【そのた】【sonota】②【副词】 1. 其他；其余；另外，此外。（それ以外。その他。）職員の3分の2は男子で,その他は女子だ/职员的三分之二是男的，其余是女的。食費その他で10万円はかかる/饭费和其他共需十万日元。その他大勢/无名角色。
好文推荐：【提问求助】求问【そっちか?い】的意思？_日语学习吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：217,231贴子：
【提问求助】求问【そっちか?い】的意思？收藏
除了【そっちか?い】，感觉还有【そっちかよ】之类的，求问这个是不是有多种意思呀？顺便求解释漫画中的笑点
我从中午查到现在也没找到答案所以想来贴吧问问大家。。
日语学习 沪江网校专注日语辅导13年,零基础入门直达中高级,全面提升日语等级!沪江日语,上外日语名师联合教学,经典教材精讲,日语小白变身达人!
感觉就像个冷笑话吧 本来是左边大口子出来的 结果到了右边 那个人不由得说了一句“そっちかい” 和按钮上面的文字呼应
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或その人是什么意思及读法
【名】（1）那个人，他，她。（三人称の人代名詞。すぐ前に話題になった人、聞き手に近い人を指す。）（2）（不是别人）就是那个人，那个人本人。（人を表す語の下に付けて、それを強調する。ほかならぬその人。当人。）
万事その人に依託する一切托付他.
その人はどういう人か他是什么样的人?
その人は正義感が強い.这个人正义感很强
その人に面会しましたか.这个人你见了没有?
その人は見知りがある。我见过这人。
その人は鼻つまみ者だ.这个人是个万人嫌
その人に関する評定書.鉴定书
万事その人に依託する一切托付他.
その人はどういう人か。他是什么样的人?
その人は正義感が強い.这个人正义感很强
そのうえ 【接续】
兼之，而且，再加上。加之，又。（それに加えて。さらに。）
そのまま 【副】
（1）照原样。（状態に変化のないこと。）
[exp]そのままの状態に
そのはず 【名】【形动】
应当，理所当然，一定是。（そうであるのは当然のこと。）
そのとおり 【副】
正是那样，就是。（仰るとおり。当り。ご明察。）
[exp]そのとおり
そのつもり 那个打算nà ge dǎsuan,那个主意zhǔyi,那个意图yìtú,那个意向
その人是什么意思及读法信息由沪江日语单词库提供。そーですか(｡-_-｡) 什么意思？_日本吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：726,111贴子：
そーですか(｡-_-｡) 什么意思？收藏
这样吗？或者是这样啊～
要看末尾语调是什么呢？翻译这个问题确实是很难解决的
是这样吗？是疑问 如果说so dei si 就是表肯定
特别想翻译成： 库子都脱了就到这样？
我裤子都脱了、你让我看这个？（意思是那样啊？）
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或}