怎样怎么提高英语翻译能力力,是在短时间里

国家科技部创新基金支持企业 PTE官方指定备考的培训机构
(付费学员登陆后,可查看课程录音及课程评语)
忙时请拨打: 咨询
值得信赖的学习效果
数万名学员和上百家企业的体验证实 |
e2say是值得学员100%信赖的英语口语教育专家
& 学员心声
Lucy  职业:职场人士
“这次在一线口语培训的时间不是很长,但是我感受了很多,也学到了很多,这次培训使我受益匪浅,我的英语口语能力在原有的基础上得到了进一步的提高,课程内容的设置和工作生活相结合,让理论联系了实际,使得我更深刻、更透彻的领会老师所讲的内容。我非常喜欢这种电话英语教学的模式,节省了很多时间,有电话就能随时随地上课,效率非常高。”
Kelly  职业:企业管理
“我们公司属于外贸公司,经常跟一些外国伙伴打交道,虽然我英语有一定基础,但是仅限日常工作交流,类似合作洽谈的场合我的水平就显得有些捉襟见肘了,只能依靠随身翻译。我在网上试听了一节一线口语的免费测试课,感觉还不错,就报名了定制课程。老师根据我的需求特点为我定制的教材,配合独到的学习方式,一段时间过去,我现在说英语显得更有自信,跟客户沟通更有效率了。我还把一线口语推荐给了身边想学英语的朋友。”
Jane  职业:职场人士
“自认为我的英语水平也就比零基础好那么一点点...读书时候学的一些东西都忘的差不多了,对话什么的非常困难...后来加入了一线口语,外教针对我的需求,一对一的帮我制定了学习教材,再打电话给我用英语口语和我交流,电话学习完,中英双语老师再打电话给我,帮我温习巩固了学习要点和难点。已经在这里学习三个月了,感觉自己明显不一样了,现在我的口语能力进步了不少,和外国同事说话不会再战战兢兢了,谢谢一线口语的老师。”
Aimee  职业:某外企前台
“我的工作环境对英语有一定的要求,英语无能一度让我对工作失去信心。一线口语给我带来了很大的帮助。在一线口语这段时间的学习成果完全超出自己的期望值,我和以前以前从来没有交流过的外国同事已经可以进行简单交流了,感觉自己的工作也更得心应手了,上司也对我的进步表示了肯定。非常感谢一线口语的老师,我会继续努力的!”
Allen  职业:公务员
“我觉得无论工作生活都要不断吐纳新陈,才能不断进步!走进e2say全外教口语培训中心,我的英文水平测定结果并不理想,但这让我更有进步的动力,我要继续保持“Where there is a will, there is a way”。第一次上课时,全英文的语言环境我还真有点犯晕,但是我一贯的积极态度让我并没有感到沮丧,反而觉得很有挑战性!每天5点下班,回家好饭小歇后,8点外教准时打来电话,20分钟的课程一周3次,很容易有进步!”
Linda  职业:学生(小学四年级)
“我以前一直不喜欢妈妈给我报名的各种补习班,但是一线口语的课程感觉很愉快,是打电话上课的,每次上课就20分钟。和Mark老师上课的时候就像和他聊天一样,每次20分的课在对话的过程中很快就过去了,我觉得要比对着黑板抄抄写写的补习班开心很多,妈妈夸我现在口语进步很大,学校的英语老师也说我的口语很不错^^”
Alex  职业:网络技术员
“由于我们公司是做软件外包的,在业务上需要和老外交流,虽然自己的英语词汇量还可以,但是总是开不了口,我是从搜索引擎找到一线口语的,当时就觉得电话教学的方式挺新颖的,线上教学很合我意啊,我就申请了一堂体验课,体验下来后,我很快被这种教学方式所吸引。拿起电话就可以上课,时间安排自由,对我这种不定时的工作来说少了很多烦恼。外教老师我感觉非常的专业,教学非常有效果,让我觉得自己的学习能力似乎提升了很多,接受学习内容很快。”
Hopkin  职业:销售总监
“之前我的英语水平算不上好,在工作上一旦需要用到英语,我就感觉有些力不从心。是同事推荐我来一线口语学习的,我并不是什么爱读书的人,但是在这里我第一次觉得学习可以是件轻松愉快的事情。没有面授班的匆忙,电话上课也不会感觉开口时的紧张,老师虽然是外国人,但是感觉很亲切,每次上课我都能够感觉到自己说的越来越好。在一次公司例会上的发言让上司也对我有了更高的评价,得到肯定的感觉真不是盖的!”
Isaac  职业:国有银行高管
“我喜欢挑战自我,喜欢接触新的事物,喜欢看到每天都在进步的自己,我对自己永远有更高的要求,所以我选择了一线口语。电话英语以前并没有接触过,但是上课效果我觉得相当不错,我对这里的师资也很满意,老师的教学能力很好,课程也制定得很合理,对口语能力的提升非常有帮助。”
Lily  职业:银行客服
“其实刚开始每天上课是挺困难的,上课前总是有点紧张,总是担心准备不够。两个月之后我就发现自己有很大的进步了,说英语比以前顺多了,而且也开始有点享受上课的时间了。是一线口语电话英语让我再也没有了忙碌作为借口,勇于面对自己的短处,现在终于走上了一个新的台阶。”
Peter  职业:外企公司高管
“工作环境要求我有良好的英语听说能力,我经常要往返于各大城市之间,出差相当频繁。以前参加过面授班,但是根本无法保证学习的持续性。所以后来选择了一线口语电话英语,电话授课的方式无论我出差去哪里,都对上课没有影响。其次是一对一的教学,我认为性价比非常高。加之课程顾问的监督和辅导,保证了我的学习效果。在一线口语学习真的是非常愉快的学习体验。 ”
Tom  职业:高中学生
“我马上要参加香港大学的入学面试,英文口语能力当然也是考核项之一。我个人的观点认为语言就是一种交流工具,最主要的功能就是传达信息,归根到底就是口语。于是我想到了报全外教口语课程,对比了很多家补习班的课程和价格。由于我的学校在郊区,去外面的补习班往往要花很多时间在公交车上面,这会浪费相当一部分时间,e2say在这一点上相比其他补习班就占有明显优势了。”热门推荐:
声明:本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
  在英语翻译备考中,许多人总想一步登天,跨考教育英语教研室的孟老师在此着重强调,须知任何能力(包括英语翻译在内)的提升必定要经过反复练习的过程。当然,练习是有方法可循的,比如系统学习翻译的方法、原理、固定句式和译法、多学习比较优秀的译文等等。
  要做好翻译其实并不是机械地在大量的词库句库中搜求配对,片面追求字面的精准,而是对信息的传达。这就要求译者不仅对源语言有准确的理解,并且对于目标语言也要有优秀的表达能力。很多时候你能明白一整段的意思,却觉得不能自如组织成书面汉语,是因为其实你的汉语表达能力也不够。
  提高汉语表达能力,建议可以从经典作品的译本和各大电影字幕组的翻译作品中学习。前者的翻译作品比较严谨传神;后者则生动俏皮,富有时代气息。在学习这些资料时,并不是说某句英文只有资料里的一种翻译方法,以后碰到这句话就直接照搬照抄译文,资料只是辅助,要学习的是其中的思路和方法。
  另外,不要太拘泥于所谓的翻译理论。语法和理论都是随着时代的更迭不断更新的,比如当下不断涌现出的各种新词汇,必须与时俱进。
  翻译最重要的一点,就是对文章的理解,要彻底读懂文章想表达的思想,甚至尝试去体会原作者的想法,才能翻译出更贴切、更符合原文的译文。
  所以,总结起来,你需要经历三个阶段:
  首先,语法学好,能正确理解句子;
  第二,接受系统的翻译训练,学会翻译方法;
  第三,就在提高汉语能力形成地道的表达
  你可以一边学习方法和原理、多加练习,一边做语言功底上的积累,才谓标本兼治的“有效”;至于“快速”,其实是你有多勤奋的问题――假设可以使你熟能生巧、从量变达到质变的那个量是一定的。
  现在的你达到那个阶段了呢???
欢迎举报抄袭、转载、暴力色情及含有欺诈和虚假信息的不良文章。
请先登录再操作
请先登录再操作
微信扫一扫分享至朋友圈
跨考教育,一所专注于为大学生提供高端学历与职业提升整体 解...
1748文章数
中国高校校报协会副会长......
北京教育音像报刊总社评论部评论员.....
中国青少年研究中心首席专家
美国独立教育顾问协会认证顾问
中国人民大学政治学教授学文教育旗下品牌网站,专注于山东地区考研高端辅导!
如何快速有效的提高英文翻译能力?
13:05:00| 【山东考研网】
在英语翻译备考中,许多人总想一步登天,须知任何能力(包括英语翻译在内)的提升必定要经过反复练习的过程。当然,练习是有方法可循的,比如系统学习翻译的方法、原理、固定句式和译法、多学习比较优秀的译文等等。
  要做好翻译其实并不是机械地在大量的词库句库中搜求配对,片面追求字面的精准,而是对信息的传达。这就要求译者不仅对源语言有准确的理解,并且对于目标语言也要有优秀的表达能力。很多时候你能明白一整段的意思,却觉得不能自如组织成书面汉语,是因为其实你的汉语表达能力也不够。
  提高汉语表达能力,建议可以从经典作品的译本和各大电影字幕组的翻译作品中学习。前者的翻译作品比较严谨传神;后者则生动俏皮,富有时代气息。在学习这些资料时,并不是说某句英文只有资料里的一种翻译方法,以后碰到这句话就直接照搬照抄译文,资料只是辅助,要学习的是其中的思路和方法。
  另外,不要太拘泥于所谓的翻译理论。语法和理论都是随着时代的更迭不断更新的,比如当下不断涌现出的各种新词汇,必须与时俱进。
  翻译最重要的一点,就是对文章的理解,要彻底读懂文章想表达的思想,甚至尝试去体会原作者的想法,才能翻译出更贴切、更符合原文的译文。
  所以,总结起来,你需要经历三个阶段:
  首先,语法学好,能正确理解句子;
  第二,接受系统的翻译训练,学会翻译方法;
  第三,就在提高汉语能力形成地道的表达
  你可以一边学习方法和原理、多加练习,一边做语言功底上的积累,才谓标本兼治的&有效&;至于&快速&,其实是你有多勤奋的问题&&假设可以使你熟能生巧、从量变达到质变的那个量是一定的。
  现在的你达到那个阶段了呢?怎样才能在短时间内提高英语水平,对于初学者来说
在沪江关注实用英语的沪友zweihua遇到了一个关于基础英语的疑惑,已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述:
怎样才能在短时间内提高英语水平,对于初学者来说
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
初学者的话一定要多读多背,特别是那些实用的对话,就如同初中课本上一样的,都是简单的日常用的对话,这是语言的输入阶段,只有等你掌握到一定量时,掌握了基本词汇,基本句型,你才能将英语运用出来,进行语言的输出。
—— michel1314
相关其他知识点}

我要回帖

更多关于 怎样短时间提高英语 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信