Hans Küng
在德汉-汉德词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在德汉-汉德词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个">有奖纠错
汉斯·昆（德语：Hans Küng，发音&；1928年3月19日－），译名一作孔汉思，、神学家、家、和。自1995年起，他一直是全球伦理基金会的主席。
与教廷的关系
孔汉斯认同自己是“一个有良好信誉的天主教神父”，但已取消了他教导的权力。1979年，他不得不离开了天主教教席，但仍在作为基督教神学的，1996年以来他在那里任名誉教授；不过，昆没有正式被允许讲授天主教神学。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《德语助手》是最专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。soft.godic.net
如果您希望在《德语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。www.godic.net
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
同济大学门户网站www.tongji.net
德国华人门户www.kaiyuan.de
中国德语界
德国留学专业网站www.abcdvbbs.netT&#228;ter
在德汉-汉德词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在德汉-汉德词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个">有奖纠错
-s, -作案人，案犯
K?nnen Sie den T?ter beschreiben?您能描述一下作案人的外貌特征吗？Der Detektiv hat den T?ter festgestellt.侦探查明了凶手。K?nnen Sie den T?ter beschreiben?您能描述一下作案人的外貌特征吗？Die Indizien deuten auf ihn als T?ter证据表明他是作案人。Seine Reaktion n?hrte den Verdacht, dass er der T?ter war.他的反应使人更加怀疑他就是案犯。Der T?ter gestand unter der Wucht der Beweise.
在大量铁证面前罪犯供认不讳。Die Polizei erhielt anonyme Hinweise auf den T?ter, die zu seiner Verhaftung führten.警察收到对作案人的匿名举报，从而把作案人抓捕归案。Es ist für uns nicht so wichtig, ob der T?ter eine Brille aufhatte oder ob er keine Brille aufhatte.犯人戴不戴眼镜这个问题不重要。Wer ist der T?ter?谁是作案人？Die Polizei fahndet nach dem T?ter.警察追缉作案人。Der T?ter konnte zun?chst entkommen.案犯可以暂时逃脱。Im M?rz wird der T?ter gefasst.作案人在三月份的时候被抓住了。Der Zeuge gab einen blonden Jugendlichen als T?ter an.证人告发罪犯是一个金发青年。Es ist bis jetzt nicht herausgekommen,wer der T?ter war.直到现在还不知道作案者是谁。Der M?rder (Der T?ter) hat sich (freiwillig) gestellt.杀人犯(作案者)投案自首了。Unbekannte T?ter haben sich im Dunkeln über ihn hergemacht.来历不明的罪犯在黑暗中向他袭击。Er versicherte (ihm), dass er nicht der T?ter sei.他(向他)保证，他不是作案人。Der Richter verlangt von dem T?ter Aufkl?rung über die Wahrheit.法官要求罪犯说明事实真相。W?hrend seiner Tat ist der T?ter von der Kamera gefilmt worden.在他作案时摄像机把作案人拍了下来。 Dies würde au?erdem dazu beitragen, potenzielle T?ter von solchen Verbrechen und Verst??en abzuschrecken. 这也会有助于增强威慑，使这类犯罪和侵害行为的潜在实施者望而却步。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《德语助手》是最专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。soft.godic.net
如果您希望在《德语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。www.godic.net
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
同济大学门户网站www.tongji.net
德国华人门户www.kaiyuan.de
中国德语界
德国留学专业网站www.abcdvbbs.net在德汉-汉德词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在德汉-汉德词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个">有奖纠错
Ⅰ (vi) ① 请求,恳求,要求② 说情 Ⅱ (vt) ① 请求,恳求,要求② 邀请,请客③ 请到来 欧 路 软 件
, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &
Darf ich um den n?chsten Tanz bitten?我可以请您跳下一支舞吗？Darf ich um Ihren Namen bitten?请问贵姓？Ich darf Sie bitten, meinem Antrag zu entsprechen.我请求您满足我的申请。Sie war zu stolz, um ihn um Hilfe zu bitten.她自信的很，是不会求他帮助的。Bitte unterschreiben Sie die Rechnung.请您在账单上签名。Bleiben Sie bitte sitzen!请您坐着！（不必起来）Messen Sie bitte Ihre H?he.测量一下您的身高。Herr Ober, bitte zahlen!服务员，请算账！Bitte nicht zu nahe herankommen.请勿太靠近。Bündeln Sie bitte die Banknoten!请把钞票扎成一捆。Um rechtzeitiges Erscheinen wird gebeten.请准时出席。Riegeln Sie bitte die Tür ab!请您锁上门！Bitte nicht hupen.请不要按喇叭。Bitte abwehren Sie Erk?ltung.请注意以防止感冒。Joe, steh bitte zeitig auf.Joe,早一点起床。Er bittet um einen Krankenschein.他求病假条一张。Zensieren Sie bitte streng!请您评阅得严格一点！Nehmen Sie bitte Platz.您请坐。Entschuldigen Sie bitte die St?rung! 对不起，打扰您了！Ich bitte Sie um Verst?ndigung!请谅解！
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《德语助手》是最专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。soft.godic.net
如果您希望在《德语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。www.godic.net
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
同济大学门户网站www.tongji.net
德国华人门户www.kaiyuan.de
中国德语界
德国留学专业网站www.abcdvbbs.net}