这是泰文翻译吗?什么意思?

& 不会说泰语,只会中文,去泰国可以吗?
不会说泰语,只会中文,去泰国可以吗?
只会简单得泰语问候语,想去泰国,这样在泰国能愉快的玩下去吗?会不会有问题?而且打算不跟团,这样泰国人说的话,根本听不懂,这样可以去泰国嘛?
140550浏览
我想我回答你这个问题最合适了!首先声明我一句英文都不会,单词也只会你好!谢谢之类的!我带着孩子、老人、媳妇自由行8天!不会英文行吗?答案是肯定的,没问题!但是要最好功课!下个翻译软件!我此行最大的问题是,1、我凌晨下飞机要给当地旅店打电话接机!!所以邮件反复确认说明我不会英文,我电话里只能告知名字!所以下飞机后打通电话,直接报了名字,对方说了一大堆,一个字都没听明白!我又说了一边名字!对方很无奈的说:OK~OK~幸好出了机场就看见一大哥举着我的名字的大牌子!(泰国不愧为旅游城市,有时候你一个眼神人家就是知道你是神马意思了)2、最后一天的酒店,因为是凌晨的飞机,有个3岁的孩子,所以需要延迟退房!提前让英文好的朋友把我的需求写下来,直接给他看的!对方还是说了一堆,我们连比划,瞎猜,顺利完成!可是真有笨的,卡塔酒店办理入住,本来觉得最没问题的事,出了问题!网站确认单已经完成,到了酒店把确认单给他,拿钥匙不就完事了吗?可是那个前台大姐,我们3个大人一个孩子,定了2间房,确认单很清楚!大姐竟然看成一间了!又让交加床费用,早餐费用的!我们一句英文听不懂,她也听不懂我们说什么,你想想有多费劲吧!其他的都很顺利了!说这么多就是想让你有个心理准备!还有需要提醒,还有几个误区啊!1、泰国没几个人会说中文的!反正我去了4次了!2、泰国英文普遍不错,买玉米的大娘英文都不错!你要是会几个单词就无敌了,和泰国人只能说单词和简单的句子,你英文太好他们也听不懂!对了!我去了这么多次,只遇到过一个中文特好的,甚至不比我差!是个德国小伙子!真厉害,在药店卖药!
会中文就足够了,普及岛上到处是中国人,商家都会几句中文,交流绝对没问题。如果碰到个别地名、路名等专用词,无法靠手势等比划时,只要事先在手机上装个翻译软件(离线版)的,蚂蜂窝自家出品的那个就很不错,输入中文就会翻译成泰语、英文等,还会语音朗读出来,这样当地人就能听明白你在讲什么了
不知道你去泰国哪里,我们之前去的,在普吉镇上的话会英语的少一些,问路神马的比较费劲,但是在海滩周围就好很多~~~我们之前住在芭东海滩,菜单至少都是带图片的,有些有中文,所以还可以~~~而且海滩周围比较热闹,吃喝玩乐都有,买东西杀价直接按计算器就行,感觉问题不太大~~但是住的酒店名字一定要记住,最好学一下当地人的发音,问起路来比较方便
去普吉和苏梅
没问题的,一方面的中国人或者说是华人比较多,另一方面这种旅游热地当地很多泰国人都会说中文,另外如果你实在是不放心的话可以找个地陪,这边的话推荐你一个叫同声翻译的软件,可以将中文翻译成泰文,也可以原声朗读,准确率还算是比较高的,纯手打,望采纳有问题可以继续追问
如果是热门景点肯定没问题,一进大皇宫感觉和去了故宫似的,有的地方一点不会还是有点费劲的。在拜县看到两个美女要租摩托,一句不会,商家也很烦躁,我还用四六级水平帮她们翻译了一下。提前做好功课,别玩说走就走的旅行就还好啦。
完全不用担心,会一点英语是最好的,不行有些地方也可以用手机翻译进行沟通,再不行,肢体语言全世界通用哈,比划呗,如果接待中国人多的地方,简单的中文交流他们也是可以的。记得,无论何时,微笑,这样沟通起来就方便很多,还价也比较容易
必须可以啊 你要知道去哪里中国人都是很多的 在那里很多人都会说一点中文的 还有很多中国人 英语你只要可以简单交流表述你要表达的就可以 带个翻译软件不需要担心 没问题的 再说了还有肢体语言呢 最好用的语言表达方式
不用担心的,在那里只需要简单的泰语就好了,还有东南亚英语,简单的英语就OK了,那里的人中文也是会几句的,不用怕,我当时去的时候,英语很蹩脚,也照样玩的开心!祝玩的愉快!
谢谢,这下放心了
当然可以的,不会泰文不要紧,简单的英语单词+手势就可以走遍泰国了,泰国人的英语也不怎样的。而且你也可以到手机上按照一个google的翻译软件,万事有它呢
不用担心语言,只要稍微能说几个英语单词,比如数字;有一款智能手机安装出国翻译官;HAPPY卡。有这些就够了,为了少点麻烦,事先在做好攻略路书。
完全不用担心,不用会泰语,会简单点的英语就可以。实在不行就比划,完全没有障碍。他们当地人一般都会些英语,也会一些简单的汉语。
谢谢!这下放心了
完全可以啊,肢体语言是国际通用语,加上简单地英文,在下载一个翻译官APP,完全可以的
可以的,那里买东西计算器,打车带好地点名牌,经常有旅行团可以找到同胞和导游
不用担心,泰国人的英文水平跟你差不多。加上笔画沟通完全没问题的
到了泰国要说单词和最简单的句子!
有什么不可以,,,在中国玩的很多老外都不会说中文,还不是也在中国玩
<textarea name="editor" class="_j_content _j_answer_suggest" id="_js_editorText" placeholder="用自己的【真实经历】作答,而不是网上搜来的信息好回答不一定特长,但一定【不是简单的一两句话】永远替提问者【多想一步】,会加分哦~" >
京公网安备号
新出网证(京)字242号 全国统一客服电话:在法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记:
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
Gr?ce à cette initiative, les questions concernant les enfants sont de plus en plus évoquées par la presse, aussi bien en anglais qu'en tha?. 这一举措保障了在泰语和英语新闻中对儿童问题都有相当分量的报道。 Tel est le cas par exemple en Tha?lande, où seuls les avocats tha?landais sont habilités à représenter des clients devant les tribunaux, compte tenu de la nécessité de ma?triser pleinement la langue et le droit tha?landais. 例如,泰国就是这种情况,只有泰国律师才能在法庭代表客户,因为律师需要全面掌握泰国法律和泰语。 ? la CESAP, les programmes de visites guidées sont offerts en anglais, chinois, coréen, fran?ais, japonais et tha?. 在亚太经社会,团体参观活动所用的语言有英语、泰语、法语、韩语、日语和汉语。 Le matériel pédagogique a été traduit en fran?ais, en espagnol, en arabe, en portugais, en dari et en tha?. 培训材料已翻译成法语、西班牙语、阿拉伯语、葡萄牙语、达里语和泰语。 Il existe des versions en dix langues (danois, groenlandais, anglais, arabe, ourdou, somalie, turque, russe, tha?landaise et farsi). 影片有10种语言的版本(丹麦语、格陵兰语、英语、阿拉伯语、乌尔都语、索马里语、土耳其语、俄语、泰语和波斯语)。 En outre, dans le cadre d'une campagne de sensibilisation, la Déclaration et le Programme d'action ont été diffusés dans leur intégralité en anglais et sous une forme résumée en tha?. 另外,作为提高觉悟运动的一个组成部分,散发了英文版的《德班宣言和行动纲领》及泰语版的简写本。 Un rapport sur un nouveau système de romanisation du tha?, désormais utilisé à l'échelle nationale, a été présenté par la Tha?lande (E/CONF.94/INF.41) et un projet de résolution sur le système a été élaboré.
泰国介绍了关于目前在全国使用的一种泰语罗马化新系统的报告(E/ CONF.94/INF.41),同时关于这种系统的一份决议草案已经拟就。 Ces fiches ont été traduites dans six langues utilisées par les collectivités (arabe, chinois, espagnol, khmer, tha? et vietnamien) afin de mettre à la disposition des femmes qui ne viennent pas de milieux anglophones des renseignements pertinents et culturellement sensibles. 情况介绍被翻译成六种社区语言(阿拉伯语、泰语、高棉语、越南语、西班牙语和汉语),为来自非英语背景的妇女提供相关的考虑文化习俗的信息。 Le Ministère de l'éducation et de la formation a mis au point des programmes pour huit langues parlées par des ethnies minoritaires, à savoir le khmer, le cham, le chinois, l'ede, le jrai, le ba na, le tha? et le hmong, qui ont été officiellement introduites dans les écoles primaires et secondaires accueillant des minorités ethniques dans 25 provinces où vivent un grand nombre de personnes issues de ces groupes. 教育培训部已为8个少数民族语文编写教材,它们是,高棉语、占语、汉语、埃地语、嘉来语、巴那语、泰语和苗语,这些都已正式纳入少数民族人口最多的25个省的少数民族小学和中学教育中。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
““猫耳法语”汇聚8年来6000多位一对一优秀学员出众的考试、面签技巧。TEFAQ-B2保分课程、CELA留学保签直通车。mor-
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
泰文这字是什么意思?是什么意思?这是泰文吧?
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
翻译为:领班、首领
为您推荐:
扫描下载二维码}

我要回帖

更多关于 中文翻译泰文 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信