Sílaba tónica
在西汉-汉西词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《西语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在西汉-汉西词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《西语助手》授权一个">有奖纠错
Sílaba tónica en otras lenguas
Lenguas de acento fijo
El francés es una lengua de acento fijo, la sílaba tónica coincide siempre con la última sílaba de la palabra. En esa lengua el acento funciona como una marca de separación de palabras, pero a diferencia del espa?ol no tiene funciones léxicamente distintivas. También el
tiene acento fijo en la penúltima sílaba, aunque en otros dialectos del
que también son de acento fijo la posición de este es más complicada y depende de la estructura fonológica.
El latín es otra lengua en que el acento está fonológicamente determinado, aunque puede en la penúltima o antepenúltima sílaba (y sólo excepcionalmente en en la última, excepto en monosílabos tónicos). En esta lengua el acento recae siempre en la penúltima
antes de la última vocal, dado que las sílabas largas/pesadas constan de dos moras y las breves/ligeras de una, la posición silábica del acento acabará dependiendo de si las sílabas son cerradas o abiertas y de si contienen vocales largas o breves.
Lenguas con reducción
En espa?ol o en italiano los detalles fonéticos segmentales de las sílabas átonas no difieren notoriamente de los de las sílabas átonas. Esto contrasta con lenguas como el inglés donde las sílabas átonas presentan vocales con menos timbres posibles y afectación colateral de la consonante. De hecho, en inglés las sílabas átonas presentan una realización de la vocal breve y más centralizada [?] o [?]. Nótese por ejemplo el diferente tratamiento de las consonantes y las vocales que hacen el inglés y el espa?ol en palabras similares:
a. hippopotamus [h?p?'p?ɑ??m?s] / hipopótamo
[ipo'potamo]
b. potato [p?'t?e???] / patata
[pa'tata].
En (a) y (b) /t/ sufre lenición a [?], además de que las vocales se centralizan y se pierden contrastes en sílaba átona.
al igual que el inglés elimina contrastes en sílaba átona donde sólo puede aparecer fonéticamente las vocales [i ? u] frente a una sílaba tónica donde pueden aparecer más timbres [i e ? a ? o u]. El
presenta una neutralización del mismo tipo pero más compleja en sílaba tónica, pueden aparecer algunas de las siguientes vocálicas [i y e ? a ? u], aunque en sílaba pretónica hay neutralización de las vocales semi cerradas y abiertas y sólo son posibles las vocales [i y e a u], mientras que en posición postónica la reducción va más allá y sólo pueden darse las vocales [i e o u] (ya que en esa posción además /i, y/ & [i] y /a/ & [o]).
se presenta otro tipo de reducción similar a la del inglés, en sílaba átona sólo aparecen vocales centralizadas y laxas ([?] o [?] principalmente) además de que sólo las sílabas tónicas poseen contrastes tonales.
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《西班牙语助手》是最专业的西语学习软件。提供了完整详尽的西汉-汉西词典、西语变位参考、西语百科全书。是西语学习者必备的工具。
在西班牙语课堂快速找到适合自己的西班牙语学习课程/course
如果您希望在《西班牙语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。
提供大量西语阅读听力资源的免费西语学习站点当前位置： &
求翻译：tónica是什么意思？
问题补充：
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！po&#233;tico
在西汉-汉西词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《西语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在西汉-汉西词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《西语助手》授权一个">有奖纠错
poético,ca adj.1.诗的：lenguaje ~ 诗的语言.2.有诗意的,优雅的.
Su estilo poético resultaba romántico y atractivo.他诗一般的风格非常的浪漫，很有吸引力。El paisaje poético que los rodeaba les producía una sensación de plenitud.他们沉醉在这如诗如画的风景中。 Una vez más nos damos cuenta de que una de las voces más hermosas que nos llega es la de Platón, que expresó, en un notable momento de la historia, el sonido único de la verdad, la belleza y la ética, en el lenguaje más filosófico y, sin embargo, en términos poéticos. 我们再一次认识到，一个经过时间考验的最美的语言是柏拉图谱写的，他站在历史的顶峰，以最有哲理的语言和最有诗意的字句，体现了真理、美和伦理的和谐统一。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《西班牙语助手》是最专业的西语学习软件。提供了完整详尽的西汉-汉西词典、西语变位参考、西语百科全书。是西语学习者必备的工具。
在西班牙语课堂快速找到适合自己的西班牙语学习课程/course
如果您希望在《西班牙语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。
提供大量西语阅读听力资源的免费西语学习站点c&#243;ctel
在西汉-汉西词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《西语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在西汉-汉西词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《西语助手》授权一个">有奖纠错
[pl. cóctels] m.1.鸡尾酒.2.鸡尾酒会.Cóctel Molotov汽油燃烧瓶.
近义词：, &bebida alcohólica de dos o más ingredientes y saborizantes más licor
Le gusta beber cóctel.他喜欢鸡尾酒。Asistieron a un cóctel en casa de unos amigos.他们参加了朋友家里举行的鸡尾酒会。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《西班牙语助手》是最专业的西语学习软件。提供了完整详尽的西汉-汉西词典、西语变位参考、西语百科全书。是西语学习者必备的工具。
在西班牙语课堂快速找到适合自己的西班牙语学习课程/course
如果您希望在《西班牙语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。
提供大量西语阅读听力资源的免费西语学习站点}