日语 如果可以的话，我不会对你说再见 怎么写？_百度知道
日语 如果可以的话，我不会对你说再见 怎么写？
最好用日文打出来~~
我有更好的答案
先我从没听说这句话从日本人口中说过，所以也不会翻译：“失礼ですが　あなたにさよならという言叶は口から出したくない”应该能说明你想表达的意思，如果硬要翻译这句话的话会让人觉得怪怪的日本人大部分应该听不懂，单纯从口语角度表达的话我会说
よければ　私は　あなたに　さようならと言えない
可能であれば、私はあなたには言えないが、
为您推荐：
其他类似问题
日语的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。记得好好说再见 日语怎么说呀求日语系童鞋解答_百度知道
记得好好说再见 日语怎么说呀求日语系童鞋解答
我有更好的答案
ちゃんとさようなら（别れ）を言うよ
ちゃんとさよならを言ってね
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。(伊游yiyo)
第三方登录：《好看》依托百度技术，精准推荐优质短视频内容，懂你所好，量身打造最适合你的短视频客户端！“再见”用日语怎么说？
日语中的再见有很多中说法。说的时候要分各种场合，比如说，说再见的人是男还是女，和被说再见的人关系是很好，还是一般。
如果说再见的人是男士，并且和被说再见的人关系一般（或者说是在比较正式的场合），
可以说：さようなら！（sa yo na ra ）或者说：では、また。（de wa ，ma ta 。 ）
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 如果和被说再见的人关系很好的话，可以说的很随意。
可以说：じゃな～ 或者说成じゃ！
如果说再见的是女生，比较正式的场合或与自己关系一般的人说再见时，和男士的说法就相同了。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 要是关系亲密或者装可爱的时候，也有几种说法，
可以说：じゃね～
&&&&&&&&&&&&&&& またね～
&&&&&&&&&&&&& バイバイ～（就是英语中的BYEBYE了）
另外很高兴见到你，
（比较正式，用于对上司，长辈，地位比较高的人说时）可以说成：
&&&&& お目（め）にかかれて、うれしく思（おも）います～
（比较随和，一般人的话，说这个就行了）可以说成：
&&&&& お知（し）り合（あ）いになって、うれしいです～
　　　　　　　　　（o si ri a i ni na te 、u re si de su）
じゃ、まだね。朋友之间用 再见 さよなら。比较正式 ，用于陌生人，上司， 再见
其它学习：
さようなら（sa you na la)用于长久的离开,分别
じゃね（ja ne)用于短暂的离开,比如下班后常用
また あとで（ma da a to de)稍后见的意思比较正式的说法，一般用于商务场合：
失礼します
またお会いしましょう
またお目にかかりましょう
此外，还有生活中常用的几种说法：
さようなら用于长久的分别；
じゃね用于短暂的离开,比如下班后常用 ；
また あとで稍后见的意思。一般不会说さようなら，比较常说的是じゃ，また或者じゃね；女性比较常用じゃ，また明日；或者可以直接说byebye，都用于比较熟的人之间。
------分隔线----------------------------
日语在线学习视频
日语考试复习
赞助商推荐}