel better and so you forget all your worries and unhappiness.
Donating time and energy to others can take you out of yourself.
抽出一些时间和精力帮助别人可以使你忘却烦恼。
休息 5 分钟/休息 10 分钟
If someone tells you to take five or to take ten, they are telling you to have a five or ten minute break from what you are doing.
词霸Android版
牛津词典免费使用! 立刻扫码下载
牛津词典免费使用! 立刻扫码下载
创建新的生词本
i该生词本已经创建啦!
i不可以出现中文，英文，数字之外的符号哒!
i生词本名称长度不能大于24字符!
i请填写生词本名称!求oasis歌词翻译_百度知道
求oasis歌词翻译
各位英语达人 rock爱好者.帮忙翻译一下专辑《Definitely maybe》的歌曲.这是我的翻译，觉得很糟糕请位多多指点
我有更好的答案
　　1.Rock 'n' Roll Star　　Live my life in the city　　住在这个城市　　There's no easy way out　　想要放松很难　　The day's moving just too fast for me　　时间过得太快　　Need some time in the sunshine　　没空晒太阳　　Gotta slow it right down　　想放慢脚步　　The day's moving just too fast for me　　时间过得太快　　I live my life for the stars that shine　　我的时间都用来数星星　　People say it's just a waste of time　　人们说这是浪费时间　　When they said I should feed my head　　他们说我只靠思想活着　　That to me was just a day in bed　　对我来说只是在床上躺一天　　I'll take my car and drive real far　　我会开车到远方　　To where they're not concerned about the way we are　　到他们管不着的地方　　Cos in my mind my dreams are real　　因为在我心里梦已成真　　Are you concerned about the way I feel　　不用你关心我怎么想　　Tonight I'm a rock n roll star　　今晚我就是摇滚明星　　2.Shakermaker　　I'd like to be somebody else and not know where I've been　　我想要另一个身份，离开现在的地方　　I'd like to build myself a house out of plasticine　　我想用粘土给自己造一栋房　　Shake along with me　　和我一起跳吧　　I've been driving in my car with my friend Mr. Soft　　我和朋友 Mr. Soft在一起驾车　　Mr. Clean and Mr.Ben are living in my loft　　Mr. Clean and Mr.Ben住在我家阁楼　　Shake along with me!　　和我一起跳吧　　I'm sorry but I just don't know　　我很抱歉我真的不知道　　I know I said I told you so　　我知道的都告诉你了　　But when you're happy and you're feeling fine　　不过当你感觉到快乐　　Then you'll know it's the right time　　你会醒悟，到时候了　　It's the right time　　到时候了　　To shake along with me!　　和我一起跳吧　　Mister Sifter sold me songs　　Mr.Sifter把歌卖给了我　　when I was just sixteen　　当我才16岁的时候　　Now he stops at traffic lights but only when they're green　　现在他喜欢在绿灯时停车　　4.Up In The Sky　　Hey you ! Up in the sky　　你在高空上　　Learning to fly　　学习飞翔　　Tell me how high　　告诉我有多高　　Do you think you'll go　　你觉得你会成功吗　　Before you start falling　　在你掉下来之前　　Hey you! Up in a tree　　你在一棵树上　　You wanna be me　　你想变得和我一样　　But that couldn't be　　但那是不可能的　　Cos the people here they don't hear you calling　　因为这里的人根本听不到你的叫喊　　How does it feel　　感觉怎样　　When you're inside me?　　当你了解我的时候　　Hey you ! wearing the crown　　你头顶王冠　　Making no sound　　一言不发　　I heard you feel down　　我知道你很沮丧　　Well that's too bad　　好吧那太糟糕了　　Welcome to my world　　欢迎来到我的地盘　　Hey you! Stealing the light　　你挡了我的光　　I heard that the shine's　　我听到那光在说　　Gone out of your life.　　滚出我的生活　　Well that's just too bad　　好吧那太糟糕了　　Welcome to my world　　欢迎来到我的地盘　　You'll need assistance with the things that you have never ever seen　　你会需要帮助因为你从来没见过这些　　It's just a case of never breathing out Before you've breathed it in　　而这些会让你完全着迷　　How does it feel　　感觉怎样　　When you're inside me ?　　当你了解我的时候　　3.Live Forever　　Maybe I don’t really want to know　　也许我其实不想知道　　How your garden grows　　你把花园变成什么样　　I just want to fly　　我只是想飞　　Lately did you ever feel the pain　　最近你感觉到难受吗　　In the morning rain　　因为清晨的雨水　　As it soaks it to the bone　　湿透身体　　Maybe I just want to fly　　也许我只是想飞　　I want to live I don’t want to die　　我想活着不想死　　Maybe I just want to breath　　也许我只是想呼吸　　Maybe I just dont believe　　也许我只是不相信　　Maybe you are the same as me　　也许你和我一样　　We see things they will never see　　永远超越他们的想象　　You and I are gonna live forever　　你和我将要永恒　　5.Columbia　　There we were now here we are　　那时在那里这时在这里　　All this confusion nothings the same to me　　所有的混乱对我来说没有一点相同　　There we were now here we are　　All this confusion nothings the same to me　　But I can't tell you the way I feel　　但我没法告诉你我怎么想　　Because the way I feel is oh so! new to me　　因为我的想法非常新奇　　No I can't sell you the way I feel　　但我没法把我的想法标价出售　　Because the way I feel is oh so! new to me　　因为我的想法非常新奇　　What I heard is not what I hear　　我听到的不是事实　　I can see the signs but they're not very clear　　我看到的并不清晰　　What I heard is not what I hear　　I can see the signs but they're not very clear　　This is confusion am I confusing you?　　这就是混乱，我迷惑你了吗　　6.Supersonic　　I need to be myself　　我要做我自己　　I cant be no one else　　我不是其他人　　I am feeling supersonic　　我超越了音速　　Give me gin and tonic　　给我来点刺激　　You can have it all but how much do you want it?　　这都是你的，你想要多少　　You make me laugh　　你让我大笑　　Give me your autograph　　给我签名吧　　Can I ride with you in your BMW ?　　我能和你一起驾驶你的宝马吗　　You can sail with me in my yellow submarine　　你可以和我一起驾我的黄潜艇　　You need to find out　　你必须自己明白　　Cos no one is gonna tell you what I am on about　　因为没人会告诉你我要做什么　　You need to find a way for what you want to say　　你必须找个方法说出来　　But before tomorrow　　明天之前　　Cos my friend said he would take you home　　因为我的朋友说他要借我的房子　　He sits in a corner all alone　　他自己站在角落　　He lives under a waterfall　　他住在瀑布下　　No body can see him　　没人能看见他　　No body can ever hear him call　　没人能听到他　　You need to be yourself　　你必须做你自己　　You cant be no one else　　你不会是别人　　I know a girl called Elsa　　我知道有个女孩叫Elsa　　She is into Alka Seltzer　　她去Alka Seltzer 了　　She sniffs it through a cane on a supersonic train　　她在超音速列车上用一根藤条找到了　　She made me laugh　　她让我大笑　　I got her autograph　　我拿到了她的签名　　She done it with a doctor on a helicopter　　她在一架直升飞机上和一个医生做了　　She is sniffin in her tissue　　她凭自己的力量找到了　　Selling the Big Issue　　这可是个大发现　　7.Bring It On Down　　What was that sound ringing around your brain?　　你的脑子里什么在响　　Today was just a blur, you gotta head like a ghost train　　今天一片模糊，你好像上了幽灵列车　　What was that sound ringing around your brain?　　You're here on your own who you gonna find to blame?　　你独自在这里你想怪谁　　You're the outcast - you're the underclass　　你是被驱逐的下等人　　But you don't care - because you're living fast　　但是你不介意因为你喜欢浪荡　　You're the un-invited guest who stays 'till the end　　你这不速之客留到了最后　　I know you've got a problem that the devil sends　　我知道魔鬼给你出了难题　　You think they're talking 'bout you but you don't know who　　你觉得他们在议论你但是你不知道是谁　　I'll be scraping your life from the soul of my shoe tonight.　　我今晚要把你这污点从我鞋子上彻底抹去　　Bring it on down. Bring it down for me　　给我把它弄下来　　Your head's in a fish tank　　你的脑袋在鱼缸里　　Your body and your mind can't breath　　还有你的身体，你没法呼吸　　歌词完全没有逻辑联系= = 翻的乱七八糟。。差不多这样了
采纳率：52%
1.Rock'n'roll音乐之星我住在城市生活没有简单的出路当天的移动只是太快了，我需要一些时间在阳光下得慢下来是正确的当天的移动只是太快了，我我住我的繁星灿烂的生活人们说这只是一个时间的浪费当他们说我应该将我的头这对我来说只是一个每天在床上我就买我的车和驱动器的实远要在那里他们不是我们所关注的方式在我的脑海产地来源证我的梦想是真实的你对我的感觉有关今晚我是一个摇滚乐明星我住在城市生活没有简单的出路当天的移动只是太快了，我需要一些时间在阳光下得慢下来是正确的当天的移动只是太快了，我今晚我是摇滚列伊
2.Shakermaker我想成为别人，不知道在那里我去过我想自己建了一所房子的橡皮泥和我一起摇我已经在我的汽车驾驶与我的朋友软先生清洁和Mr.Ben先生住在我的阁楼和我一起摇！对不起，我只是不知道我知道我说我告诉你，但是当你快乐，你感觉很好然后你就会知道它是正确的时间这是正确的时间动摇和我一起！老总筛卖给我的歌曲当我刚16现在，他停在交通灯但只有当他们是绿色5.Columbia我们现在在这里有我们所有这一切混乱的空话对我的相同我们现在在这里有我们所有这一切混乱的空话对我的相同但我不能告诉你我的感觉因为我的感觉是这样啊！新的我不，我不能卖给你就是我的感觉因为我的感觉是这样啊！新的我我听到的是不是我听到我可以看到的迹象，但他们不是很清楚我听到的是不是我听到我可以看到的迹象，但他们不是很清楚这是我混乱迷惑吗？6.Supersonic我需要我自己我不能有任何其他人我感觉超音速给我杜松子酒和滋补品你可以拥有一切，但是你要多少呢？你让我笑给我你的签名我可以与你骑在你的宝马？你可以和我一起航行在我的黄色潜水艇你需要找出产地来源证没有人会告诉你，我怎么约上午你需要找到你想说什么办法但在明天产地来源证我的朋友说，他会送你回家他坐在一个角落里独自他住在一处瀑布没有人能看到他任何机构都不能听到他呼叫你必须自己你不能有任何其他人我知道一个女孩叫艾尔莎她到的碱性塞尔策嗅着她通过对甘蔗它的超音速列车她让我笑我把她autograp
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
oasis的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。}