扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
我们中学学的英语是英式英语还是美式英语?-
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
中学所学皆为美式英语
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码英式英语与美式英语区别大全
&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&
最新公告：
&&没有公告
您现在的位置：&&>>&&>>&&>>&&>>&&>>&文章正文
英式英语与美式英语区别大全
&&&&&&&&&&
英式英语与美式英语区别大全
作者：刘燕华 文章来源：本站原创 点击数： 更新时间： 23:36:24
英式英语与美式英语区别大全
一、拼写，美国人更注重实用性，因此美式英语的拼写比英式英语更简洁。
1. 英语单词中不发音的词尾-me, -ue
kilogramme
2. 英语中的以-our结尾的单词，在美语中删去了不发音的字母u
特别喜欢的
3. 英语中以-re结尾，读音为[ə:]的单词，在美语中改为-er结尾，读音不变
4. 英语中某些以-ence为结尾的单词，在美语中改为- ense结尾
5. 英语中以-ise结尾的动词，美语中则拼作-ize
standardize
standardise
6. 英语中以双写-ll-拼写的部分词，在美语中只有一个-l-
councillor
counsellor
marvellous
travelling
7. 英语中以- xion结尾的词，美语中拼作-ction，读音不变
connection
reflection
inflection
路边的镶边石
refridgerator
二、同一个词在英语和美语中可能指不一样的东西（同词异义）
谷物，小麦
first floor
妇女的小钱包
钱包（男女通用）
钱包（男用，皮质）
You're welcome
三、同一个意思，在英语和美语中分别用不同的词语（同义异词）
department store
别客气，不用谢1
You're welcome
Not at all
别客气，不用谢2
Don't mention it
long-distance call
trunk call
大衣，大氅
great coat
underground/Tube
movie theatre
wastebasket
wastepaper-basket
Curriculum Vitae
automobile
leading article
customer service
after sales
parking lot
baggage car
luggage van
ground floor
有限责任公司
trade show
四、发音上的区别
[bɔks]
[hɔt]
[spɔt]
[bɔ:d]
4. 组合-ary和-ory结尾
.-ary/-ory
[əri]
['sekrətəri]
['sekrətri]
['f&ktəri]
5. 以-ile结尾
['fə:təl]
['fə:tail]
['hɔstəl]
['hɔstail]
[klə:k]
['i:&ə]
['ai&ə]
['skedʒu:əl]
['ʃədju:əl]
[tə'meitəu]
[tə'm:təu]
五、语法及表达
1-1. 美国英语将其他词类名词化的倾向比英国英语更为明显，特别是那些带介词的短语动词
to cook out
a cook-out
to know how
the know-how
to run down
the rundown
to be shut in
to stop over
the stopover
1-2. 集合名词做主语时，英国英语的谓语动词可以是单数形式或者复数形式，美国英语几乎总是用单数形式
英式：Theyare a family who has been very influential in the history of this country.
美式或英式：The committee has decided to look into the matterfurther.
1-3. 名词作定语时，美国英语多用单数形式，而英国英语则常用其复数形式
英式：Theworker decided to form a new trades union.
美式：Theworker decided to form a new trade union.
英语中的tohave 是个词性不明确的动词。英国人既把它用作助动词又把它用作实义动词；美国人则一律将它当作实义动词来用。
当动词have有致使之意时，美国用英国对上级用get,对下级用make.英语中的tohave 是个词性不明确的动词。
英式：Iwill get someone come.
美式：Iwill have someone come.
在美国英语中，形容词的比较级可以跟在all the 之后，表示强调。而英国英语则使用any 加形容词比较级这一形式来表示强调
英式：Can’t youdo any better than that?
美式：Isthat all the better you can do?
表示距现在不远的过去所发生或完成的事情，英国英语常用现在完成时，则美国英语则倾向于使用一般过去时
英式：Ihave studied your report already.
美式：Istudied your report already.
英式：Now Iknow what it is! I‘ve forgotten its name.
美式：Now Iknow what it is! I forgot its name.
5. 日期表达
英式用日月年，美式用月日年，且日期里的st，nd，rd不写出来
英式：20thMarch, 1998 读作 the twentieth of March, nineteenninety-eight
美式：March20, 1998 读作 March the twentieth, nineteen ninety-eight
6. 数字读法
6-1. 数字读法，如175
英式：a/onehundred and seventy-five
美式：onehundred seventy-five, 常省略and
6-2. 表述房间号，电话号时，英式多用double，triple，美式则直接读，三个连用时也用 three +数字复数
英式9224：ninedouble two four
美式9224：ninetwo two four
英式60009：sixtriple one nine
美式60009：six one one one nine；sixthree ones nine
文章录入：刘燕华&&&&责任编辑：刘燕华&
上一篇文章： 下一篇文章：
【字体： 】【】【】【】【】【】
　　网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
|& | 管理团队 |& |& |
江西省信丰中学 ┋ 校长：林毓春 ┋ 电话： ┋邮编：341600┋ E-mail：
网站备案： ┋& 网站设计：　
Copyright & & All Rights Reserved当前位置：&&&&&&&&&
最新公告：
what are you 弄啥呢？英式美式英语竟差异如此之大！
15:55:55&&
同为英语，但是英式英语和美式英语总有那么些不同。同一事物不同表达 同一说法不同含义的情况比比皆是。这些小细节可能你平时不注意，但是一旦遇到，可能就要闹笑话了。看看这篇文章总结的吧。
& 同一个中文，美语英语说法各不同美式英式1. 汽油gasolinepetrol2. 高速路highwaymotorway3. 引擎盖hoodbonnet4. 邮箱mailpost5. 电影moviefilm6. 睡衣pajamaspyjamas7. 果冻jellojelly8. 牌照license platenumber plate9. 队列linequeue10. 长裤pantstrousers11. 透明胶带scotch tapesellotape12. 人行道sidewalkpavement13. 运动鞋sneakerstrainers14. 足球soccerfootball15. 烘箱stovecooker16. 汽车行李箱trunkboot17. 假期vacationholiday18. 背心vestwaistcoat19. 地铁subwayunderground20. 轮胎tiretyre21. 卡车trucklorry22. 汽车雨刷windshield wiperwindscreen wiper23. 花园yardgarden24. 拉链zipperzip25. 公寓apartmentflat26. 出租车cabtaxi27. 罐头cantin28. 糖candysweet29. 饼干cookiebiscuit30. 玉米cornmaize31. 纸尿裤diapernappy32. 窗帘drapescurtains33. 橡皮eraserrubber34. 秋天fallautumn35. 水龙头faucettap36. 手电筒flashlighttorch下面高能！千万别用错咯！！！同一种说法，美语英语理解大不同美式英式1. Knock sb up让某人怀孕叫醒某人2. Sorry深表歉意（发自内心的道歉）口头禅而已（比较无所谓）3. It's a bit dear.这东西有点贵。这东西还挺可爱的。4. I'm easy.我不介意。我常常第一次约会就和人发生关系。
[&发布：能飞英语网&&&&编辑：能飞英语网&]
能飞英语网欢迎您评论，文明上网，理性发言
能飞视听学习软件
能飞背单词
英语学习方法
英语推荐文章
英语学习工具
版权所有 LangFly.COM& . All Rights Reserved.初中英语的发音是美式的还是英式的呢_百度知道
初中英语的发音是美式的还是英式的呢
我有更好的答案
是美式发音
看教材，一般都是美式但是上海这边是英式
看教材，大多数是美式
按英语教材版本来定，大多为美式教材。
上海这边是英式
其他2条回答
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。}