英语口译节目
可可背单词
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。(林小姐睡不着)
(Hualala下雨了)
第三方登录：高一:&&&&&
高二:&&&&&
高考:&&&&&&&
学前教育- 3-5岁
小学生- 6-12岁
初中生- 13-15岁
高中生- 16-18岁
大学生- 18-22岁
研究生- 23-25岁
在职人士- 18岁以上
崇　文：　
西　城：　　
石景山：　
您的位置：
&& 职场英语
英语翻译中有关慈善的几个译法
作者：&&来源：新东方论坛&&时间：
　　句子：他在30年的慈善生涯中，不断地给有困难的人捐款。
　　误译：In his 30 years' charitable career, he has continuously taken donations to those people in difficulties.
　　正译：In his 30 years' charitable career, he has continuously made donations to those people in difficulties.
　　解释：to make a tour 与to take a tour 的意思相同。但是to make donations与to take donations的意思相反。前者的意思为“捐款”，是“给予”。而后者的意思为“接受捐款”，不是“给予”。
　　“慈善”的第一个意思是“对人关怀，富有同情心”。可译为tender, benevolent, charitable, philanthropic。例如：
　　1. 她心地慈善，乐善好施。
　　She is tender-hearted/benevolent-minded, being glad to do good things for the people in need and give them alms.
　　2. 他是慈善心肠与商业头脑的完美结合。
　　He is a perfect blend of a charitable/philanthropic heart and a business head.
　　“慈善”的第二个意思是“帮助穷人的精神、行为或事业”。可译为charity, philanthropy。例如：
　　3. 由于中国愈加繁荣，中国人民愈加热衷于志愿服务和慈善事业。
　　The Chinese people are keener on volunteer services and charity as China is becoming more prosperous.
　　4. 他的慈善行为受到网民们的赞扬，被全国主要报纸和网站刊载。
　　His charitable act was hailed by netizens and carried by major newspapers and Web sites across the country.
　　5. 任何一个普通人作为志愿者都可以参与慈善工作。
　　Any ordinary person can join in charity work as a volunteer.
　　6. 这个慈善机构旨在帮助穷人、病人和有困难的人。
　　The charitable institution is intended to help people who are poor, sick and in difficulties.
　　7. 这些地震灾民从几个慈善组织收到了捐款和衣服。
　　These earthquake victims received money and clothes from several philanthropic organizations.
　　（责任编辑：胡静平）
经营许可证编号：060601京ICP备京公安备：为希望工程捐款 的翻译是：Contributions for project hope 中文翻译英文意思，翻译英语
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
为希望工程捐款
选择语言：从
罗马尼亚语
罗马尼亚语
Donations for the Hope Project
Contributions for project hope
Contributions for project hope
Contributions to Hope Project
In order to Project Hope donation
相关内容&a所以我们也很爱你 Therefore we also very much love you & atypes of
activities types of travel activities & aWhen the heart starts functioning for someone, the brain starts malfunctioning too much！ 当心脏开始作用为某人时，脑子开始太多发生故障! & aI can not find Fab 68 in china DaLianng primary information. 我不可能发现很好68在瓷DaLing主要信息。 & aWhen will
you leave the school? 您何时将离开学校？ & a受访者 Participant & a右舵三十 Helm astarboard three ten & afast key calculation tables (DHLT)do not exist! DHLT (c)sarasSoft 快速的关键演算桌(DHLT)不存在! DHLT (c) sarasSoft & a大家一起工作娱乐开心不开心都互相分享 Everybody works the entertainment to be happy together mutually shares & aNo,they don't. 不，他们不。 & a??????瀛??璁哄?搴?????濂藉??巩 正在翻译，请等待...
& a不容易啊！经历了这么多，我们终于从无知走到成熟，终于读懂了父母这本难懂的益书！ Not easy! Has experienced such many, we finally from ignorantly arrive maturely, finally read the profit book which the parents this this difficult to understand! & a四加六等于八吗？不，等于十 Four adds six is equal to eight? No, is equal to ten & a你能否成功不仅取决于你的态度 更取决于你的努力 Whether not only do you succeed are decided are decided by yours manner by you diligently & aeyebrown eyebrown & a永远关闭QQ空间 Forever closes the QQ space & a温暖你的左手 正在翻译，请等待...
& aLogMode=1 LogMode=1 & a假如可以让我再次遇见你 If may let me meet you once more & a会东淌塘铜矿地质找矿研究 East the meeting drips the pond copper mine geology prospecting research & aOk.i am clever.i will be a good student Ok.i上午clever.i将是一名好学生 & aPriceForEach PriceForEach & ato avoid this probiem 避免这probiem & a在公交车上他主动将座位让给老人。( offer) He gives on own initiative on the public transportation the seat the old person.(offer) & aand there are more modern conveniences in cities for people to enjoy. 正在翻译，请等待...
& aAre there any books in the bag? 有没有任何书在袋子？ & aeat sweet snacks between meals 吃甜快餐在饭食 & a对制片方而言，网络对电影宣传起了很重要的作用 Speaking of the movie-making side, the network propagandized the very vital role to the movie & aAs long as we can learn 只要我们能学会 & a走人吧 Leaves & aexcert 正在翻译，请等待...
& aAfraid that one day people stood around you 害怕一天人在您附近站立了 & acrying her heart out and working hard 哭泣她的心脏和工作艰苦 & aAlso has you 并且有您 & awhen the scene changes GRAB where she crosses her legs 4.click接触在她的右腿然后移动游标向底部的屏幕寻找颜色变动。 & aon the synthesis of RF resins was investigated. 在RF综合树脂被调查了。 & aI’m blind please help 我是瞎的请帮助 & aCopyright ? 1998 - 2008 Tencent Inc. All Rights Reserved 版权？ 1998年- 2008年Tencent Inc. 版权所有 & awere lighted for you last night 为您被点燃了昨晚 & a第十七届金曲奖国语男演唱人奖 The 17th session of Jin Qujiang national language male sings the human to reward & a琉璃皇族学院 Colored glaze emperor's clan institute & a小寇我爱你 Slightly invades me to love you & areaning reaning & ato dear wait my all 到亲爱的等待我全部 & aIf your company have dealers or resellers in China. 如果您的公司有经销商或转售者在中国。 & a作者叙述 Author narration & asorry,You need to update the software to open this file 抱歉，您需要更新软件打开这个文件 & a信不信由你，那个老人原来是个贼 The letter does not believe by you, that old person is originally a thief & aemployee first name null & aQt-based null & ajiaoyu jiaoyu & ayour
ciock 您的老师`s ciock & a零件质量是否达到预期的质量标准 Whether the components quality does achieve the anticipated quality specification & aSpend life with the one who makes you happy, not the one whom you have to impress 正在翻译，请等待...
& a有多少只猫在教室里？ How many cats in classroom? & aNothing can change my love for you. 什么都不可能改变我的对您的爱。 & a为希望工程捐款 In order to Project Hope donation &可扣除捐款的英文怎么说_沪江英语学习网
分类学习站点
可扣除捐款的英文怎么说
可扣除捐款的英文：deductible contribution：a. 可扣除的It was a pretty astute deduction.那是一个颇为敏锐的推论。The money is deductible from taxable income. 这笔款项可从应征税的公司收入中扣除。The statement and deduction in the first paragraph are imprecise第一段中的陈述和推断是不尽确切的。In no circumstance is it allowed to deduct or delay the payment.不得克扣或者无故拖欠劳动者的工资。Calculate and schedule each tax deduction on the proper form.用合适的形式对每一笔减税进行计算和列表：n. 贡献；捐款；定期交款；稿件；分担Will you give us some contribution? 你能给我们投稿吗？Scientific diet is contributive to health.科学的饮食有益健康。Other issues contribute to this mismatch.其他问题也影响这种不匹配。This discovery will contribute to all humanity. 这个新发现将对全人类作出贡献。
We made a contribution to the disaster area.我们捐助灾区。翻译推荐：相关热点：
加载更多评论
最受欢迎的10大圣诞节读物
英语学习推荐：听说读写全面提升的法宝
双蛋狂欢送壕礼，22号中奖率翻倍！
英语翻译秘诀：跟对的老师，学好的翻译
沪江英语微信
请输入错误的描述和修改建议,非常感谢！
错误的描述：
修改的建议：}