“???? ????”这句话是什么意思？
在沪江关注韩语的沪友monasookie遇到了一个关于韩语翻译的疑惑，已有1人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
????这里是????? 的缩写吗？
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
这不是正式用语，千万不要用在书面上，也不要用在长辈面前，痞痞的！
意译的话就是｛要死了｝更接近｛要挂了｝，
????也不是书面语。。是｛丢脸｝的意思
不是｛????｝应该是｛????｝才对吧
—— 0咖米0
相关其他知识点?是什么意思及发音
沪江韩语词库精选?的韩文翻译成中文、?的发音、信息。
?的单词发音：
(1) 义. 意思. 意义.
? ??? ?? ?????
这个字的意思怎么讲?
? ? ??? ?? ??? ?? ???
这两个词读音相同, 但意义不同
(2) 意思. 心意. 意味.
??? ??? ??? ?? ??????
感谢之意给你减一毛吧
? ?? ?? ????
你这句话是什么意思?
??? ? ???? ?? ?? ? ??? ???
孩子说的话, 是我们娘儿俩的心意
?? ??? ?? ????
迎合着年轻人的心意
意味深长的微笑
?? ????? ??? ???? ??, ?? ?? ??? ????
不怕事不成, 就怕心志不坚定
(4) 旨. 旨意.
????? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ? ?? ? ??? ??? ?????
会议通过了一系列旨在进一步发展两国科学技术合作的决议
?? ??? ?? ??? ??? ????
你这样做是奉谁的旨意?
韩语单词推荐
*2017信息由沪江网提供。思密达是什么意思？思密达是韩语!_文库下载
1亿文档 免费下载
当前位置： &
& 思密达是什么意思？思密达是韩语!
思密达是什么意思？思密达是韩语!
思密达是什么意思？思密达是韩语亲嘴儿的意思！
,发音sum ni da\(m) ni da,韩语里的陈述句终结词尾，说白了就是表示这句话是陈述句，很规范的表达方式，的确无实意，但在正规的韩语对话里也是不可以省略的。
思密达是一种音译词！ “思密达”是朝鲜语（韩语）“
”的错误音译，其正确发音应为“思木尼达”，是朝鲜语（韩语）中的语气助词，做陈述句的句尾，用作敬语，无实义[1]。例：长辈问：你吃饭了吗？回答：吃过思密达。如果不加思密达，在朝鲜会被认为是不敬。
韩语的敬语和中国的礼貌语完全是两个概念，一个“谢谢”也会有多种说法，对不同身份的人，在不同的场合，要使用不同的说话方法。敬语，就是指对听话人表示尊敬的语言手段。
思密达是一种影视和网络用语！ 1、是韩语的语气助词，做句子后缀，无实义，类似于四川话的“撒”。例：长辈问：你吃饭了吗？回答：吃过思密达。如果不加思密达，在朝鲜会被认为是不敬。
2、本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀，但表达的感情往往与原词相反。例如“我敬仰你思密达”，其实的意思是“我鄙视你”。思密达，一般放在句末，表示华丽地否定的意思。
3、可以用来讽刺韩国人，思密达”最早见于中国电影《集结号》中，“前轱辘不转后轱辘转思密达”。现在“思密达”经常被恶搞，来讽刺韩国不停申请其他国家非物质文化遗产的寡耻行为。甚至出现了“韩国人创世说”与“韩国人创宇宙说”，于是乎，“思密达”一词便成为了中国人搞笑的学韩国人讲话的一种符号。
4、一种药物的商品名，即蒙脱石散剂，用于治疗成人及儿童急、慢性腹泻，以及食道、胃、十二指肠疾病引起的相关疼痛症状的辅助治疗。
Word文档免费下载：（下载1-1页，共1页）
是韩语的语气助词_韩语学习_外语学习_教育专区。、是韩语的语气助词,做句子后缀...思密达,一般放在句末,表 示华丽地否定的意思。 3、可以用来讽刺韩国人,思密达...俱乐部标志: 思密达韩语俱乐部简介: 俱乐部纪念章: 思密达韩语俱乐部是在(郑州教育局韩语培训基地) 郑州国际语言学校韩国语中心策划和指导下成立的以 韩语学习交流和...网络用语什 么控、某某控是啥意思 喜当爹是什么意思?网络用语喜当爹是什么意思 凌乱是什么意思?网络用语我凌乱了是什么意思 韩语(朝鲜语)思密达是什么意思?网络...韩语思密达_韩语学习_外语学习_教育专区。爸爸:啊爸(几) ? 妈妈:哦妈(泥) ...思密达的治疗作用 5页 免费 思密达的意思 1页 免费 思密达新用 2页 免费 思密达...思密达 41页 10财富值 思密达的意思 1页 免费 思密达 5页 1财富值 思密达新...“很好思密达”“思( 密达” ,语气助词,韩语中习惯用 在一句话的结尾,表示最...OH MY思密达游戏下载_游戏_生活休闲。 手游玩家第一站 OH MY 思密达应用介绍 ? 《OH MY 思密达》是一款集收集,培养,表演为一体的移动端卡牌...浅谈“思密达”要说起国人最熟悉的韩语词,非“思密达”莫属,这个最早反复出现在电影 《集结号》的词,现在似乎已成为一种讽刺的代名词,可是又有多少人了解“思 ...韩国大学排名:思密达的中秋节_韩语学习_外语学习_教育专区。培莘教育的小编和大家分享 韩国留学,更多留学韩国的详细信息可以咨询小编哦~今日...韩语思密达~苏州韩语学习 苏州韩语培训_韩语学习_外语学习_教育专区。苏州韩语学习...思密达是什么意思?思密... 1页 免费 苏州新区韩语培训 11页 免费 韩语思密达...思密达?是哪国语言的语气助词 韩国 韩语中?欧巴?是表示什么意思 哥哥 星期日在日历上的英文缩写是哪三个英文字母 Sun 奥运会上美国代表队的简称是?USA?,中国...}