体验无人机，学习无人机专业英语
这两年无人机的火爆真的已经不需要过多的言语来描述，从无人机航拍等基础应用，到现在兴起的各种无人机大赛等极限运动，到最近大疆推出的那款 DJI Goggles，无人机用各种花样活跃在各行各业人们的眼前。
我们在从事英语阅读、学习和语言翻译工作的过程中，也常会遇到各式各样的无人机题材，每每翻开无人机的有关文章、新闻报道或是专业文档时，一连串的英文缩写又让人感觉跟天书一样。今天就为大家梳理一些无人机的相关缩写与通俗解释，从入门到假装精通，希望抛砖引玉，和小伙伴们一起学习。
更多IT互联网领域的英语翻译内容，敬请回复“IT互联网”至译匠公众号查看。
最后为了更好地帮助小伙伴们跨界体验，我们与一家专业的无人机机构推出了无人机试飞和专业英语学习体验活动。
先来梳理一下无人相关的缩写和中英文释义。
1、UAV：无人驾驶飞机（Unmanned Aerial Vehicle），简称无人机。
2、FPV：第一人称主视角（First Person View），它是一种基于遥控航空模型或者车辆模型上加装无线摄像头回传设备，在地面看屏幕操控模型的新玩法，把无人机机载摄像头的画面实时传输回来 。
3、RC(Remote controller/Radio controller)遥控器：接收并处理从接收机发来的遥控器信号；接收并处理传感器发来的反馈信号；通过相应算法得出机体信息；通过相应算法结合机体信息得出控制输出量；将控制输出量给出到执行器部分的软件与硬件的结合。注意：有时Remote control也用作遥控器。
4、Receiver接收机：接收遥控器发送的电磁波并将控制信息转送给飞控板。
5、GPS：全球定位系统（Global Positioning System），是美国军方设计的利用GPS定位卫星，在全球范围内实时进行定位、导航的系统，称为全球卫星定位系统，简称GPS。咱们现在的手机导航、车载导航、无人机基本都是靠这个定位的。
6、IMU：惯性测量单元（Inertial measurement unit），是测量物体三轴姿态角(或角速率)以及加速度的装置,有三轴陀螺仪和三轴加速度计，可以推算出飞机的姿态。
7、MEMS：微型机电系统（Micro Electro Mechanical System），是指尺寸在几毫米乃至更小的高科技装置，其内部结构一般在微米甚至纳米量级，是一个独立的智能系统。咱们的手机里能装下这么多传感器就是MEMS技术的功劳。
8、Rotor旋翼:分为变距桨和定距桨。变距桨多用于直升机型无人机，定距桨多用于多旋翼无人机。
9、Propeller螺旋桨:最常用于固定翼机型，也用于多旋翼机型，在这种情况下与Rotor混用。
10、Gyroscope/Gyro陀螺仪:常用为基于MEMS的压电式陀螺仪。芯片的输出信号是与所测得的角速度大小成正比的电压变化。
1、RC：无线电遥控（Radio control）
2、FCC：美国联邦通讯委员会（Federal Communications Commission）
3、CE：欧洲统一（European Conformity）
概括的说，无人机说明书上的FCC和CE分别代表无线电的功率等符合的是美国标准或欧洲标准，国内产品进入国际市场基本都会做这个标准。
4、RTK：载波相位差分（Real - time kinematic），比较建立在已知点的基准站所接收到的GPS载波，来剔除无人机上GPS定位的误差，可以把精度提高到厘米级。
5、GLONASS：格洛纳斯（Global'naya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistema），俄罗斯版的GPS。
6、BD：北斗（汉语拼音），中国版的GPS。
7、PID：比例、积分、微分控制（比例（proportion）、积分（integral）、导数（derivative））
8、AOPA：中国航空器拥有者及驾驶员协会（AOPA-China），民航局将无人机驾驶人员的资质管理权授予了中国AOPA，时间是——日，管理范围为视距内运行的空机重量大于7公斤以及在隔离空域超视距运行的无人机驾驶员的资质管理。
9、BSV：双目立体视觉(Binocular Stereo Vision)，简单的说，现在各大消费级无人机的智能避障功能主要就是依靠它的功劳。
三、假装精通
1、GNSS：全球卫星导航系统（Global Navigation Satellite System），GPS、格洛纳斯、北斗还有欧洲那个没影的伽利略，都统称为GNSS。
2、DGPS：差分系统（Differential Global Positioning System），与基准站比较提高无人机的定位精度，不光有RTK，还有RTD。
3、RTD：实时伪距差分（real-time kinematic pesudorange difference），比RTK低档的差分技术，比较的是GPS设备与卫星间的距离，精度为“亚米级”，就是误差不到1米。
4、CEP：圆概率误差（circular error probable），定位结果的50%在此半径的圆内。
5、PPM：百万分之一（Parts Per Million），有些RTK的定位精度标称为1cm+1ppm，意思就是说无人机与基准站的距离的百万分之一+1厘米。当然，精度与距离并非线性关系，可以理解为在10公里以内成立。
6、POS：定位定向系统（ position and orientation system），里边有IMU和DGPS，可以生成实时的导航数据，为航测（航空摄影测量）作数据支撑。
7、Lidar：激光雷达（Light Detection And Ranging），做三维航测用的豪华装备，精度高但是非常昂贵。（三维建模也可以用较廉价的倾斜摄影测量）。
8、SAR：合成孔径雷达（Synthetic Aperture Radar）
9、API：应用程序编程接口（Application Programming Interface），无须更改飞控的源码就可以实现附加的功能，这样可以保证飞控的稳定性。
无人机是一个如此复杂的系统，涉及航空、通讯、互联网、摄影摄像、无线电等领域的知识、需要学习GPS、无线电通讯、飞行器等若干相关知识。当然从事语言工作没有必要如专业人士那般精通，但是与专业人士的互动交流是很有必要的，加上无人机是一款体验感十足的智能硬件，如果能够实地地飞一把，对于构建无人机英语和翻译知识结构还是很有帮助的，所以我们特地在上海地区设计了以下这个实地体验和学习活动。
09:00-10:00
无人机原理
Introduction to the UAV
有关无人机的基础知识、什么是无人机、如何产生升力、伯努利定理、无人机是如何操纵、如何飞行等。
无人机重要部件
Major Components of UAV
无人机重要部件及其作用，以及行业术语。
10:00-10:15
10:15-11:45
无人机现场组装
-UAV Assembly
现场组装调试无人机模型，增强动手能力
11:15-13:30
LUNCH TIME
13:30-14:30
无人机模拟飞行
Flight Simulator
熟悉模拟手柄的操纵，增强操控手感
14:30-14:45
14:45-16:15
无人机现场飞行
Outdoor Flight
无人机现场飞行体验，结合前三部分学习，提升感性认识。
16:15-17:00
Discussion
在理论结合实践后，提供大家一个交流学习的机会。
发放纪念品
授课教练：
安飞易无人机飞行训练中心主教练，张乃昌，毕业于北京航空航天大学能源与动力工程学院，获得工学硕士学位。曾任职于中国商用飞机有限责任公司，参与C919、ARJ21等飞机项目的研发。同时，张教练还拥有中国民用航空局体系下中国航空器拥有者和驾驶员协会（AOPA-CHINA）认证的多旋翼和直升机教员资格，以及国家体育总局体系下中国航空运动协会（ASFC）认证的多旋翼高级证书。张教练不仅拥有丰富的航空专业知识，无人机飞行技术也十分精湛，为人真诚，处事沉稳，能够让学员在安全飞行的前提下，体验倒极致的飞行乐趣！
活动授课用机介绍：
DJI筋斗云S900 专业6旋翼飞行平台（Spreading Wings S900）
DJI S900是为资深航拍爱好者开发的一款专业级载机，具有便携易用、安全稳定等特点，可广泛应用于专业航拍领域。S900发布于日，采用 V 型 6 旋翼设计，在提供充裕的动力的同时，也做到了动力冗余，配合 DJI 飞控系统使用时 即使某一轴意外停止工作也能最大幅度保证飞机处于稳定状态。
S900整机自重约 3.3Kg，最大起飞重量约 8.2Kg，可轻松搭载禅思系列云台和全套拍摄设备，在配合 6S 15000mAh 的电池时，可获得长达 18 分钟的续航时间，有效作业时间约 15 分钟。此外，S900所有机臂均可向下折叠，可使整机运输体积最小化，方便运输携带。
亚拓 T-REX 700X直升机
亚拓 T-REX 700X是专为追求高效能3D飞行爱好者所量身打造的直升机旗舰机型。
亚拓 T-REX 700X拥有全新的窄机身设计，缩小机身跨距，降低剧烈飞行时变形与震动引起的齿轮磨损情况，机械结构更扎实，整体动力加强且有效延长飞行时间。上下层机身侧板分离式设计，将复合材质以独家埋设技术运用于机身，有效强化结构刚性与维修便利性。外观上造型设计抢眼，搭配新型前倾脚架质，达到完美契合的境界，凸显出直升机精品的高质感。此外，T-REX 700X整机大幅轻量化，有效提升飞行动力，延长飞行时间。
活动场地：
上海交通大学国家科技园
安飞易无人机飞行训练中心
活动日期：日周日。
适用人群：对无人机、无人机英语、航空英语翻译感兴趣的小伙伴们。
体验价：300元/人，含课程学习和飞行体验费用，交通和午餐费用。
报名方式：
本次体验活动正值端午佳节，限招募30名学员，报名截止日期为：日。5月28日正式启动。5月23日前报名参与的小伙伴，还可以获得300元电子购机优惠券。
报名流程如下：
1. 报到并支付学费，扫码即可，也可以微店页面付款（点阅读原文），付款成功后将付款凭证截图保留。
3. 在活动前几天受邀加入活动群交流。陈述需求和活动预期，获知集合地点和具体的活动安排信息。
4. 集合出发，学习体验。
本课程大纲和课程安排为译匠和合作方的知识产权，最终解释权归译匠和合作方所有。
译匠研习社（回复系名至译匠公众号获取专题）
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
今日搜狐热点我与飞行有个约会（安飞易第一期单日体验营）
日，我与飞行有个约会（安飞易第一期单日体验营）在安飞易无人机飞行训练中心圆满结束！&
活动开场由安飞易飞行训练中心资深教员张老师为参加活动的小伙伴们讲解了无人机的基础知识及飞行要领等。 & & &
之后张老师安排分组，将小伙伴们分成无人机现场组装组及飞机模型涂鸦组，参与活动的小伙伴们都热情高涨，不管是拧螺丝、组装飞机还是涂鸦都很信心满满。
下午活动安排小伙伴们一同参与了无人机模拟飞行，这个环节有助于小伙伴们熟悉模拟手柄的操纵，增强操控手感。
最后一个环节也是小伙伴们最爱的一个环节，就是无人机现场飞行体验及涂鸦飞机飞行比赛，结合前三部分的学习，真实飞行更能提升感性认识。
安飞易单日体验营满满一天的活动，内容丰富多彩，深受家长与孩子们的好评！
源自：安飞易无人机飞行训练中心
上一篇：没有了您所在的位置：&&正文
关于无人机驾驶培训的通知
作者:&航佳技术&
电池－全文略读：有下列情形之一的，不得申请驾驶员合格证: （一）有器质性心脏病、癫痫病、美尼尔氏症、眩晕症、癔病、震颤麻痹、精神病、痴呆以及影响肢体活动的神经系统疾病等妨碍安全飞行疾病的； （二）吸食、注射毒品、长期服用依赖性精神药品成瘾尚未戒除的...
随着各行业对于无人机使用需求的不断上升、广大群众中的认可度及普及率也与日俱增，目前国内无人机销售市场非常火热。过去两年来，无人机企业、融资次数、飞手数量和产品用途都有了明显的增多，甚至出现了指数型增长，监管制度方面也有了进一步的完善。未来五年民用无人机行业将持续保持较快的发展态势，2020年中国民用无人机产品销售市场规模将达到265亿元。在各行政法规、国家机关监督情况下，合理、合法的使用无人机是非常重要的。
安飞易无人机飞行训练中心隶属上海飒天智能科技有限公司，位于上海交通大学国家科技园区南桥园区，成立于2015年，立志成为无人机和通用航空领域集生产、研发、销售、服务于一体化的航空科技企业。安飞易作为公司的先行品牌，将专注于无人机的服务市场。
作为一家专业的无人机培训机构，安飞易拥有优秀的师资团队和技术团队，中心通过了中国航空器拥有者及驾驶员协会（AOPA CHINA）的资质培训。安飞易将竭诚为广大客户提供专业的无人机培训服务，同时也将带给客户极致的飞行乐趣。
安飞易母公司上海飒天智能科技有限公司在航空领域拥有强大的技术团队，包括来自北京航空航天大学、南京航空航天大学，清华大学及上海交通大学的教授和高级技术人员。我公司依托强大的航空技术基础，深度研发无人机核心科技，结合工业、农业、商业等各个领域的实际需求，为客户提供安全、高效、便捷的飞行解决方案。
安飞易无人机飞行训练中心培训条件得天独厚，中心位于上海交通大学国家科技园区内，室内场地约300平方米，大厅内设有无人机设备和技术展示区域供学员学习和参观。同时，中心设有宽敞的理论教学、设备拆装教学教室以及多功能模拟飞行教室，让学员能在舒适的环境中学习知识以及练习模拟飞行。中心的室外无人机训练场占地超过5000平方米，场地干净整洁且无视线遮挡，可供多组学员进行7Kg以上旋翼无人机的航线训练，且飞行教员的保护措施完善，给学员提供了一个安全的室外飞行训练场所。
安飞易无人机飞行训练中心的室内场地与室外场地紧邻，学员可以根据自身的训练计划便捷地穿梭于内外场之间。同时，从内场窗户向前望去，能够将外场的训练情况一览无余，更好地保障了室外无人机飞行训练的安全性及高效性。
无人机概述与系统组成
民航法规与空域
航空气象与飞行环境
空气动力学基础与飞行原理
通信链路与任务规划
遥控器功能及设置
锂电池使用及保养
所使用的无人机系统特性及相关文档
飞机拆装、维护、维修和保养
地面站设置与飞行前准备
紧急情况下的操纵和指挥
考核和结业
培训时间和费用
课程名称：AOPA多旋翼无人机机长课程
课程周期：日历日25天（周末、节假日无休）
开课日期：2017年4月20日～2017年5月14日
考试日期：2017年5月15日～2017年5月16日
课程费用：原价：16800元整（人民币）
现优惠价：13800元整（人民币），提供午餐
报道时间：2017年4月19日
奉贤区奉浦大道1599号上海交通大学国家科技园区2号楼412室
维也纳酒店(南桥奉浦店)上海市奉贤区沪杭公路1758号(靠近八字桥路口)
内部协议价，可协助预定，食宿费用自理。
立志于从事无人机驾驶的从业人员、无人机爱好者、需使用无人机进行特种作业的单位及个人。
年满16周岁；提供无犯罪记录声明；具有初中或者初中以上文化程度。 有下列情形之一的，不得申请驾驶员合格证:　（一）有器质性心脏病、癫痫病、美尼尔氏症、眩晕症、癔病、震颤麻痹、精神病、痴呆以及影响肢体活动的神经系统疾病等妨碍安全飞行疾病的；　（二）吸食、注射毒品、长期服用依赖性精神药品成瘾尚未戒除的。（三）法律、行政法规规定的其他情形。
李老师：1814-970-2380
长按可添加微信
（李老师）
单位名称:上海飒天智能科技有限公司
开户行:中国民生银行上海长宁支行社会化媒体
了解更多>>
桂ICP备 号
桂公网安备 36号
阅读下一篇
自媒体运营攻略
行业经验交流
Hi，在你登录以后，就可以永久免费的收藏任何您感兴趣的内容，关注感兴趣的作者！
手机注册或邮箱注册
点击按钮进行验证
请输入正确的邮箱
已有帐号请点击
帐号创建成功！
我们刚刚给你发送了一封验证邮件
请在48小时内查收邮件,并按照提示验证邮箱
感谢你对微口网的信任与支持
你输入的邮箱还未注册
还没有帐号请点击
点击按钮进行验证
你输入的邮箱还未注册
又想起来了？
你已成功重置密码，请妥善保管，以后使用新密码登录
邮件发送成功！
我们刚刚给你发送了一封邮件
请在5分钟内查收邮件,并按照提示重置密码
感谢你对微口网的信任与支持
对不起，你的帐号尚未验证
如果你没有收到邮件，请留意垃圾箱 或
意见与建议
请留下您的联系方式
* 留下您正确的联系方式，以便工作人员尽快与你取得联系
转藏至我的藏点国务院于7月20日印发《新一代人工智能发展规划》，其中提到：到2020年人工智能总体技...
国家工业和信息化部红头文件宣布在接下来的这三年内，国家要重点推动人工智能和实体经济深度融合，推进人工智能技术产业化、集成应用，并且…
导读 工业和信息化部日前印发《关于促进和规范民用无人机制造业发展的指导意见》，提出到2020年，我国民用无人机产业持续快速发展，产值达到600亿元…
安飞易单日体验营闪亮登陆！ 活动内容 Part 1.走进无人机 Part 2.无人机现场组装或飞机模型涂鸦。 Part 3.无人机模拟飞行 Part 4.飞行小游戏 Part 5.大疆无人机…
*AOPA多旋翼机长/驾驶员常规班
*AOPA多旋翼机长/驾驶员周末班
*AOPA多旋翼机长/驾驶员VIP班
国务院于7月20日印发《新一代人工智能发展规划》，其中提到：到2020年人工智能总体技...
国家工业和信息化部红头文件宣布在接下来的这三年内，国家要重点推动人工智能和实体经济深度融合，推进人工智能技术产业化、集成应用，并且…
导读 工业和信息化部日前印发《关于促进和规范民用无人机制造业发展的指导意见》，提出到2020年，我国民用无人机产业持续快速发展，产值达到600亿元…
安飞易单日体验营闪亮登陆！ 活动内容 Part 1.走进无人机 Part 2.无人机现场组装或飞机模型涂鸦。 Part 3.无人机模拟飞行 Part 4.飞行小游戏 Part 5.大疆无人机…
*AOPA多旋翼机长/驾驶员常规班
*AOPA多旋翼机长/驾驶员周末班
*AOPA多旋翼机长/驾驶员VIP班
日，我与飞行有个约会（安飞易第一期单日体验营）在安飞易无人机飞行训练中心圆满结束！ 活动开场由安飞易飞行训练中心资深教员张老师为…
这是一场专为摄影爱好者量身定制的飞行体验！ 活动时间： 日（周日）下午13:0016:00 活动地点： 安飞易无人机飞行训练中心（上海市奉贤区奉浦…
烈日当头的4月，由安飞易号召的首次北航校友见面活动在上海交通大学奉贤科技园区圆满落幕。首先感谢所有能抽空前来的北航兄弟姐妹及其家属和亲友，…
WELCOME TO IFLEET
地址：上海市奉贤区奉浦大道1599号上海交通大学国家大学
科技园2号楼412-416室
服务热线：021-
微信公众号
Copyright (C) 2017 上海飒天智能科技有限公司
沪ICP备号-1 技术支持：上海网站公司
合作伙伴：}