为什么有些日语有音标吗音标上会有一些小点

日语有类似于英语的音标吗?
这个问题可以理解为:英语有标记其读音的国际音标(当然,国际音标不是专门用于标记英语读音),日语有没有相关的标引符号?
“罗马字拼写法”(日语叫“ローマ字綴り”)就是为了标记日本语读音而产生的。在室町时代()来日的葡萄牙传教士开始使用的,用拉丁字母标注日本语单词读音,方便了外国人学习日语。现在有??适剑ē廿堀笫剑?⑷毡臼健⒂?令式三种。
这个可以认为是日语的音标文字。
例如,日本人名和地名等名称读音很复杂,连日本人自己都很难分辨清楚,所以,车站、道路交通等等很多地方都同时使用日语以及罗马字拼写。
注意,ローマ字綴り虽然不是附属的音标,但实际上起到了明确日语读音的作用。
其他答案(共2个回答)
的记音工具。
------就是说,世界上任何一种语言都可以用国际音标记录下来.日语也不例外.
但一般情况下,日语的假名其本身就是表音符号,只要看到假名就可以发出这个假名的音,用不着借助国际音标.
国际音标的日语是:国際発音?号
在日本,国际音标主要还是用来学习包括中文在内的外语(有国际音标标注的中文词典)以及语言学家研究方言的发音.
您好 日语是没有像英文和其他西方语言那样的国际音标的 但是正如楼上几位所说 日语有50音图(其中现代日语里废弃不用了几个,实际不到50)50音图又分成 平假名和...
私(わたし)应该怎么读?你按照音标读watashi就没有错。你的老师却把它读作wadashi.这是日语中的习惯性发音法,象这样的情况还有很多,以后你熟悉了就没有...
先说语系,众所周知日语属阿尔泰语系,和满文、蒙古文还有东部俄罗斯语属于一个语系,语法结构上虽然和韩语很相似,但韩语(朝鲜语)是孤立语系,没有证据表明韩语是阿尔泰...
答: せいとん、せいり、せいそう、せいけつ、しつけ[5S(整頓、整理、清?摺⑶??、躾)]
整理、整顿、清扫、清洁、教养
虽然校园网是教育的内部网络,但是抢注考试报名时不一定比其他
的网速快,其实网速快慢主要还是和你开通的带宽和使用哪家公司的网
络(比如:电信、...
关于中山教育的日语培训和韩国语培训的问题我想问一下:中山教育的日语培训和韩国语培...
答: 优目教育培训网是一家专门从事升学、培训咨询服务的机构,为广大学者提供全程免费的顾问式服务。
  通过优目报名岛城任何一家教育培训机构的课程均可享受课程优惠。...
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选):
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告,这不是个问题
报告原因(必选):
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区【日语】为什么有些词被特意标注发音?_oricon吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0成为超级会员,使用一键签到本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:247,757贴子:
【日语】为什么有些词被特意标注发音?收藏
日文里偶尔能看见一些被特别标注发音的词。比如柯南剧场版系列的标题,最后总写汉字词,发英文音。乐谱(score),遇难船(lost ship),目标target)什么的。其他作品的还有伟大なる航路(グランドライン),六人目(シックスマン)等等。 歌曲里面也会有这种特意标注。比如ELT的ゆらゆら里有地球(ほし),ruppina的free will有仲间(もの)。似乎有些是显洋气的汉字词发外来语的音,有些是想表达双关的含义,有些是为了填词方便的样子。这是一种类似修辞手法的东西么?有名字吗?为什么发音可以很随意地就自定义了←_←
魅族PRO 6s手机直降200元!给你多买一双新鞋、一条新耳机的理由!
有很多读法吧,我猜的
平常较少这样念而特别婊出来吧
ACG歌里挺多这种的 村姑尤其多 显得高端洋气?
一字多读音吧
不是常见读法,但是为了某种特殊含义
绅(bian)士(tai)
好像歌词的话是为了双关或者隐喻等修辞的情况比较多
有人给孩子起名,七音你猜怎么念??
处女星号邮轮由上海出发前往大阪,畅享大阪自然美景和饕餮美食
[BALLOT BOX WITH CHECK]学习了!   [WAVY DASH][WAVY DASH][WAVY DASH][WAVY DASH][WAVY DASH][WAVY DASH][WAVY DASH][WAVY DASH]  さよならクロール   青い海 きらきら   あなたの灼けた肩が   波を分ける
这就是所谓的写作XX,读作YY。可能不是常见读法,比如人间(いきもの),永久(とこしえ)或者汉字生僻需要标注,甚至就是直接取自外文单词,比如旋律(melody)。
关于你的问题的话,据说这是漫画里常用,然后渐渐流行起来的
这样才上档次
不知道是什么修辞手法,,,某个歌手首创,,,后来就流行起来了吧。。。自定义也挺好的,,,
楼主我这么跟你解释吧。这是一种日语里特殊的语言现象,但最近在汉语里也开始流行。举例来说就是,我对你的遭遇深(xi)表(wen)同(le)情(jian)。
有的读音要具体到歌词才能体会。络み合う运命,这里运命的读音不是うんめい,也不是さだめ,而是いと。没错,就是“线”!错综复杂的命运是不是就两条线一样相互缠绕牵扯不断呢?还巧用了络み合う的两个意思。而且具体到旋律,用いと还不显累赘。
给你科普到底好了,我也是刚yahoo到的这种用法大概叫做読ませ字感觉就是,漫画家小说家作词家。。。跟着感觉读着好听,有趣,读出来的自创读法
说到注音不得不提我大魔禁……禁书目录读作index……一方通行读作accelerator……
和绅(bian)士(tai)一个道理 表示特殊意味 像爱呗里「君の选んだ人生(ミチ)は仆(ココ)で」 还有懒鸡的月がわたし里「爱が地球(ココ)に生まれるように」
有时候瞬会读成(doki)真是理解不能
doki对应的不是“时”咩
汉字注上假名不是很正常吗
天→そら天空→そら大空→そら青空→そら宇宙→そら地球→ほし惑星→ほし星座→ほし宇宙→ほし男→ひと女→ひと人间→ひと时间→とき时代→とき瞬间→とき刻→とき感觉如何
SOUND HORIZON最爱玩这一招,写的歌词是第六之女神,读出来是命运。
通常是用来标记一些生僻汉字的读音,因日语汉字有音读、训读等但是在漫画界开始有这种现象比如“圣闘士”并不读作“せいとうし”,而是“セイント”,即英语saint的片假名音译,这算早期的用法,不算太过分举个最近的例子就是“超电磁炮”并不读作“ちょうでんじほう”,而是“レールガン”,即英语railgun的音译有时候对具体动漫作品不熟悉的日本人也会晕头晕脑,不然也不会有下面的投票讨论19楼提到这种用法叫做“読ませ字”,其实更准确的应该是“当て字”,用汉语的说法就是“借字”,即(通常是)借用汉字用来表达希望的含义(无视其本来含义)可以参见维基百科词条当て字
相手(hito)也算么?
顺应时代吧,应该算日语的进化
宇宙(そら)我看过这種
因为这个读音不是这汉字。但是为了表示出特定的意义而标出来。
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生,贴吧更懂你。或日语中的一些特别发音,你造吗?_新沪江日语网_日语学习门户
分类学习站点
日语中的一些特别发音,你造吗?
很多刚学完的学生都会问:为什么明明学完了五十音图,却还是有那么多看起来好陌生的发音呢?日语发音不就是51个吗?其实不然,虽然日语的发音不及英语那样讲究拼读,但是也有一些相对复杂的发音,小编就来给大家总结下日语中一些特别的发音吧!
日语的特殊发音主要有五类:拨音、长音、促音和拗音以及日语的音调。
长音是将假名发音延长一拍的音。其基本构成是:あ段假名后加あ,い、え段假名后加い,う、お段假名后加う(在某些情况下え段后是え、お段后是お),片假名长音一律加长音符号&ー&。需要注意的是,并非所有的具有长音形式的单词都是长音,比如~ている,虽然&てい&是长音形式,但在这里就不是长音,发音时不能按照长音的发音方法把て延长一拍,而是因该分开读作拗音的长音构成同や行。
促音っ为小写的つ,在单词中不发音,但是占一拍时间,如同音乐中的休止符,发音到此时作一拍停顿,然后接后面的假名。促音一般只出现在か さ た ぱ四行假名之前(外来语和特殊用法除外),在促音后是さ行假名时,发音时在促音停顿处有一个预先送气(漏气)的过程,然后紧接着发出促音后的假名。促音的罗马字表示法:双写促音后第一个假名的辅音。比如さっき sakki 、がっこうgakkou等。特殊:ざっし zasshi 一人ぼっち hitori bocchi (也有写成 botchi 的)等。
平假名写作「ん」,片假名写作「ン」。一般来说,拨音不能单独使用,必须接在其他的发音(非促音)之后,一起构成拨音音节。即拨音音节由拨音前面的音和拨音本身一同构成。拨音的发音是比较难的,需要多多练习。
(1)拗音是由い段假名(い除外)和や ゆ よ三个音相拼而成,每个拗音为一拍;
(2)拗音的写法是い段假名和小一号的や ゆ よ紧挨在一起,や ゆ よ位于い段假名的右下角。
(3)拗音共有三十六个,但是其中有三个重复的音,所以实际上只有三十三个。
最后说一下单词的发音,日本人用①、②、③为单词标注音调。①第一个高音,后面都是低音。②,第一个低音,第二个高音,后面都是低音 ,③第一个低音,第二到三个是高音,后面都是低音。同样的单词的声调也是非常重要的哦。
日语学习基础必须打好,如果刚开始学习就不注意日语发音的话,那么以后和日本人沟通就会存在听不懂的情况,所以还是需要大家多多练习揣摩。
小编推荐:
名师介绍:纯正日本外教,沪江网校日语口语外教名师,地道日语学习环境会让学员享受发音标准、口语流利的听觉盛宴。
课程特色:利用多种有趣纠错实例,从语音语调,到各种发音细节,常见发音问题一网打尽。感受日语唯美韵律,让你的语音更纯正,更地道,不再闹笑话!
相关热点:
加载更多评论
女人的勋章:昭和时尚圈一男四女的故事
听说《进击的巨人》第二季ED细思恐极?!
外国人谈在日生活:有利或不利的事
如何区分表示“行为的完了”的复合动词
阅读排行榜
沪江日语微信
请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!
错误的描述:
修改的建议:}

我要回帖

更多关于 日语音标发音 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信