我是公司行政,起草了办公室行政管理制度,只起草了一部分,但英文版的我水平实在不行,老板还要求中英双语的,麻烦哪位受累帮我翻译一下好吗?这个太专业了, 明天下班就要交的,急啊............谢谢谢谢
不用字字都很详细,我自己可以组织,重点的短语词组有就ok，内容如下：
我是公司行政,起草了办公室行政管理制度,只起草了一部分,但英文版的我水平实在不行,老板还要求中英双语的,麻烦哪位受累帮我翻译一下好吗?这个太专业了, 明天下班就要交的,急啊............谢谢谢谢
不用字字都很详细,我自己可以组织,重点的短语词组有就ok，内容如下：
办公室管理规章制度
第一章 总则
第一条 为加强公司管理，维护公司良好形象，特制定本规范，明确要求，规范行为，创造良好的企业文化氛围。
第二章 细则
第一条 日常规范
1. 仪表：公司职员应仪表整洁、大方，着装不宜过于随意，禁止穿奇装异服。
2. 办公室内用语规范，严禁大声喧哗。
3. 电话接听：接听电话应及时，一般铃响不应超过三声，如受话人不
能接听，离之最近的职员应主动代接听，重要电话作好接听记录，严禁占用公司电话处理私人事务。
第二条 办公秩序
1. 工作时间内不应无故离岗、串岗，不得闲聊、吃零食，确保办公环境的安静有序。
2. 职员应在每天的工作时间开始前和工作时间结束后做好个人工作区内的卫生保洁工作，保持物品整齐，桌面清洁、整齐。
4.个人专用的设备由个人定期清洁，公司公共设施则由保洁员负责定期的清洁保养工作。
5. 发现办公设备（包括通讯、照明、电脑等）损坏或发生故障时，职员应立即向办公室报修，以便及时解决问题。
6. 吸烟应到大厦规定的区域范围内，禁止在办公室吸烟。
第三条 考勤制度
1．工作时间：周一到周五9：00-17：00，周六日休息，节假日另行安排。
2．公司员工必须自觉遵守劳动纪律，按时上下班，不迟到，不早退。外出办理业务前，须经本部门负责人同意。
3、请假必须填写请假单，按规定程序审批。请假单由行政部统一保存。
4、请病假须提交医院诊断证明。
5、公休假、婚丧假、产假等国家规定的假均须履行请假手续，经经理审批同意后，按国家有关规定执行。
6、上班后须到经理和行政部及时销假。提前返回，病事假按实际离岗时间计算。
办公室管理规章制度
Administative Rules and Regulations of the Office
第一章 总则
Chapte 1 - Geneal Povisions
第一条
Section 1
为加强公司管理，维护公司良好形象，特制定本规范，明确要求，规范行为，创造良好的企业相关信息氛围。
The pupose of these ules and egulations is to stengthen copoate govenance, maintain a good copoate image, fomalize specific policies and pocedues, identify the functional equiements, set the code of conduct and cultivate a positive copoate cultue.
第二章 细则
Chapte 2 – Specific Povisions
第一条 日常规范
Section 1 – Wokplace Civility
1. ...
办公室管理规章制度
Administative Rules and Regulations of the Office
第一章 总则
Chapte 1 - Geneal Povisions
第一条
Section 1
为加强公司管理，维护公司良好形象，特制定本规范，明确要求，规范行为，创造良好的企业相关信息氛围。
The pupose of these ules and egulations is to stengthen copoate govenance, maintain a good copoate image, fomalize specific policies and pocedues, identify the functional equiements, set the code of conduct and cultivate a positive copoate cultue.
第二章 细则
Chapte 2 – Specific Povisions
第一条 日常规范
Section 1 – Wokplace Civility
1. 仪表：公司职员应仪表整洁、大方，着装不宜过于随意，禁止穿奇装异服。
Pesonal Gooming: All company employees ae equied to attend at the office with an appopiate, well-goomed appeaance while on duty. Casual outfits, such as sweatsuits, shots, and jeans, included ut not limited, ae consideed inappopiate.
2. 办公室内用语规范，严禁大声喧哗。
Noise Contol: Shouting and loud talking is pohiited in the office envionment.
3. 电话接听：接听电话应及时，一般铃响不应超过三声，如受话人不 能接听，离之最近的职员应主动代接听，重要电话作好接听记录，严禁占用公司电话处理私人事务。
Telephone Answeing: Telephone calls should e answeed pomptly and within thee ings. If the callee is away fom the desk, the neighouing employee should have the initiative to pick up the phone and take pope message. The company’s telephone is not fo pesonal use.
第二条 办公秩序
Section 2 – Keep the Office in Ode
1. 工作时间内不应无故离岗、串岗，不得闲聊、吃零食，确保办公环境的安静有序。
Employee should not leave hishe wokstation without cause, o wande aound the office fo chatting. Constant aling and snacking will cause inteuption to the wok envionment.
2. 职员应在每天的工作时间开始前和工作时间结束后做好个人工作区内的卫生保洁工作，保持物品整齐，桌面清洁、整齐。
Employee should aive on-time, if not ealy, fo all duty shifts. The wok aea, paticulaly the desktop, should e kept clean and tidy afte duty shift.
3.个人专用的设备由个人定期清洁，公司公共设施则由保洁员负责定期的清洁保养工作。
Equipment exclusively used y individual employees should e cleaned egulaly.
Regula cleaning and maintenance of the pulic facilities would e handled y the company’s cleaning staff.
4. 发现办公设备（包括通讯、照明、电脑等）损坏或发生故障时，职员应立即向办公室报修，以便及时解决问题。
Employee should advise the office immediately fo any eakdown, defect o malfunctioning of office equipment (including communications, lighting, computes, etc.) so that epai could e aanged in a timely fashion.
5. 吸烟应到大厦规定的区域范围内，禁止在办公室吸烟。
Smoking is only pemitted at the designated smoking aea specified in the uilding. Smoking in the office is stictly pohiited.
第三条 考勤制度
Section 3 – Pefomance Appaisal
1．工作时间：周一到周五9：00-17：00，周六日休息，节假日另行安排。
Nomal Woking Hous: Monday to Fiday 9:00-17:00, closed on Satudays and Sundays. Thee will e altenative schedule aangement fo pulic holidays.
2．公司员工必须自觉遵守劳动纪律，按时上下班，不迟到，不早退。外出办理业务前，须经本部门负责人同意。
Employee should e cautious aout the ules and egulations, maintain punctuality in attending and leaving the office. Pope pemission should e otained fom the office-in-chage pio to going out fo usiness pupose.
3、请假必须填写请假单，按规定程序审批。请假单由行政部统一保存。
Employee will equest appoval of anticipated leave in advance in accodance with the pescied pocedues and though the use of the pope foms. All ecods of application fo leave will e maintained y the Administative Office.
4、请病假须提交医院诊断证明。
Employee equesting sick leave will e equied to funish evidence of the need of sick leave poduced y qualified medical pofessionals.
5、公休假、婚丧假、产假等国家规定的假均须履行请假手续，经经理审批同意后，按国家有关规定执行。
Employee must equest appoval in advance, fom hishe divisional manage o supeviso, fo any annual leave, matimonial leave, eeavement leave, matenity leave and othe leave entitlement in accodance with applicale statutes and egulations.
6、上班后须到经理和行政部及时销假。提前返回，病事假按实际离岗时间计算。
Employee should notify the divisional manage o supeviso and the Administative Office upon etun to duty afte leave. Only the actual nume of days of asence taken would e counted in case of an ealy etun afte a sick leave is concluded.
其他答案（共2个回答）
<a href="/key/5a7ac32f84aedb12.html" target="_blank" title="TsHTsH<0.05本上也没教过，找几个外语比较好的人讨论下然后把他移出来嘛
办公室文员管理制度
1．严格执行，自觉遵守公司及部门的各项规章制度，敬业爱岗。
2．负责公司各部各类文字资料的打印、复印、装订、登记等工作。
3．负责办公设备的...
1,fetch the
2,take a shower and replace the clothes
3,fetch the valuabl...
以国务院直接颁发的, 即国务院令，属于行政法规，以国务院下属各部门颁发的是部门规章。
行政文员是不做制度制定工作，制度的制定是经理的职责。
不同公司的行政文员工作的内容可能不同，但是大体上有以下几条：
工作范围：负责办公室日常工作，包括：
hope : possible to come true
Ex.:
I hope that I can pass the driving test.
wish...
答: 简单的对话与自我介绍
答: 昆明这边的国际化英语教育培训学校不少，但真正专业的不多，你有需求的话，还是去了解下国际私塾吧，他们是全外教教学，所以学习质量会非常的高。
答: 原来的翻译匆匆所以比较槽糕，今天上来修改一下。
Science Technology and Society Education, formed in the ...
答: 去网上看看，肯定有的~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家还关注
Copyright &
Corporation, All Rights Reserved
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区
相关问答：123456789101112131415SQL新建了一个数据库报错了，说是第11行on附近有语法错误，可是看不出来哪里错了，我是初学者，谢谢_百度知道
SQL新建了一个数据库报错了，说是第11行on附近有语法错误，可是看不出来哪里错了，我是初学者，谢谢
create database Test1
name=Test1Data1,
filename=&#039;D:\Test1Data1.mdf&#039;,
maxsize=10MB,
filegrowth=1MB
name=Test1Data2,
filename=&#039;D:\Test1Data2.mdf&#039;,
我有更好的答案
Test1Data1.mdf&#39;;Test1log1.ldf&#39;,
size=3MB,maxsize=10MB,filename=&#39create database Test1on(name=Test1Data1,filename=&#39;D:&#92,filegrowth=1MB)log on(name=Test1log1,filename=&#39;D:&#92;,
size=512KB,maxsize=5MB,filegrowth=512KB);这样就可以了:&#92;Test1Data2;D,maxsize=10MB,filegrowth=1MB),(name=Test1Data2,
size=3MB，但是主文件大小最少需要3M.mdf&#39
可是书上的题目里就是1M，那要怎么办呢，改成3MB后还是报错：服务器: 消息 156，级别 15，状态 1，行 10在关键字 &#39;on&#39; 附近有语法错误。
这条语句我在我机器上执行是正确的，我的数据库是sql 2008 r2啊。你是把这段代码拷贝过去执行的吗？你原来的代码语法有错误的。另外，你的数据库版本是多少
我的版本是SQLserver2000,学的就是这么低的版本，没办法就安了这个
采纳率：54%
为您推荐：
其他类似问题
&#xe675;换一换
回答问题，赢新手礼包&#xe6b9;
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。大家都在搜：
扫描二维码安装房天下APP
手机浏览器访问房天下
> > 问题详情
2013年通过一个朋友姓陈买房子,钱在2013年4月底左右通过银行转账他名下5万元,他给我打了一个5万元的收到购房款的白条,条上内容也很简单,没有显示买的是在哪个地方的哪一户,只是口头说是在2013年10月份就交房,在2013年5月又通过银行给他转账了5万元,这个5万元没有给我打条,在6月份陈姓朋友说需要用钱,我取出1万现金交付给他。后来在2013年7月我辞职后,陈姓朋友许诺我跟着他一块做生意,保底一个月付我3000元基本生活费,这个钱基本没有按时给过,通常就是给个1000,几百用,我也没有记过账,在2013年10月底他找到的生意需要用钱,我通过银行转账支付给他4万元,这个银行账户不是他的名字,当时也没有给我打条,陈姓朋友许诺2个月后归还,结果一直今天推明天,明天推后天,一直到2015年2月给我了2万,说在过两天再银行转账给我两万,然后给我打了一个11万元的借条,上面说号之前肯定还款,没有约定换还款利息,结果到2015年6月我才拿到1万,在7月份我拿到3万3,现在我剩余的8万7,还有我这两年的工资如何讨要,我是否可以以诈骗罪起诉他,因为说的是买房我才给他钱,结果两年了房子合同没有看到过,房子在哪里也不知道,一问他总是以这样那样的理由推辞,现在我只想把欠我的钱要回来,该怎么办?麻烦帮我出出主意,谢谢!
2013年通过一个朋友姓陈买房子，钱在2013年4月底左右通过银行转账他名下5万元，他给我打了一个5万元的收到购房款的白条，条上内容也很简单，没有显示买的是在哪个地方的哪一户，只是口头说是在2013年10月份就交房，在2013年5月又通过银行给他转账了5万元，这个5万元没有给我打条，在6月份陈姓朋友说需要用钱，我取出1万现金...
2013年通过一个朋友姓陈买房子，钱在2013年4月底左右通过银行转账他名下5万元，他给我打了一个5万元的收到购房款的白条，条上内容也很简单，没有显示买的是在哪个地方的哪一户，只是口头说是在2013年10月份就交房，在2013年5月又通过银行给他转账了5万元，这个5万元没有给我打条，在6月份陈姓朋友说需要用钱，我取出1万现金交付给他。后来在2013年7月我辞职后，陈姓朋友许诺我跟着他一块做生意，保底一个月付我3000元基本生活费，这个钱基本没有按时给过，通常就是给个1000，几百用，我也没有记过账，在2013年10月底他找到的生意需要用钱，我通过银行转账支付给他4万元，这个银行账户不是他的名字，当时也没有给我打条，陈姓朋友许诺2个月后归还，结果一直今天推明天，明天推后天，一直到2015年2月给我了2万，说在过两天再银行转账给我两万，然后给我打了一个11万元的借条，上面说号之前肯定还款，没有约定换还款利息，结果到2015年6月我才拿到1万，在7月份我拿到3万3，现在我剩余的8万7，还有我这两年的工资如何讨要，我是否可以以诈骗罪起诉他，因为说的是买房我才给他钱，结果两年了房子合同没有看到过，房子在哪里也不知道，一问他总是以这样那样的理由推辞，现在我只想把欠我的钱要回来，该怎么办？麻烦帮我出出主意，谢谢！
浏览次数：0
你好，建议委托律师搜集相关证据，协商不成可以起诉到法院进行维权。如果我的解答帮助到你，请点击“采纳”并给予“好评”。
房天下知识为您分享了一条干货
聘请律师起诉吧，没别的办法。
784992浏览
149744浏览
手机动态登录
请输入用户名/邮箱/手机号码！
请输入密码！
没有房天下通行证，
ask:9,asku:1,askr:2789,askz:40,askd:16,RedisW:0askR:16,askD：0 mz:hit,askU:0,askT:0askA:17
Copyright &
北京拓世宏业科技发展有限公司
Beijing Tuo Shi Hong Ye Science&Technology Development Co.,Ltd 版权所有
违法信息举报邮箱：}