已解决问题
这是电子琴面板，可是全是英文看不明白，说明书没了，谁能告诉我每个键的功能？电子琴型号:美得理MC-
提问时间： 09:02:07
浏览次数：5328
该答案已经被保护
反正我自己现在有个揭西县新韵电子电器厂的新韵XY-883的电子琴，是2000年前后买的，可能是90元吧。现在还在使用，不过电源设配器掉地上坏了，我用的是9V的路由器适配器。今天好奇来网上搜索下这个厂子，发现有关的网页不很多。
答案创立者
以企业身份回答&
快速解决你的电商难题
店铺优化排查提升2倍流量
擅长&nbsp 店铺优化
您可能有同感的问题欢迎您使用美得理电子琴尊敬的美得理电子琴用户： 非常感谢并祝贺您拥有一台全新的美得理m1电子琴。这款外观精美，易学易用的便携式电子琴是本公司全体员工 不懈努力，孜孜以求的结晶。我们竭诚希望这部精工制造，功能完美的电子琴能充分发挥您的音乐天赋，给您带来无比 快乐和美妙的音乐享受。 为使您的演奏得以理想发挥，在使用前敬请您仔细阅读本说明书，此外，请保管好本说明书以备后用。装箱单尊敬的用户，当您选购好美得理m1电子琴后，请检查以下物品是否已经随附您的m1电子琴一起包装。m11 00 歌曲 10 0 节奏0 1 1 4 古典 1 5 4 0 名曲 4 1 6 6 民谣 6 7 8 0 儿童歌曲 8 1 8 5 舞曲 8 6 1 00 钢琴曲 8拍 01 8 拍 1 02 8 拍 2 03 8 拍 3 04 8 拍 4 0 5 8 拍 流行乐 0 6 8 拍 民谣 0 7 8 拍 摇滚 16 拍 0 8 16 拍 1 0 9 16 拍 2 1 0 16 拍 3 1 1 1 6 拍流行 乐 1 2 1 6 拍摇摆 舞 1 3 1 6 拍芬克 1 4 民谣 1 5 慢民谣 1 6 芬克民 谣 1 7 1 6 拍民谣 摇滚 1 18 摇滚 19 摇滚乐 1 20 摇滚乐 2 21 慢摇滚 1 22 慢摇滚 2 23 激烈摇滚 24 重金属 25 6 8 拍摇滚 / 26 爵士摇滚 芬 克与灵 魂乐 27 芬克 28 芬克流行乐 29 灵歌1 30 灵歌2 31 灵魂乐滑步舞 32 节奏与布鲁斯 1 33 节奏与布鲁斯 2 34 6 8 拍福音 / 35 流行技巧 摇滚2 3 6 布基伍基 3 7 布鲁斯布基 3 8 布鲁斯 3 9 滑步舞 4 0 布鲁斯滑步 舞 4 1 摇滚滑步舞 4 2 5 0 年代摇滚 4 3 扭扭舞 4 4 查尔斯顿快 步 舞曲 4 5 迪斯科 1 4 6 迪斯科 2 4 7 芬克迪斯科 4 8 舞曲 1 4 9 舞曲 2 5 0 豪斯 1 5 1 说唱乐 1 5 2 说唱乐 2 5 3 欧洲节拍乐 5 4 黑普霍普 5 5 泰克诺 1 5 6 泰克诺 2 5 7 芙绅舞 爵 士与摇摆舞 5 8 摇摆舞 1 5 9 冷爵士 6 0 流行摇摆舞 6 1 摇摆狐步舞 6 2 爵士民谣 6 3 大乐队 1 6 4 大乐队 2 6 5 爵士华尔兹 6 6 雷格泰姆 6 7 迪克西兰 6 8 狐步舞 6 9 快步舞 乡村乐 7 0 乡村乐 1 7 1 乡村乐 2 7 2 流行乡 村乐 7 3 乡村摇 滚 7 4 乡村民 谣 7 5 乡村滑 步舞 7 6 蓝草音 乐 拉丁 7 7 波沙诺 瓦 1 7 8 波沙诺 瓦 2 7 9 伦巴 8 0 流行伦 巴 8 1 恰恰 1 8 2 恰恰 2 8 3 桑巴 8 4 爵士桑 巴 8 5 贝圭英 8 6 曼博舞曲 8 7 探戈 8 8 萨尔沙舞曲 8 9 雷格 9 0 流行雷格舞 传 统音乐 9 1 进行曲 1 9 2 进行曲 2 9 3 德国进行曲 9 4 6/ 8 拍进行 曲 9 5 波尔卡 96 波 尔卡流行乐 97 华 尔兹 98 慢 步华尔兹 99 维 也纳华尔兹 10 0 缪塞特128 音色钢琴 01 三角钢琴 02 明亮钢琴 03 电子钢琴 04 酒吧钢琴 05 电钢琴1 06 电钢琴2旋律打 击乐 09 钢片琴 10 小钟琴 11 八音盒 12 颤音琴 13 马林巴 14 木琴 07 拨弦古钢琴 15 钟琴 08 克拉维娜 16 德西马琴吉他 25 尼龙吉他 26 钢弦吉他 27 爵士吉他 28 清音吉他 29 弱音吉他 30 过载吉他 31 失真吉他 32 吉他泛音弦 乐和定音鼓 4 1 小提琴 4 2 中提琴 4 3 大提琴 4 4 低音提琴 4 5 震音弦乐 4 6 拨弦弦乐 4 7 竖琴 4 8 定音鼓铜管乐器 57 小号 58 长号 59 大号 60 弱音 小号 61 圆号 62 铜管 乐合奏 63 合成 管乐 1 64 合成 管乐 2中国乐器 合成背景 音色 民 族乐器 1 05 西塔 尔琴 12 2 曲笛 89 新 世纪垫 1 06 班卓 琴 12 3 萧 90 音 色垫 12 4 二胡 91 合 成多层音色垫 1 07 三味 线 1 08 日本 古筝 12 5 古筝 92 合 唱垫 1 09 卡林 巴 12 6 琵琶 93 弓 弦音色垫 12 7 唢呐 1 10 风笛 94 金 属背垫 1 11 费得 乐小提琴 键盘打 击乐 79 口 哨 95 环 形音色垫 1 12 沙那 12 8 打击乐 80 奥 卡里那笛 96 据 擦音色垫 吹奏乐器 73 短 笛 74 长 笛 75 竖 笛 76 排 箫 77 瓶 木管 78 尺 八 打 击乐器 1 13 清脆 铃 1 14 阿啯 啯 1 15 金属 鼓 1 16 木鱼 1 17 日本 鼓 1 18 美妙 拍鼓 1 19 合成 鼓 效 果音色 1 20 吉他 杂音 1 21 呼吸 音A.B.C. LES SON 1 LES SON 2 LES SON 3 O T.S . M1 . M2 M3 M4 M5VOI CE S TYL E SO NG RECOR D 录音合成管乐 器 效果音色 风琴 簧管乐器 贝司 合奏 81 方 波管乐 97 雨 声 33 原声贝司 4 9 弦乐合奏 1 65 高音 萨克斯 17 手摇风琴 82 锯 齿波管乐 98 电 影音乐 34 指弹贝司 5 0 弦乐合奏 2 66 中音 萨克斯 18 打击风琴 99 水 晶 5 1 合成弦乐 1 67 次中 音萨克斯 83 女 神管乐 19 摇滚管风琴 35 拨片贝司 84 啼 鸟管乐 10 0 大气 5 2 合成弦乐 2 68 低音 萨克斯 20 教堂管风琴 36 无品贝司 85 波 兰管乐 10 1 明亮 37 击弦贝司 1 5 3“啊” 声合唱 69 双簧 管 21 簧片风琴 86 人 声管乐 10 2 小精灵 38 击弦贝司 2 5 4“欧” 声合唱 70 英国 管 22 手风琴 87 五 度管乐 10 3 回响声 39 合成贝司 1 5 5 电子合成音 71 巴松 管 23 口琴 88 贝 司管乐 10 4 宇宙音 40 合成贝司 2 5 6 流行管弦乐 72 单簧 管 24 中曼陀林伴奏 音量 电源 关 开 主音 量和弦 字典音色+10 0自 动低 音和 弦回 放/ 停止节奏速度 最小 最大学习 模式功 能菜 单歌曲启动/ 停 止同步 启动前 奏/ 尾声插入 A插入B钢琴节 拍器延音力度示 范曲C OR H DT YP EC O DR O H R O T琴谱架 美得理售后保修证书 使用说明书 直流电源（DC 9-12V 1000mA）注意事项尊敬的用户，在您使用前请仔细阅读此注意事项： 设置场所不要将电子琴置于不稳定的地方，以免跌落造成损坏。 不要将本琴置于多尘土、振动、寒冷或高温的环境中（如阳光直射处、暖气旁），以免损伤外观及内部元件。 不要在其他电器附近使用本琴，如电视机、收音机等，以免产生干扰。电 源请使用指定的电源转换器（DC 12V或者美得理建议的等效转换器），使用错误的转换器会导致琴的损坏或过热。如果交流电源转换器的电线和插头磨损、损坏，或有异味及烟雾，则应立即关闭电源， 拔下转换器插头并由合格的美得理维修员检修。 拔本琴的电源插头时，要握住插头，切勿用力狠拉电线，以免电线和插座受损。 清洁琴体前请先拔掉电源插头，不要用湿手插拔电源插头。 定期检查电源插头并清除积于其上的污垢。 当不使用本琴或打雷时，请拔掉电源线。操作说明操作开关按钮及拔连接线时，不要用力过猛。 不要长时间把电子琴的音量开到很大或感觉不适应的程度来演奏，建议您将旋钮调到最大音量的三分之二处，以免造 成永久性听力下降。 与其他电器设备（如电脑、音响等）连接之前应先关闭所有的电源。在开关这些设备时，应先将所有音量控制器 置于最低。并且应该一边演奏电子琴一边将外接设备的音量从最小逐渐提升到所需要的音量。 供电电缆、电线上发现断线或接触不良等，请勿继续使用，以防引致火灾、触电等事故。 本琴有时会因操作不当而导致功能紊乱，此时需采取复位操作：关机等待30秒后，重新开机，功能将恢复正常。维修·保养避免本琴遭受雨淋，不要在水边或潮湿环境下使用。不要在琴上放置盛有液体的容器，以免液体流入琴内，损伤内部 元器件。 清洁本琴时，请用干燥柔软布擦拭，不可使用带有化学腐蚀性溶剂清洗擦拭。 切勿用酒精或其他溶剂性清洗液清洁显示屏，以免损伤液晶显示屏及表面，请用镜头纸或专用显示屏清洗液清洁显 示屏。 不要自行拆开琴体或试图分析其中的部件，也不要对内部电路做任何变动。 如果使用中出现功能异常，请立即停止使用并交由合格的美得理维修员检修。2主要特点m1是一款性价比高、寓教于乐的电子琴，具有下述功能和特点：◆强大的学习功能 共有三种不同的学习模式：LESSON 1，LESSON 2，LESSON 您一步一步地对100首不同风格的歌曲进行右手学习演奏。3，能引导◆ 评价功能 LESSON 1，LESSON 2，LESSON 3均有评价功能，且分为四级。 评级就像一位虚拟的“老师”，对您的弹奏表现进行评判且加以定级。◆ 和弦字典 和弦字典实际上是一本内置的和弦手册，它通过将和弦的音符显示在显示 屏中来教给您怎样演奏各种和弦，便于初学者学习。◆ 面板存储功能 利用此功能，可将当前的面板设定存储起来，在需要时即可灵活调用。◆ 逼真的音色 本琴拥有128种逼真音色，其中121种GM音色，6种中国民族音色， 1组键盘打击乐音色。◆动感的伴奏型 本琴拥有100种动感的伴奏型，每种都有各自不同的前奏，正常插入/变奏及 尾声。其他功能包括： ▲ 61键力度键盘，制作为16个力度等级。 ▲ LCD多功能液晶显示屏，显示电子琴全部的设置信息。 ▲ 功能参数通过菜单设定，直观快捷。 ▲ 单、多指两种标准的自动和弦伴奏方式。 ▲ 效果开关功能。 3▲ ▲ ▲ ▲ ▲具有录音及回放功能。 6 首不同风格的示范曲。 00～15的16级伴奏音量控制。 带MIDI OUT功能、便携式大钢琴。 单触键设置功能。目录歌曲 ＊歌曲的三种学习模式.......................... 25页 第23，24， ＊歌曲的评价功能................................ 页 第26 面板存储功能................................ 第26页 功能菜单................................ 录音功能................................ 第27页 第28页 第29页 第30页 第31页 第31页面板控制与屏幕显示 ＊正面面板控制........................................ 第5页 ＊背面面板控制........................................ 第6页 ＊LCD液晶显示屏....................................... 第6页 演奏前准备 ＊电源要求........................................7页 第 ＊安装琴谱架........................................ 第8页 接口的使用方法 ＊耳机接口........................................8页 第 ＊辅助输出接口........................................ 第8页 ＊MIDI输出接口........................................ 第9页 基本操作 ＊电源开关与主音量.......................... 第10页 ＊示范曲播放........................................ 第10页 音色和效果 ＊选择音色........................................1页 第1 ＊延音........................................ 第12页 ＊改变音高........................................ 页 第12，13 ＊便携式大钢琴........................................ 第13页 ＊力度........................................3，14页 第1 自动伴奏 ＊选择节奏.................................. 第15页 ＊播放/停止节奏................................，17页 第16 ＊调节速度........................................7页 第1 ＊伴奏模块的使用.................................. 页 第17，18 ＊调节自动伴奏音量.................................页 第19 ＊自动低音和弦.....................................页 第19，20 ＊单触键设置........................................ 第21页 ＊节拍器........................................ 22页 第和弦字典................................ MIDI功能................................ 技术规格................................ 问题排除................................ 附录 ＊附录一：音色表........................ ＊附录二：节奏表........................ ＊附录三：歌曲表........................ ＊附录四：示范曲表........................ ＊附录五：MIDI表........................ ＊附录六：和弦表........................第32页 第33页 第34页 第35页 第35页 第36页4面板控制与屏幕显示100 歌曲01 15 41 67 81 86 14 40 66 80 85 100100 节奏古 典 名 曲 民 谣 儿 童歌 曲 舞 曲 钢 琴曲8 01 02 03 04 05 06 07拍 8 拍 1 8 拍 2 8 拍 3 8 拍 4 8 拍流 行乐 8 拍民 谣 8 拍摇 滚16 拍 08 1 拍 1 6 09 1 拍 2 6 10 1 拍 3 6 11 1 拍 6 流行 乐 12 1 拍 6 摇摆 舞 13 1 拍 6 芬克 14 民 谣 15 慢 谣 民 16 芬 民谣 克 17 1 拍 6 民谣摇滚 1 滚 18 摇 滚 19 摇 乐 1 滚 20 摇 乐 2 21 慢 滚 1 摇 22 慢 滚 2 摇 23 激 摇滚 烈 24 重 属 金 25 6 拍摇 /8 滚 26 爵 摇滚 士摇滚 2 基 36 布 伍基 鲁 基 37 布 斯布 鲁 38 布 斯 39 滑 舞 步 40 布 斯滑 鲁 步舞 41 摇 滑步 滚 舞 42 5 年 0 代摇 滚 43 扭 舞 扭 44 查 斯顿 尔 快步 舞曲 45 迪 科 1 斯 46 迪 科 2 斯 47 芬 迪斯 克 科 48 舞 1 曲 49 舞 2 曲 50 豪 1 斯 51 说 乐 1 唱 52 说 乐 2 唱 53 欧 节拍 洲 乐54 黑 普霍 普 55 泰 克诺 1 56 泰 克诺 2 57 芙绅 舞 爵 士与 摇摆 舞 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 摇 摆舞 1 冷 爵士 流 行摇 摆舞 摇 摆狐 步舞 爵 士民 谣 大 乐队 1 大 乐队 2 爵 士华 尔兹 雷 格泰 姆 迪 克西 兰 狐 步舞 快 步舞芬克与灵魂乐27 28 29 30 31 32 33 34 35 芬 克 芬 流行 克 乐 灵 1 歌 灵 2 歌 灵 乐滑 魂 步舞 节 与布 奏 鲁斯 1 节 与布 奏 鲁斯 2 6 拍福 /8 音 流 技巧 行乡 村乐 70 乡 村乐 1 71 乡 村乐 2 72 流 行乡 村乐 73 乡 村摇 滚 74 乡 村民 谣 75 乡 村滑 步舞 76 蓝 草音 乐 拉丁 77 波 沙诺 1 瓦 78 波 沙诺 2 瓦 79 伦 巴 80 流 行伦 巴 81 恰 1 恰 82 恰 2 恰 83 桑 巴 84 爵 士桑 巴85 86 87 88 89 90贝圭 英 曼博 舞曲 探戈 萨尔 沙舞 曲 雷格 流行 雷格 舞96 波 尔卡 流行 乐 97 华 尔兹 98 慢 步华 尔兹 99 维 也纳 华尔 兹 100 缪塞 特128 音色钢琴 01 02 03 04 05 06 07 08 三角 钢琴 明亮 钢琴 电子 钢琴 酒吧 钢琴 电钢 1 琴 电钢 2 琴 拨弦 古钢 琴 克拉 维娜传统 音乐 曲 91 进行 1 92 进行 2 曲 93 德国 进行 曲 94 6/8 拍 进行 曲 95 波尔 卡旋律 打击 乐 09 钢 片琴 钟琴 10 小 11 八 音盒 12 颤 音琴 13 马 林巴 14 木 琴 15 钟 琴 16 德 西马 琴 风琴 摇风 琴 17 手 击风 琴 18 打 滚管 风琴 19 摇 20 教 堂管 风琴 21 簧 片风 琴 22 手 风琴 23 口 琴 24 中 曼陀 林吉他 25 尼 龙吉 他 弦吉 他 26 钢 27 爵 士吉 他 28 清 音吉 他 29 弱 音吉 他 30 过 载吉 他 31 失 真吉 他 32 吉 他泛 音 贝司 33 原 声贝 司 34 指 弹贝 司 35 拨 片贝 司 36 无 品贝 司 37 击 弦贝 1 司 38 击 弦贝 2 司 39 合 成贝 1 司 40 合 成贝 2 司弦乐 和定 音鼓 提琴 41 小 提琴 42 中 43 大 提琴 44 低 音提 琴 45 震 音弦 乐 46 拨 弦弦 乐 47 竖 琴 48 定 音鼓 合奏 49 弦 乐合 1 奏 50 弦 乐合 2 奏 51 合 成弦 1 乐 52 合 成弦 2 乐 53 “啊 声合 ” 唱 54 “欧 声合 ” 唱 55 电 子合 成音 56 流 行管 弦乐铜管 乐器 57 小 号 58 长 号 59 大 号 60 弱 音小 号 61 圆 号 62 铜 管乐 合奏 63 合 成管 乐1 64 合 成管 乐2 簧管 乐器 音萨 克斯 65 高 音萨 克斯 66 中 中音 萨克 斯 67 次 68 低 音萨 克斯 69 双 簧管 70 英 国管 71 巴 松管 72 单 簧管吹奏 乐器 73 74 75 76 77 78 79 80 短笛 长笛 竖笛 排箫 瓶木 管 尺八 口哨 奥卡 里那 笛合成背 景音 色 89 新 世纪 垫 90 音 色垫 91 合 成多 层音 色垫 92 合 唱垫 93 弓 弦音 色垫 94 金 属背 垫 95 环 形音 色垫 96 据 擦音 色垫 效果音 色 97 雨 声 98 电 影音 乐 99 水 晶 100 大气 101 明亮 102 小精 灵 103 回响 声 104 宇宙 音民 族乐 器 105 西塔 尔琴 106 班卓 琴 107 三味 线 108 日本 古筝 109 卡林 巴 110 风笛 111 费得 乐小 琴 提 112 沙那 打 击乐 器 113 清脆 铃 114 阿啯 啯 115 金属 鼓 116 木鱼 117 日本 鼓 118 美妙 拍鼓 119 合成 鼓 效 果音 色 120 吉他 杂音 121 呼吸 音中 国乐 器 122 曲 笛 123 萧 124 二 胡 125 古 筝 126 琵 琶 127 唢 呐 键盘 打击乐 128 打 击乐A.B.C . L ESSO N 1 L ESSO N 2 L ESSO N 3 O.T.S. M1 M2 M3 M4 M5V O IC E S TY L E S ON G REC O RD录音合成 管乐 器 81 方波 管乐 82 锯齿 波管 乐 83 女神 管乐 84 啼鸟 管乐 85 波兰 管乐 86 人声 管乐 87 五度 管乐 88 贝司 管乐伴奏音量 关 电源和 弦字 典音色+10 0开主音量 自 动低 音 和 弦 回 放 /停 止 节奏速度 最小 最大学习 模 式功 能 菜单歌曲启 动 /停 止同步启动前 奏 /尾 声插入 A插入 B钢琴节拍器延音力度示范曲■正面面板控制1 电源开关 用于开机、关机 2 主音量控制钮 控制m1的整体音量 3 伴奏音量按钮 可用00-15来调节伴奏的整体音量 4 速度按钮 用于调节伴奏、示范曲、歌曲的速度 5 和弦字典按钮 用于调出和弦字典功能 6 自动低音和弦按钮 用于调出自动低音和弦功能 7 学习模式按钮 用来选择不同的学习模式 8 存储、M1-M5按钮 这些钮用于存储功能 9 单触键设置按钮 用于调出单触键设置功能 10 启动/停止按钮 用于自动伴奏的启动和停止，及示范曲、歌曲的停止 11 同步启动按钮 用于自动伴奏功能的开启和关闭 12 前奏/尾声按钮 在自动伴奏模式下，可响应前奏及尾声 13 插入A按钮 在自动伴奏模式下，按此钮为正常伴奏状态 14 插入B按钮 在自动伴奏模式下，按此钮为加花变奏状态 15 钢琴按钮 按此钮，可进入全键盘钢琴状态 16 节拍器按钮 用于打开或关闭节拍器 17 延音按钮 用于控制面板延音功能的开启与关闭 18 力度按钮 控制力度响应功能的开启与关闭 19 示范曲按钮 控制示范曲的播放与停止 录音按钮 20 按此钮，可进入录音状态21 回放/停止按钮 22 23 24 25 27 26 27按此钮，可以播放或停止您所录的音乐 功能菜单按钮 供选择不同的功能类型 音色按钮 按此钮，进入音色选择状态 节奏按钮 按此钮，进入节奏选择状态 歌曲按钮 按此钮，进入歌曲播放状态 数字按钮 [1]-[0]、[+]、[-] LCD液晶显示屏 显示电子琴全部的设置信息5面板控制与屏幕显示■背面面板控制MIDI输出 MIDI OUT 辅助输出接口 AUX.OUT 耳机接口 PHONES 外接电源接口 DC 9-12V■LCD液晶显示屏自动低音和弦 A.B.C. 学习模式1 LESSON 1 学习模式2 LESSON 2 学习模式3 LESSON 3 音色指示 VOICE 节奏指示 STYLE 歌曲指示 SONG 录音指示 RECORD 音量指示/节拍拍点/节拍器速度指示 TEMPO 音色、节奏序号指示 和弦显示 高音谱表音符指示 低音谱表音符指示 单触键设置 O.T.S. 状态记忆 M1-M5备注：本说明书中LCD液晶显示屏的图示仅起指导作用，可能与您的琴有所不同。6演奏前准备电源要求本电子琴既能使用选配的交流电源转换器，也能使用电池。● 使用选配的交流电源转换器1 首先，您需确认m1的[电源]开关处于关闭状态，然后将[主音量]控制调至最小。电源 开 关主音量注 意：最大最小●在您不使用m1及打雷时，应及时关闭 电源，将交流电源转换器从电源插座 上取下。 ●当使用外接电源时，内部的电池线路 会自动断开。2 将选配的交流电源转换器与琴体背部外接电源接口妥当连接。AUX.O UTPHONESMIDI OUTDC 9-12V3 将交流电源转换器的交流电输入端接入电源插座。提示：●有关“电源要求”还可以参阅 “注意事项”中的“电源”。4 当您完成以上步骤后，方可安全开机。● 使用电池m1使用六节一号电池。在安装前，您需确认电源开关处于关闭状态，主音量控制 钮调至最小。1 打开电子琴底部的电池仓盖板。 2 装入六节所要求的电池时，应注意电池的极性，要符合底盖电池指示的［+］［-］极性方向。注意：●不要同时使用不同类型的电池。 勿将新旧电池混用。 ●电池电能不足会使音量降低或音质变 差，此时须更换新电池。 ●为避免电池漏液可能引起的损坏，如 长时间不用琴时，请取出电池。3 安装好电池，关闭仓盖板。 4 完成以上步骤后，方可安全开机。7演奏前准备安装琴谱架AUX.OU TPHONESM IDI OUTD C 9-1 2V耳机接口 1 将耳机插头接入本电子琴背面面板的耳机接口[PHONES]上，此时，本电子琴内部扬声器将自动切断。提 示：●不要长时间把电子琴的音量开到很大 使用耳机，以免造成听力下降。 ●使用耳机，在演奏时不至妨碍别人， 特别适合个人监听及夜间练习。2然后,您就可以尽情地演奏，而无需担心打扰他人。A UX.OU TPH ONESMID I OU TD C 9-12V辅助输出接口将电子琴与外部音响设备连接，可获得更好的音乐效果，如演出等。警告：●为了避免损坏扬声器，在连接外部设 备之前，应先将其音量调到最小。 如果违反这些事项，有可能导致设备 损坏。1 2首先，您需要确认m1以及要连接的外部音响设备处于关闭状态。 将音响接线一端插入本琴背面面板的辅助输出接口[AUX.OUT]上，另一端接到音响的输 入接口上。此时，便可获得外部音响立体声效果。AUX.OUTPHONESMIDI OUTDC 9-12VStereo System提 示：●有关“辅助输出接口”的使用方法还 可以参阅“注意事项”中的“操作说明”8MIDI输出接口利用MIDI连接线可将MIDI输出接口[MIDI OUT]连接到另外一台兼容MIDI电子设备的 MIDI输入接口上。利用MIDI输出，可传送本琴的MIDI数据。当某个音符被奏出，则 相应的MIDI信息会被传输出去，而且它还会通过传输程序变化信息来控制其它的MIDI 设备。定义：●所谓MIDI，即音乐仪器数字接口，是&Musical Instrument Digital Interface& 的缩写。AUX.OUTPHONESMIDI OUTDC 9-12V9基本操作1 首先，您需确认正确连接电源。 2拨动[电源]开关钮至“开”状态，显示屏上显示数据表示本琴已开机。 若再次拨动[电源]开关钮至“关”，表明本琴已关机。电源 开 关3根据您的需要旋转[主音量]控制钮，来调整音量大小。主 音量最小最大m1共有6首不同风格的示范曲（见附录），是从100首歌曲中精心挑选出来的 乐曲，用来展示本琴优美的音质。提示：●在播放示范曲时， LCD液晶显示屏上 显示示范曲序号、音高在五线谱上的 位置、速度节拍拍点及音量标志等。1 按[示范曲]钮，将按顺序循环播放6首示范曲。示范曲2根据您的需要旋转[主音量]控制钮。注 意：主 音量 最小 最大●在示范曲播放过程中，除示范曲钮、 启动/停止钮、速度钮、数字钮及[+] [-]钮、音量钮、电源开关外，其他 按钮操作无效，琴键也同时屏蔽。3在示范曲播放时，按数字钮或[+]、[-]钮可选择示范曲。+1004 再次按[示范曲]钮或[启动/停止]钮,可停止示范曲播放。10音色和效果m1拥有128种逼真音色（可参阅附录的音色表），其中121种GM音色、6种中国民族 音色、1组键盘打击乐音色。为了您更好地演奏音色，我们还提供了与音色相关的效果功能。1 按[音色]钮，进入音色选择状态。VOICE音色提示 ：●本琴开机时预设为音色选择状态， LCD 液晶显示屏右侧 &VOICE&状态 指示标识出现，并且预设音色为01 号音色。2选择您所需要的音色序号，可用[+]、[-]或&数字按钮&来进行选择，音色表及其序号印 刷在面板上。 ① 使用数字钮 如果选择01-99号音色，您可通过数字钮[0]～[9]直接输入所需音色序号。+100VOICE如果选择100-128号音色，先按[1]钮数秒，LCD液晶显示屏的VOICE处显示&1& , 代表百位。再通过数字钮选择00-28，即可获得100-128中任一音色。+1 00VOICE② 使用[+]、[-]按钮 使用[+]、[-]按钮，可方便您逐一增加或递减当前的音色序号，按住其中一个钮 不放，则连续增加或减少音色序号。+1003 如果您已经选择好音色，现在就可以演奏。11音色和效果使用延音功能，可以将您演奏的音符在您的手指离开键盘后按一定比例拖延结束； 延音功能在演奏击弦乐器和拨弦乐器时较常用，如钢琴、吉他、古筝等。1按[延音]钮，打开延音功能，LCD液晶显示屏中的指示标志&SUSTAIN&出现，此时 您弹奏的音色会有延音效果。提示：●本琴开机时预设为延音功能关闭。延音2 再按一下[延音]钮，则关闭延音功能，延音LCD液晶显示屏中的指示标志&SUSTAIN&退出。移调此功能可使您在不改变各种调的弹奏指法条件下，以不同的调式演奏。即可以将本电子琴 以半音为单位，调整整个键盘的音高，移调的范围为±6个半音。1按[功能菜单]钮,选择移调功能。 按[功能菜单]钮,直到LCD液晶显示屏中出现[XPS 00]；功能菜单说明 ：●如果您要演奏一首G调的乐曲，但是 您对G调的键盘不是很熟悉，此时您 可以将移调的参数设定为-5,就可用 C调的音阶产生G调的真实音高。2设定移调的参数。 使用[+]或[-]钮，可以在±6个半音范围内调节电子琴的整体音高，若按[+]钮，可选择 00-06参数，若按[-]钮，可选择-01～-06参数。所选参数值会在您选择时直接显示在LCD 显示屏上。+100提示：移调设定后立即响应设定的参数，4秒内 无有效操作会自动退出移调设定状态。12音色和效果3恢复预设值。 同时按[+]、[-]按钮，整个键盘音高恢复至预设值00。+10 0本琴为方便演奏，特别设计了便携式大钢琴功能，可使您快速调出全键盘钢琴音色。1按[钢琴]钮，进入全键盘钢琴音色。此时，LCD显示&PIANO&标志。钢琴2再按[钢琴]钮，将退出全键盘钢琴音色。此时，LCD显示屏及键盘恢复到此使用功能前 状态。除此以外，按功能菜单、示范曲、音色、单触键设置、录音、回放/停止、 歌曲、 节奏以及5个存储钮都会退出全键盘钢琴音色。利用此功能可以通过控制手指弹奏键盘的力度，使音量发生变化，有助于丰富乐曲 的表现力，也为您转学钢琴带来方便。 本电子琴制作为16个力度等级，开机后，自动设置为力度键盘状态。1当您开机后，按[力度]钮LCD液晶显示屏中暂显&TC OFF&,表示关闭力度键盘。此时， 您用任何力度演奏出的声音是一样大的。力度13音色和效果2再次按[力度]钮，LCD液晶显示屏中暂显&TC ON&,表示设定为力度键盘。力度3当您设定为力度键盘后，就可以通过控制手指弹键的力度丰富乐曲的表现力。14自动伴奏自动伴奏就是在节奏中添加优美动听的器乐伴奏，根据演奏的需要，通过弹奏和弦来改变自动伴奏的进行。如果乐曲 旋律与您选择的节奏风格相匹配，便可以让您享受到由整个乐队为您伴奏的乐趣，m1共拥有100种不同的节奏供您选择 (可参阅附录的节奏表)。1 按[节奏]钮，进入节奏选择状态。提示：节奏STYLE●本琴开机预设为 01号节奏，按节奏钮 后， LCD液晶显示屏中右边的 “STYLE”指示标志出现。2选择您所需要的节奏序号，可用[+]、[-]或&数字钮&来进行选择，节奏表及其序号印刷 在面板上。 ① 使用数字钮 如果选择01-99号节奏，您可通过数字钮[0]～[9]直接输入所需节奏序号。+100注 意：●当启动节奏后，可以在任何时候选定 一个新的节奏，新的节奏序号会在您 改变后立刻在LCD液晶显示屏上显示出 来。 ●如果在第一拍切换节奏，则马上响应 新的节奏，如果在其他拍切换新的节 奏将在下一小节响应。 ●新的节奏按原来的节奏速度播放。STYLE您想知道第100号节奏怎样选吗？很简单!在节奏状态只需要按[1]钮数秒，LCD 液晶显示屏中“STYLE”处就会显示“100”。+100STYLE② 使用[+]、[-]按钮 使用[+]、[-]按钮，可方便您逐一增加或递减当前的节奏序号，按住其中一个 钮不放，则连续增加或减少节奏序号。+1 003 如果您已经选择好节奏，现在就可以演奏。15自动伴奏1 直接播放按[启动/停止]钮，可以立即播放节奏的打击乐部分。启动/停止打开自动低音和弦 按下[自动低音和弦]钮，此时处于打开状态，那么在节奏播放后按下有效和弦，您就 会听到自动伴奏的其它声部，如贝司、弦乐、分解和弦等。自动低音和弦A.B.C自动伴奏 区域2 同步启动按[同步启动]钮，节拍拍点按当前设定的速度同闪，在自动低音和弦关闭状态下，弹键 盘上任何一个键都可以开始播放节奏，若在自动低音和弦打开状态下，只有弹自动低音 和弦键域内的有效和弦就能开始播放节奏，并且同时开始了自动和弦伴奏。自动伴奏 区域同步启动A.B.C3 带前奏的启动可以在启动前按[前奏/尾声]钮加入前奏，当播放完前奏后进入相应的正常伴奏状态或 加花变奏状态。 若在前奏播放中，按插入A、插入B钮可加入间奏，同时，进入正常伴奏状态或加花变奏 状态。前奏/尾声A.B.C提示：●插入 A为正常伴奏状态(NORMAL)， 插入B 为加花变奏状态(VARIATION)； ● 间奏适用于在节奏中进行加花变化， 使您的演奏听起来更加专业。4 停止节奏启动/停止此标 志 会闪 烁直接停止：按[启动/停止]钮可立即停止节奏。16自动伴奏加入尾声后停止：在节奏播放时，按[前奏/尾声]钮，各类伴奏型会以一段尾声引导 自动伴奏结束。 前奏/尾声按[同步启动]钮：在演奏过程中按下[同步启动]钮此时本琴的自动伴奏会停止，但同 时又处于同步启动待机状态。 同步启动提示：●要再启动伴奏型，在键盘的自动伴奏 区弹奏和弦或音符即可(在自动低音和 弦关闭下可按全键盘任意键)每种节奏型都预先设定不同的最佳速度值，您也可以根据自己的爱好及乐曲的需要来 改变其预设值。1 改变速度值按速度[ ]、[ ]钮，可调节节奏型速度的快慢，LCD液晶显示屏上显示当前节奏的速度值， (调节范围为30～280).伴奏音量速度2 恢复预设值同时按速度[ ]、[ ]钮，可以使节奏速度恢复预设值。伴奏音量速度3 在节奏停止时选择节奏，速度自动设定为此节奏的预设值；在节奏播放时切换节奏，速度不返回预设值，即节奏会相应改变，但其速度不会改变。根据实际演奏的需要，在弹奏过程可以在伴奏模块之间切换，用来控制乐曲的伴奏功 能。它们是：前奏/尾声、插入A、插入B。1 前奏前奏适用于乐曲的开始，它的长度(以小节计算)根据所选用的节奏型不同会有所不同 选择一种节奏后，打开[自动低音和弦]。自动低音和弦再按[同步启动]钮。同步启动17自动伴奏再按[前奏/尾声]钮。前奏/尾声当您按下有效和弦时，您可以听到一段优美的前奏引导您进入伴奏状态。自动伴奏 区域2 插入A、插入B插入A、插入B也就是过门的意思，适用于在节奏中进行加花变化，使您的演奏听起来 更加专业。 ● 在节奏演奏中按[插入A]或[插入B]钮 可以为您的伴奏插入一段1小节的间奏A或间奏B，此时LCD液晶显示屏上的“NOR” 或“VAR”标志闪烁，当间奏完毕后，它会平缓地过渡到选用的伴奏状态。插入A注 意：●如果在每一小节的最后半拍按下插入 A或插入B的话，间奏将从下一小节开 始。● 正常伴奏状态/加花变奏状态 此两种伴奏状态在演奏过程中可以随时转换，本琴中插入A为正常伴奏状态，插入B 为加花变奏状态。 ① 节奏演奏进行时，按下[插入A]钮，将会加入一小节间奏A，随后会自动转入正 常伴奏状态。插入A② 节奏演奏进行时，按下[插入B]钮，将会加入一小节间奏B，随后会自动转入加 花变奏状态。插入B提示：●当开机后，本琴 100种节奏开启状态 都为“插入 A”正常伴奏状态。③ 您还可以按住[插入A]或[插入B钮]不放，间奏会连续不断地反复插入演奏。 在节奏停止状态下，可以按自己的要求互相转换两种伴奏状态，LCD液晶显 示屏上对应标志会出现。3 尾声尾声适用于乐曲的结尾处，各节奏型的尾声部分都根据节奏风格的不同而不同。 在节奏演奏状态下，按[前奏/尾声]钮，各节奏型会以相应的尾声演奏，完毕后 自动伴奏就会停止。前奏/尾声提示：●也可以在尾声播放未结束前按“插入 A”或“插入B”钮,让节奏回到相应状 态继续播放。18自动伴奏此功能作用在于使伴奏部分与键盘音色的音量获得平衡。 按伴奏音量[ ]、[ ]，可调节伴奏整体音量，LCD显示当前的伴奏音量值 (可调范围00～15)伴奏音量提示：●同时按住伴奏音量[+]、[-]钮，则伴奏 音量恢复至开机预设值12。速度1 和弦什么是和弦？ 简单的回答，三个或更多的音符一起弹奏就是和弦。根据三个或更多的音符之间音程 不同，所发出的和弦听起来可能优美、浑浊或不和谐。 在大部分音乐中，最基本最通用的和弦是三和弦，在三和弦中，最低音叫做“根音”。 根音(又叫做主音)是一个和弦中最重要的音。它通过决定和弦的“调式”来协和地稳定 声音，固定和弦中其他音的构成。三和弦的主要类型有大三、小三、增三和减三四种和 弦。大三和 弦 小 三 和弦 增 三 和弦 减 三 和弦可以改变和弦的顺序(即通过转位)来方便地弹奏出所需要弹奏的和弦，也可以不改 变和弦本身的基本结构而在不同的八度上演奏同样的音符。 C和弦的转位示例： 第一 转位 第二 转位和弦的使用是音乐最重要的组成部分之一。通过对和弦各种类型的使用及编排，可以 产生出各种各样的情绪及感情。2 书写和弦名字懂得如何阅读及写出和弦名字是一项简单而又非常有用的练习。和弦通常是以一种速 记的方式写出来，以便于快速识别。 以C调下的三和弦为例：大三和 弦小 三和 弦增三和 弦减三和 弦CCmCaugCdim19自动伴奏3 和弦伴奏模式按[自动低音和弦]钮，显示屏的A.B.C状态标志出现，表示自动低音和弦功能打开， 此时，您在键盘的自动伴奏区域按下有效和弦（同步启动待机状态），就会听到丰富 多彩的伴奏声。自动 伴奏 区域A.B.C自动低音和弦再次按[自动低音和弦]钮，则关闭自动低音和弦功能，显示屏的A.B.C状态标志退 出。 两种和弦伴奏模式 本电子琴使用单、多指两种标准的自动和弦伴奏方式，凡符合多指和弦弹奏法的，则 本琴响应多指和弦；凡不符合多指和弦的弹法，则按单指和弦识别响应。 ① 单指和弦弹奏 ★选择您所需要的节奏型（自动低音和弦处于打开状态）。 ★按下[启动/停止]钮或[同步启动]钮，此时，开始播放节奏或处于同步启动状态。 ★按单指和弦弹奏方法，在自动伴奏区域内弹出您所需要的和弦。 以C、Cm、C7、Cm7为例介绍本琴单指和弦。②多指和弦弹奏(可参阅附录六的和弦表) ★前面两个操作步骤与单指和弦一样。 ★按多指和弦弹奏方法，在自动伴奏区域内弹出您所需要的和弦。 以C调为例，本琴在多指和弦状态下，可供您学习的16种和弦类型，如下图所示： C调下的多指和弦：20自动伴奏单触键设置功能，可自动为您所选择的节奏型配置4套预设的音色和其他参数。每一 种设定都经过精心设置，适合于所选用的节奏风格。1按下[单触键设置]按钮，进入单触键设置功能，自动进入自动低音和弦状态，此时 LCD液晶显示屏中的相应光标指示会出现。存储M1M2M3M4M5单触键设置提示：2 3当您选择一种节奏后，再按[同步启动]钮，这是为启动自动伴奏做准备。 按下“M1～M4 ”单触键设置按钮中的任一个，此时，与所选用节奏风格相匹配的音 色及相关效果等，可随时调出。存储M1 M2 M3 M4 M5●在单触键设置功能下无法使用面板存储 功能。 ●预置 4套音色，您只能使用，不能更改。单触键设置4此时，当您弹奏一个和弦，节奏风格和预设置的音色就可以提供给您演奏。自动伴 奏 区域5在节奏演奏时，按M1 或M2，节奏会自动插入1 小节间奏A，接着过渡到正常伴奏状态； 按M3或M4，节奏会自动插入1小节间奏B ，接着过渡到加花变奏状态，M5在此功能中 无效。存储M1M2M3M4M5单触键设置存储M1M2M3M4M5单触键设置6再按[单触键设置]钮，显示屏中的相应标志退出，表示已关闭单触键设置功能，此时， 按M1 ～M4 钮，恢复为原来存储器的数据。21自动伴奏1按[节拍器]钮，节拍器按当前速度播放，显示屏中的节拍拍点会随节拍器闪烁。当您在练习或录音时，此功能可使您得到特定的节拍提示。提示：●节拍器启动后，第一个节拍点发出一个 清脆的声音给您提示。节拍器2再按[节拍器]钮，则关闭节拍器功能。 3当节奏在播放时，节拍器的拍点跟随节奏改变；当节奏停止时，则拍点数跟随节拍器的值。提示：●节拍器的速度可以调整(参照 “调节速度”)。 ●节拍种类可在“功能菜单”中调整。4录音时，您可打开节拍器，但不作为录音内容记录下来。节拍器在歌曲、示范曲、和弦字典状态均无效。22歌曲m1共有100（01－100）首不同风格的歌曲(见附录歌曲表)。这些歌曲既可以供您欣 赏，又可以和功能强大的学习及评价功能一起使用，让您学习歌曲的过程既具趣味性 又十分容易。 按[歌曲]钮，将按顺序循环播放100首歌曲，您可以任意挑选欣赏。此时显示屏中显 示的项目同示范曲所显示的项目。播放时可调节速度，可用数字钮或[+]、[-] 按钮 选择歌曲。提示 ：●当用启动/停止钮停止歌曲播放后，再 用该钮启动则循环播放当前歌曲。歌曲SONG按[启动/ 停止]钮，停止歌曲播放。或者按[示范曲]钮退出歌曲播放状态，同时转入示 范曲播放。启动/停止这项强大的功能可使用户按不同的学习模式对100 首不同风格的歌曲，进行右手学习演奏。 学习功能引导您一步一步地分别练习每首歌曲，这些练习分为三步学习模式，具体操作如下： ● 使用学习功能1选择一首学习的歌曲 按[歌曲]钮,然后用&数字钮&或[+]、[-]钮选择所要的歌曲(从01-100)。+100歌曲SONG2 选择要学习的模式状态重复按[学习模式]钮，则按顺序在LESSON1→LESSON2→LESSON3→退出学习功能 之间循环，显示屏的对应状态标志会出现。提示 ：学习模式LESSON 1 SONG●在歌曲播放状态，也可随时切换三种 不同的学习状态。23歌曲3开始学习 ①在选择完学习模式后，歌曲播放和学习模式紧接着自动开始。 ②当之前用过[启动/停止]钮停止播放后，在做好学习模式功能的选择前提下，依 然需要按下[启动/停止]钮开始。 ③在学习结束后，LCD液晶显示屏中显示您演奏所得的分数，并播放效果音色( 请参阅 评价功能)。评价结束后，自动重新开始播放当前的歌曲， 并保持原来的学 习模式。提示：●在歌曲播放状态，也可随时切换三种 不同的学习状态。LESSON 1 SONG4按[启动/停止]钮停止学习。启动/停止● 学习模式1(LESSON 1) 这一个学习模式只针对歌曲的时值进行学习。只要跟随着节奏，随意弹哪一个琴 键都可以。按节奏的时值正确弹奏音符时，会给予加分，电子琴发出相应的主旋 律音。如果漏弹，则主旋律不发声，且给予扣分。1 2选择一首歌曲。 选择学习模式1(LESSON 1)学习模式LESSON 1 SONG3随着歌曲的节奏，弹奏相应时值的音符。 当歌曲播放且处于学习模式1（LESSON 1）时，LCD液晶显示屏中显示主旋律的音，您 只要集中精力按节奏的时值弹奏任意一个音符即可。学习结束后会给予评价。LESSON 1 SONG24歌曲● 学习模式2(LESSON 2) 这一个学习模式中，本琴会等待您弹奏出正确音高的音符，歌曲才会继续播放， 否则歌曲一直处于等待状态。这使得您可以按照自己的步调练习阅读乐谱。要 弹奏的音符显示在显示屏中，正确弹奏出一个以后接着显示下一个。1 2选择一首歌曲。 选择学习模式2(LESSON 2)学习模式LESSON 2 SONG3随着歌曲的主旋律在显示屏中出现的音符进行学习。 当歌曲播放且处于学习模式2时，您可根据LCD液晶显示屏中五线谱所显示的音符 来学习。在学习过程中，以您自己的步调弹奏正确的音符，直到您掌握能够按照 节奏进行弹奏。学习结束后会给予评价。LESSON 2 SONG● 学习模式3(LESSON 3) 这一个学习模式是针对歌曲的时值和主旋律音符进行综合学习，歌曲处于此学习 状态后，您必须按歌曲本来的速度弹奏出正确的音符才能获得加分。1 2选择一首歌曲。 选择学习模式3(LESSON 3)学习模式LESSON 3SONG3随着歌曲节奏和显示屏中的乐谱进行学习。 当歌曲播放且处于学习模式3时，您可以随着LCD液晶显示屏中显示的相应音符 位置和歌曲的节奏进行完整的弹奏。演奏完毕后给予评价。LESSON 3SONG25歌曲评价功能就像一位虚拟的“老师”，对您歌曲学习的弹奏表现进行评判并加以定级。 三种学习模式均有评价功能，且分为四级。当您演奏一首歌曲结束后，LCD液晶显示 屏SCORE处显示您所得的分数，并播放评价定级的效果音色。 第一级：80-100 播放 excellent 第二级：60-79 播放 very good 第三级：30-59 播放 good 第四级：低于30 播放 OK 在每一个学习模式中，对于您弹错或者弹漏的音，都将酌情予以减分。评价功能结 束后，自动重新开始播放当前的歌曲，并保持原来的学习模式。面板存储功能本琴共有5个存储器钮(M1-M5),可同时存储5 组面板设定状态，并可以随时灵活使用。1存储当前面板设定。 按住[存储]钮不放的同时，再按存储器钮M1(或M2∽M5),显示屏中的对应状态指 示标志会出现，表明面板设定已被记录。VOICE提示：●在使用存储器功能时，无法使用单触 键设置功能。 ●关机后，存储器内容恢复为出厂缺省 值。(厂家设定) ●本琴无掉电保护功能。存储M1M2M3M4M5单触键设置在本例中，面板设定被存储到M1中。2调出已存的面板设定。 在演奏时，按需要调出的存储器钮M1(或M2-M5),面板设定即被调出。VOICE存储M1M2M3M4M5单触键设置在本例中，调出存储在按钮M1中的面板设定。3可存储的参数： 当前的音色、节奏、速度、音量、延音开/关、菜单设置、效果开关等参数。 26功能菜单功能菜单用于调出m1的功能类型，即可以设定以下参数：调整内容 TRANSPOSE(移调) BEAT(节拍器) MIDI(乐器数字接口) EFFECT(效果开关)LCD 指示 XPS 00 MET 04 CHA 01 EF OFF调整范围 -06-06 00，02-09 01—16 ON，OFF预设值 00 04 01 OFF1移调 按[功能菜单]钮，直到LCD液晶显示屏中显示“XPS 00”，表明此时已处于移调功能。 您可以通过按[+]、[-]钮在+、-6个半音的范围内调整电子琴的整体音高，移调值设定 后立即响应设定值。+100功能菜单若在移调功能状态，可通过同时按下[+]、[ -]钮使整体音高复位至预设值“00”。2节拍 按[功能菜单]钮数次，直到LCD液晶显示屏中显示“MET 04”，表明此时已处于节拍调 节功能。您可以通过按[+]、[-]钮来调节节拍器的节拍种类，共提供9种节拍：00、02、 03、04、05、06、07、08、09。+100功能菜单3MIDI 按[功能菜单]钮数次, 直到LCD液晶显示屏中显示“CHA 01”,表明此时已处于MIDI通道 功能。您可以通过按[+]、[-]钮来选择MIDI信息的通道，可选范围是01-16。+100功能菜单4效果开关 按[功能菜单]钮数次, 直到LCD液晶显示屏中显示“EF oFF”,表明此时已处于效果 功能状态。您可以通过按[+]、[-]钮选择打开&ON&或者关闭&OFF&效果。当处于 打开&ON&状态时，弹奏键盘会增添特殊效果。+100功能菜单27录音功能录音功能就像使用磁带录音机一样，您在键盘上的全部演奏被实时记录下来，然后 您可以通过回放来聆听自己的作品。1录音准备 按一下[录音]钮，LCD液晶显示屏中的状态指示标志会出现，四个拍点同闪，表示 进入录音等待状态，您可以选择需要的音色、节奏等准备录音。录音RECORD2开始录音 在录音准备状态下，弹奏琴键可进入录音状态。若在自动低音和弦打开状态，按 下自动伴奏区域的琴键可直接启动自动伴奏；若在自动低音和弦关闭状态下, 只能 通过[启动/停止]来启动节奏。自动伴奏区域提示：●在录音状态时，同步启动钮无效。3结束录音 ①按[录音]钮,录音停止，LCD液晶显示屏的对应状态标志退出。录音提示：②录音过程中，如果存储容量用完，录音自动停止，LCD液晶 显示屏中显示&FULL&3秒以作提示，3秒后退出录音功能。●录音内容没有掉电保护，关掉电源重 新开机后，原来的录音内容会丢失。 ●最新的录音作品会覆盖原来的录音内 容。③在节奏开启状态下，按[前奏/尾声]钮，则会在尾声结束后， 自动结束录音。前奏/尾声4录音回放 在录音停止状态下，按[回放/停止]钮可以播放您的录音内容，此时弹奏键盘无效。 在回放过程中，按[回放/停止]或[启动/停止]钮，则停止回放。回放/停止28和弦字典和弦字典实际上是一本内置的和弦手册，从中可以查阅和弦的各个组成音符。它通 过将和弦的音符显示在显示屏中来教给您怎样弹奏各种和弦。当您知道某个和弦的 名字并且想要快速学会怎样弹奏时，这项功能会非常有用，便于初学者学习。 操作步骤如下：1按[和弦字典]钮 按[和弦字典]钮，LCD液晶显示屏中显示“dICT”，表示进入和弦字典状态，默 认和弦为C 大三和弦，显示屏中显示“C”,五线谱显示相应音符。提示：和弦字典●节拍器打开时，无法进入和弦字典 状态。 本琴有 16种和弦可供学习(可参阅 附录“和弦中英文”对照表。2按下所需和弦的根音。 按下对应于面板所示和弦根音的琴键，LCD液晶显示屏在和弦区显示所弹根 音，以及和弦的名称和组成音符(以键位和五线谱显示两种方式)。弹此键选择根音C3按下所需和弦的类型。 按下对应于面板所示和弦类型的琴键，LCD液晶显示屏显示出和弦类型的名称和 组成音符(以键位和五线谱显示两种方式)。和弦名称(根音和类型)弹此键选择 大七.和弦 类型(M7)五线谱显示4弹奏和弦 按照LCD液晶显示屏中的指示，在键盘的自动伴奏区域弹奏和弦。当按下的和弦 音符正确时，本琴会发出提示音，表示您弹奏正确。(和弦的转位也能被识别 )。和弦名称(根音和类型)自动 伴 奏 区域五线谱显示要退出“和弦字典”功能，再按[和弦字典]钮。 29MIDI功能● 什么是MIDI1 2MIDI（Musical Instrument Digital Interface）即乐器数字接口，是一种 用于电子乐器与计算机之间通讯的标准接口。 本琴配备了MIDI OUT端口。● MIDI输出 将m1作为主控设备去控制另一设备(仅能发送有限的MIDI信息,如：PROGRAM CHANGE信息，NOTE信息，PITCHBEND信息等)。具体请参见附录中的MIDI表格。 通过[功能菜单]按钮可选择发送MIDI信息的相应通道。按[功能菜单]钮若干次， 液晶显示CH-XX，按[+]，[-]键循环选择通道号，4秒后若无有效操作退出。 开机缺省值为01通道。 在XPOSE改变、MIDI通道改变、开始播放DEMO时候等都会发ALL NOTE OFF进行 关音。30技术 规格61键力度键盘。 1.键盘 ... ... ..... ..... ..... ..... ....： LCD多功能液晶显示屏。 2.显示 ... ... ..... ..... ..... ..... ....： ... ... ..... ..... ..... ..... ....： 3.音色 共128种音色，其中121种GM音色，6种 中国民族音色,1组键 盘打击乐音色。 共100种不同风格的节奏。 4.节奏 ... ... ..... ..... ..... ..... ....： 5.内存示范曲.. . .... . .... . .... . .... . ...： 首示范曲用于欣赏；100首歌曲，可用于三步学习模式。 6 ... . ..... ..... ..... ..... ....： 单指、多指两种标准的自动和弦伴奏方式。 6.和弦方式 具有录音及回放功能。 7.录音 ... ... ..... ..... ..... ..... ....： 8.状态记忆 ... ......... ..... ..... ....： M1-M5可记忆5种存储状态。 . .. ... ..... ..... ..... ....： 9.控制按钮 电源开关、主音量、音色、节奏、歌曲、延音、力度、单触键、 示范曲、速度、伴奏音量控制、存储、学习模式、和弦字典、 节拍器、便携式大钢琴、功能菜单：包括移调、节拍种类、 MIDI数字接口、效果开关。 10.伴奏控制 ... ... .. ... .. ... .. ... .. ..： 启动/停止、同步启动、前奏/尾声、插入A、插入B 11.MIDI ... . ..... ..... ..... ..... ....： 16个通道的MIDI OUT功能 DC 12V外接电源接口、 立体声耳机接口、辅助输出接 12.接口 ... . .... .. ... .. ... .. ... ... ..： 口、MIDI输出接口。 13.额定电源 . .. ... ..... ..... ..... ....： 12V, 1000mA外接电源 DC 14.尺寸(长X宽X高) ....... ..... ..... ....： 915 x 355 x 135mm 15.重量 ... . ..... ..... ..... ..... ....： 4.9公斤(不含电池) 16.配件 ... . ..... ..... ..... ..... ....： 琴谱架、使用说明书、直流电源、美得理售后保修证书.※规格如有变更，恕不另行通知。问题 排除LCD背光灯 不 亮，L C D不显 示。 LCD背 光灯不亮或 声音 失真、 。 。 。31附录 一： 音色 表No. P IANO 0 1 Ac oustic G rand P iano 0 2 Br ight Aco ustic P iano 0 3 Ele ctric G rand P iano 0 4 Ho nky-To nk Pian o 0 5 E.Piano 1 0 6 E.Piano 2 0 7 Ha rpsicho rd 0 8 Cl a vi M ALLE T 旋 律 MALLE T 打 击乐 0 9 Ce lesta 1 0 Gl ockens piel 11 Mu sic Bo x 1 2 Vib rapho ne 1 3 Ma rimba 1 4 Xy lophon e 1 5 Tu bular B ells 1 6 Du lcimer OR GAN O RGAN 风 琴 1 7 Dr awbar O rgan 1 8 Pe rcussiv e Orga n 1 9 Ro ck Org an 2 0 Ch urch O rgan 2 1 Re ed O rg an 2 2 Ac cordion 2 3 Ha rm onic a 2 4 Ta ngo Ac c ordion GU ITAR G UITAR 吉他 2 5 Ny lon Gu itar 2 6 Ste el Gui tar 2 7 Ja zz Guit ar 2 8 Cl e an Gu itar 2 9 Mu ted Gu itar 3 0 Ov erdrive n Guita r 3 1 Di s tortion Guitar 3 2 Gu itar Ha rmonic s BAS S B ASS 贝 司 3 3 Ac oustic B ass 3 4 Fin ger Ba ss 3 5 Pic k Bass 3 6 Fre tless B ass 3 7 Sla p Bass 1 3 8 Sla p Bass 2 3 9 Sy nth Bas s 1 4 0 Sy nth Bas s 2 S TRING S S TRING S 弦乐 和 定音 鼓 4 1 Vio lin 4 2 Vio la 4 3 Ce llo 4 4 Co ntraba ss 4 5 Tr em olo S trings 4 6 Piz zicato Strings 4 7 Or chestra l Harp 4 8 Timpani S TRING ENSE M BLE 合 EMBLE ST RING ENS 奏 4 9 Strings En sembl e 1 5 0 Strings En sembl e 2 5 1 Sy nth Str ings 1 5 2 Sy nth Str ings 2 5 3 Ch oir Aah s 5 4 Vo ice Ooh s 5 5 Sy nth Voi ce 5 6 Or chestra Hit BR ASS 5 7 Tr um pet 5 8 Tr om bone 5 9 Tu ba 6 0 Mu ted Tru m pet 6 1 Fre nch Ho rn 6 2 Br ass Sec tion 6 3 Sy nth Bra ss 1 6 4 Sy nth Bra ss 2 No. R EED 簧 管乐 器 ED RE 6 5 Sopra no Sax 6 6 Alto Sax 6 7 Tenor Sax 6 8 Barito ne Sax 6 9 Oboe 7 0 Englis h Horn 7 1 Basso on 7 2 Clarin et P IPE 吹 奏乐 器 P IPE 7 3 Picco lo 7 4 Flute 7 5 Reco rder 7 6 Pan Flute 7 7 Blown Bottle 7 8 Shaku hachi 7 9 Whist le 8 0 Ocari na L EAD 合 成 管 乐 器 LEAD 8 1 Lead1 (squa re) 8 2 Lead2 (sawto oth) 8 3 Lead3 (callio pe) 8 4 Lead4 (chiff) 8 5 Lead5 (chara ng) 8 6 Lead6 (voice ) 8 7 Lead7 (fifths ) 8 8 Lead8 (bass & Lead ) PAD 8 9 Pad1 (newag e) 9 0 Pad2 (warm) 9 1 Pad3 (Polysy nth) 9 2 Pad4 (choir) 9 3 Pad5 (bowed ) 9 4 Pad6 (metall ic) 9 5 Pad7 (halo) 9 6 Pad8 (sweep ) 果 音色 E FFECT S 效 EFF ECTS 9 7 FX1 (rain) 9 8 FX2 (soundt rack) 9 9 FX3 (crystal ) 1 00 FX4 (atmsph ere) 1 01 FX5 (brightn ess) 1 02 FX6 (goblins ) 1 03 FX7 (echoes ) 1 04 FX8 (sci-fi) E THNIC 民 族ETHNIC 乐器 1 05 Sitar 1 06 Banjo 1 07 Sham isen 1 08 Koto 1 09 Kalim ba 110 Bagp ipe 111 Fiddle 112 Shan ai P ERCUS SIVE 打击 乐 器 PERC USSIVE 113 Tinkle Bell 114 Agog o 115 Steel Drums 116 Wood Block 117 Taiko Drum 118 Melod ic Tom 119 Synth Drum SOUN D EFF ECTS 效果 音 色 SOUN D EFFE CTS 1 20 Guita r Fret Noise 1 21 Breat h Noise CHINE INS TRUM ENT CHIN ESESE INS TRUME NT 中 国 乐 器 1 22 Qudi 1 23 Xiao 1 24 Erhu 1 25 Guzh eng 1 26 Pipa 1 27 Suon a DRU M SET D RUM SE T 键盘 打 击乐 1 28 Drum Set32附录 二： 节奏 表No. 8 BEAT 8 B eat 1 01 8 B eat 2 02 8 B eat 3 03 8 B eat 4 04 8 B eat Po p 05 8 B eat Ba llad 06 8 B eat Ro ck 07 16 16 BEAT BEAT 16 Beat 1 08 16 Beat 2 09 16 Beat 3 10 16 Beat P op 11 16 Beat S huffle 12 16 Beat Funk 13 Ballad 14 Slo w Balla d 15 Funk Ballad 16 16 Beat B allad 17 RO R OCK 1 CK 1 Ro ck 18 Ro ck 'N' R oll 1 19 Ro ck 'N' R oll 2 20 Slo w Rock 1 21 Slo w Rock 2 22 Ha rd Rock 23 He avy Metal 24 6/8 Rock 25 Jazz Rock 26 FU NK & F UNK & SOUL SOUL Funk 27 28 Funky Pop Soul 1 29 Soul 2 30 31 Soul Shuf fle R& B1 32 R& B2 33 34 6/8 Gospe l Pop Groove 35 RO R OCK 2 CK 2 Boogie Woogie 36 Blu es Boo gie 37 Blu es 38 Shuffle 39 Blu es Shu ffle 40 Ro ck Shu ffle 41 50's Rock 42 Tw ist 43 Ch arl 44 DA D ANCE NCE Dis co 1 45 Dis co 2 46 Dis co Fun k 47 Da nce 1 48 Da nce 2 49 Ho use 1 50 Ra p 1 51 Ra p 2 52 Euro Beat 53 Hip Hop 54 Techno 1 55 Techno 2 56 Fusion 57 No. JAZZ & SW ING SW ING JAZZ & 58 Swing 1 59 Cool Jazz 60 Pop Swing 61 Swing Fox 62 Jazz Ballad 63 Big Band 1 64 Big Band 2 65 Jazz Waltz 66 Ragtime 67 Dixieland 68 Foxt rot 69 Quick Step CO UNTRY COUNTRY 70 Country 1 71 Country 2 72 Pop Countr y 73 Country Ro ck 74 Country Ballad 75 Country Shuffle 76 Blue grass LATIN LATIN 77 Bossa Nova 1 78 Bossa Nova 2 79 Rhumba 80 Rop Rhumba 81 Cha Cha 1 82 Cha Cha 2 83 Sam ba 84 Jazz Samba 85 Beguine 86 Mambo 87 Tango 88 Sals a 89 Reggae 90 Pop Reggae TRA DITIO NAL TRA DITIONAL 91 March 1 92 March 2 93 Germ an Ma rch 94 6/8 M arch 95 Polk a 96 Polk a Pop 97 Walt z 98 Slow Waltz 99 Vien na Wal tz 100 Musette33附录 三： 歌曲 表No. C lassic 01 Can non 02 Thai s Medi tation 03 Old France 04 Minu et 05 Ode To Joy 06 Wiegenlied 07 “The Surpr ise” Symphony 08 Swa n Lake 09 Spri ng From “The Four Seasons ” 10 Hab anera F rom “C armen ” 11 Joy To The World 12 Toy Symphony 13 Hum oreske 14 Kuckucksw alzer Favori te 名 曲 orite Fav 15 Long, Long Ago 16 Old Folks A t Home 17 Oh! Susann a 18 Jean nie Wi th The Light B rown H air 19 Bill B ailey Won't You Com e Hom e 20 Ann ie Laur ie 21 From The N ew Wo rld 22 The Yellow Rose O f Texa s 23 Ave Maria 24 My O ld Ken tucky H ome 25 Turk ey In The Straw 26 Dec k The H alls 27 Grandfathe r's Clo ck 28 Ame rica The Beau tiful 29 The Sidewa y 30 The Enterta iner 31 The Old Gr ay Mare 32 Aloh a Oe 33 Solv eig's Song 34 Cam ptown Races 35 Carr y Me Back To Old Viginia 36 The Blue-Bells Of Scotlan d 37 O'So lo Mio 38 Jing le Bells 39 Batt le Hym ne Of T he Rep ublic 40 Silent Night Folk 名谣 Folk 41 Ог оне к 42 Aula Lee 43 Hou se Of T he Risi ng Son 44 Dan ny Boy 45 I've Been W orking On The Railroad 46 In The Rain 47 She Wore A Yellow Ribbon 48 My Bonnie 49 Yankee Do odle 50 Red River Valley 51 Auld Lang Syne 52 Whe n The S aints G o Mar ching In 53 Twinkle Tw inkle Li ttle Sta r 54 Hap py Birth day To You 55 Little Brown Jug 56 Michael Ro w The B oat As hore 57 Old King Co le 58 Jam aica Farewell 59 Τр ойк а 60 Ciel ito Lind o 61 If Yo u're Ha ppy And You Know It , Clap Your H ands No. 62 American Pat rol 63 When Johnny Comes March ing Ho me 64 Green Sleeve s 65 Santa Lucia 66 Szla D ziewec zka Kid'sKid's Song Song 儿童 歌曲 67 Angels We Ha ve Hea rd On High 68 Skip To My Lo u 69 London Bridge Is Falling Down 70 Humpt y Dumpty 71 Home On The Range 72 This O ld Man 73 Butter fly 74 Ten Lit tle Indi ans 75 Polly-W olly-D oodle 76 Santa Claus I s Comi ng To Town 77 Sippin Cider T hrough A Stra w 78 La Cuc aracha 79 Home Sweet Home 80 Up On The Ho use To p Ballroom Ballroom 舞曲 81 82 Samba 83 Tango Of Cub a 84 Russia n 85 Polka Piano 钢 琴曲 Piano 86 All Kind Of My Everything 87 Ronde au 88 Regga e 89 Improm ptu 90 Jesus， Savio ur Pilot me 91 Gavotte 92 Nocturne 93 Pizzicato Pol ka 94 Musical Moments 95 Valse No.6 “Petit Chien” 96 Did You Ever See a L assie 97 Invent ion a 2 Voix 98 End Of Summer 99 Alaif 100 Chrysanf34附录 四： 示范 曲表No. 1 2 3 4 5 6 名称 All K ind Of My Everything Rus sian Old France Jing le Bell s Szla Dziew eczka But terfly附录 五：M I D I表FunctionBasic Channel Default ChangedTransmitted1ch 1ch－16ch 28 -104 *********** 16 级 00 〇○ ○RemarksNote Number : True voice Velocity : Note on Note off Pitch Bend Control 64 123 Program Change : true 〇 : 表示有 此 信息发 出。 本 琴 没 有 MIDI IN功 能 。Sustain& Pedal All notes off0~127 ***********35}