谷歌表示“呛扁”翻译系电脑自动生成 网友称好
来源：新民晚报·新民网
　　新闻回顾：
　　谷歌：“呛扁”翻译系电脑自动生成
　　【新民网·商业报道】今日有台湾网友发现，只要在全世界著名网站Google的翻译工具键入“扁”字，就自动翻译成“Chen
Shui-bian”。
输入“我想扁你”四个字，会出现“I think you Chen
Shui-bian”，对此，谷歌中国相关负责人午间向新民网记者表示，这个翻译并不是谷歌人士有意所为，而是电脑系统自动生成。
　　谷歌中国相关负责人表示，谷歌的翻译工是电脑自动运行，因此电脑也存在一个自动更新过程，对于如何产生这个“呛扁”翻译原因也过于专业复杂，难以几句话说清，但是这个翻译肯定不是工作人员有意所为。
　　虽然，谷歌目前表示不是有意呛扁，但是不少网友赞Google译得非常好。“拥有全球最大的数据库的谷歌估计是近期收集的呛扁的信息太多了，因此，电脑自动将扁定位了Chen
Shui-bian。”网友“天天洗澡”留言到。（新民网 张骏斓）
(责任编辑：杨建)
08-10-06 16:07·
08-10-06 16:00·
08-10-06 15:26·
08-10-06 14:59·
08-10-06 14:47·
08-10-06 14:16·
08-10-06 11:45·
07-03-30 17:56·
07-03-30 17:14·
07-03-30 01:01·
隐藏地址　
设为辩论话题
火炬新动态 胡锦涛访日 山东火车事故 奥运安全 辱华事件
大米涨价 楼盘降价 手足口病 罕见日食
缅甸风暴 失业率
肥田喜事 火影忍者 我的团长我的团
林心如专辑
我的青春谁做主
潜伏 黑执事 新进职员 咖啡王子1号店 纸醉金迷
我的帅管家
周润发电影全集 郭德纲经典相声
热点标签：
说 吧 排 行
上证指数(77445)
李宇春吧(104510)
茶 余 饭 后当前位置 & &
& 小米回呛华为：你倒是用720p啊
小米回呛华为：你倒是用720p啊
19:37:44&&作者：
编辑：鲲鹏 &&)
让小伙伴们也看看：
阅读更多：
好文共享：
文章观点支持
当前平均分：0(0 次打分)
[01-22][01-22][01-21][01-21][01-21][01-21][01-21][01-21][01-21][01-21]
登录驱动之家
没有帐号？
用合作网站帐户直接登录扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
请问：“凉拌黄瓜”“炝拌鸭肫”“老醋花生”用英语怎么说?请勿copy谷歌翻译,谢谢～
因果日记at缣
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
凉拌黄瓜Cucumber salad炝拌鸭肫Soy mixed with duck gizzard老醋花生vinegar peanut
为您推荐：
其他类似问题
Cucumber in Sauce，smoked duck stomach，deep fried peanuts with rice vinegar，
Cucumber in Sauceduck gizzard in soyDeep-Fried Peanuts Pickled in Vinegar
凉拌黄瓜 :Tossed Cucumber in Sauce炝拌鸭肫: Marinated duck gizzards老醋花生: deep fried peanuts with chinese vinegar
扫描下载二维码谷歌：审查不改 不回中国
谷歌执行董事长施密特近日展开中国之行，在外界纷纷猜测谷歌会否在大陆重启搜索服务之际，施密特却明确表示，若审查制度不改变，谷歌不会重返中国。
施密特在香港接受《华尔街日报》採访时表示，自谷歌退出中国搜索市场以来，中国的审查活动愈演愈烈。谷歌于2010年宣布关闭中国版网页搜索服务，其搜索用户只能借道谷歌的香港伺服器进行内容搜索。但随着近几年智慧手机在大陆市场的普及，谷歌凭藉安卓手机作业系统一直和中国市场保持密切联繫，在中国市场的影响力也是有增无减。针对大陆市场发展计画，施密特首先表示，谷歌不排除重返中国搜索市场的可能性。他说，实际上谷歌并没有放弃中国市场，只是相对于中国政府的防火墙审查，谷歌更偏好香港的商业环境，因为更加自由。施密特说，谷歌不认同中国政府目前的审查活动，现代大国理应允许政治观点的自由表达，而且在他看来，谷歌在中国和审查机构打了5年的交道，被遮罩的内容往往都是很正常的资讯，他认为政府应该允许媒体报导此类消息。针对大陆之前发布新法规，对微博转发量超过500次的人士加以控制。施密特说，这种惩罚太过严厉，让人不寒而栗。(中国时报)
关键字：、
中时电子报对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时，表示已详细阅读并完全了解，且同意配合下述规定：
请勿重覆刊登一样的文章，或大意内容相同、类似的文章
请不要刊登与主题无相关之内容
发言涉及攻击、侮辱、影射或其他有违社会善良风俗、社会正义、国家安全、政府法令之内容，本网站将会直接移除
请勿以发文、回文等方式，进行商业广告、骚扰网友等行为，或是为特定网站、blog宣传，一经发现，将会限制您的发言权限或者封锁帐号
为避免留言系统变成发泄区和口水版，请勿转贴新闻性文章、报导或相关连结
请勿提供软体注册码等违反智慧财產权之资讯
禁止发表涉及他人隐私、含有个人对公眾人物之私评，且未经证实、未注明消息来源的网路八卦、不实谣言等
请确认发表或回覆的内容（图片）未侵害到他人的着作权、商标、专利等权利；若因发表或回覆内容而產生的版权法律责任将由使用者自行承担，不代表中时电子报的立场，请遵守相关法律规范
违反上述规定者，中时电子报有权删除留言，或者直接封锁帐号！请使用者在发言前，务必先阅读留言板规则，谢谢配合。
朱建陵／综合报导
你关心的，才是重点！
轻松一下by cteditor跟贴局局长
社交账号登录
用户名或密码不正确
选择理由，优化推荐}