【汉化】使用gettext和poedit对xibo-mo文件进行汉化编辑 - 博客频道 - CSDN.NET
陕西易唐云网智能科技有限公司
分类：xibo
下载gettext，我用的是windows版本，
下载poedit，然后安装。
确认已经下载了xibo的源代码，
在命令行界面，进入gettext目录下的bin文件夹。
使用命令msgunfmt.exe mo文件名 -o po文件名 将mo文件转换成po文件
poedit打开po
使用poedit打开刚才转换好的po
在界面的右侧，就是你鼠标当前点击条目的翻译建议，你可以选择一条当做翻译结果，也可以自己进行翻译
翻译后，将该po文件保存
po文件转换mo
在命令行界面，进入gettext目录下的bin文件夹。
使用命令msgfmt.exe -o mo文件名 po文件名 将po文件转换成mo文件
将该mo文件，命名为zh_CN.mo
加到xibo工程中
在\xibo\locale路径下，将刚才转换好的zh_CN.mo文件黏贴到该目录下即可。打开页面，你应该能发现，刚才转换的login，变为了“登陆”
如果有时间，我会统一的将xibo所有汉化后的mo文件上传上来，给大家借鉴一下
xuexiiphone
排名：第5852名
（14）（31）（3）（1）（2）（4）（4）（9）（19）（4）（2）（4）（31）（3）（2）（20）（9）（20）（1）（5）（1）（2）（1）（1）（1）（6）（10）（4）（1）（13）（17）（3）（3）（5）（2）（1）（1）（1）MO票_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
&&MO票使用
你可能喜欢编辑mo文件的方法
知更鸟崇尚专注　追求极致1312文章6910评论
关于本站分享交流WordPress经验与技巧，关注网站前端设计与网站制作，打造自己专属的WordPress主题，让你的博客与众不同！
记住我的登录信息
输入用户名或电子邮箱地址，您会收到一封新密码链接的电子邮件。 用户名或电子邮件地址
文章目录微信如何汉化po文件及编译成mo文件-1
如何汉化po文件及编译成mo文件_IT/计算机_专业资料 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档 如何汉化po文件及编译成mo文件_IT/计算机_专业资料。我们在使用 WordPress...
直接用 poedit 就可以编辑。po 文件在生成。mo 文件了。 文档贡献者 luntuiblei123 贡献于 1/2 相关文档推荐 如何汉化po文件及编译成... 2页 ...
Horizon汉化与修改_计算机软件及应用_IT/计算机_专业资料。Horizon 汉化与订制一....mo django.po 重新生成 django.mo 文件,该文件即为 Horizon 所用的信息文件...
Ctrl+PageDown 到达下一个函数 == 汉化说明 == 首先,最近我在网上面找了很多汉化文件,总体上包括两类: .po 文件和 .mo 文件。 .po 文件是文本文件,可以在...
如何汉化Wordpress主题_IT/计算机_专业资料。wordpress开发者选择使用GNU gettext 本...你完成翻译后,点击[File]-[Save as],默认的就会保存 PO 文件,生成 MO 文件...
下的.po 文 件编辑器,常用来汉化各种程序),安装好后,启动软件, 点击:文件―...poedit 中翻译好后 Ctrl+s 保存,会自动生成.mo 文件,翻译 工作完成后还差 ...
WordPress 模板汉化最近汉化了很多模版,如 CatchBox、Blaskan、,有的是直接改源...完成之后,把你的成果另存为&zh_CN.po&文件,po 保存之后,会自动生成 &.mo&...
然后生成包含传递信息的 Transport 连接文件, ...MO, TC, RU, RH, PD, AG, CD, IN, SN, SB...PO, AT, RN, FR, RA, AC, TH, PA, U, NP...
代码为 CN,所以最终保存的简体中文语言包为 zh_CN.po,POEdit 会自动生成一个...也就是说,你的主题语言目 录中,可以没有 po 文件,但是必须有 mo 文件,否则...
7.Poedit 软件使用说明 打开 po 文件,对字符资源进行翻译,添加注释。保存后会直接生成 mo 文件比 较方便。 如要进一步使用该软件,Poedit 设置语言、编码、项目...}