慢慢来,英文怎麼说?
Take your time.例句与用法:1.别急急忙忙的,慢慢来.Don't rush:take your time.2.做这份工作还是慢慢来好些,不要匆忙弄出错误.It is better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.3.当我们把沙发往楼上搬时,女房东说："慢慢来,小心点." "Easy does it," said the landlady when we moved the sofa upstairs.
为您推荐：
其他类似问题
take it easy.
扫描下载二维码130726台风来袭停止上班上课 英文怎N说？_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
130726台风来袭停止上班上课 英文怎N说？
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢想向 Sammy 老師學好英文嗎？請到我們的官網首頁登記免費試聽或程度測試哦！
有任何問題也歡迎大家在本網站註冊成為會員後留言！
發現有很多地方把 ”工讀生” 亂翻為 intern
事實上 intern 是實習生, 在一般店裡打工不是 intern
以做飲料的店來說, 除非這個學生在學校裡是學做飲料的
而他是到店裡學做飲料, 順便賺點錢 (但 intern 也可能是根本沒錢拿的)
才能叫 intern
要找出 ”工讀生” 的正確說法, 要回歸中文裡這三個字所代表的意思
在台灣, “工讀生” 主要是指打工兼差的學生, 而且大部份是在一般店家或公司行號裡工作
叫什麼 workstudy, intern 都不對
”工讀生” 其實就是一種兼差的人而已, 叫 part-time worker 就好
假如你要跟老外說你是飲料店的工讀生
就說 I work part-time at a drink shop. / I am a part-time worker at a drink shop.
但工讀生有時可能是夜間部的學生, 白天做的是全職的工作
這時如果要講清楚整個狀況, 就要說:
I am an assistant during the day and a student in the evening. (前一句的職業可用自己的代換)
(也可說 ..., and I go to school in the evening.)
intern 這個字如前面所說, 主要是去某種行業學習經驗的年輕人
不見得仍在學, 但通常是在學或畢業不久的年輕人
而且主要是內勤工作 (在辦公室裡)
在國外很多大企業或律師事務所等會提供 internship 的名額
也許根本沒薪水或錢很少, 但大家為了難得的機會和寶貴的學習經驗還是會搶破頭
實習醫生也是叫 intern
另外, “學徒” 是 apprentice
主要是跟著師傅學習某種職業技能的人, 跟是不是在學學生無關
比如去學印刷, 修車, 水電等的人
目的是希望自己將來也能從事這種行業, 也不見得有錢領
workstudy 這個字則根本不能用來指人, 這個名詞指的是這種方式
所以根本不能說什麼 I am a workstudy.
現在的 workstudy 多半是政府或學校提供給在學學生的打工機會
工作地點通常是在政府機關或學校裡 (比如圖書館)
而且一定要是在學學生才能申請, 主要目的是提供金錢資助而不是學習技能
如果你是這種工讀生, 要說 I work as a library assistant in a workstudy program.
(政府機關的工讀生是 office assistant)
另外還有一種 ”工讀生” 叫 trainee (受訓者)
就英文字來看, 跟是不是在學學生也沒有關係
任何人都可能是 trainee, 是在儲備受訓階段的員工
這種人要邊做邊學, 像飯店或高級餐廳的服務生
要跟著正式人員一起做, 但錢比較少或沒錢
期滿學會了就會變成正式員工
有時候 ”工讀生” 其實不一定要是在學學生
只是代表做兼職, 錢比較少的年輕人, 跟學習專業技能無關
那就只能叫 part-time worker
目的是去學習怎麼做那種工作的, 才能用 intern, trainee 等
最後, 有些大專生在畢業前必須到自己主修的專業領域去實習, 才能畢業
這種 ”實習” 叫 practicum (英系國家叫 work placement)
例: I’ll have to do my practicum at a hospital before I graduate.
和 internship 不同的是, practicum 是教育學程的一部份
而 internship 則不一定是畢業的要求
大部份是為了日後的就業去學習經驗
新的周三晚上七點初級聽說讀寫新班將在 2017 二月開課
如果您之前英文始終原地踏步，或自修成果不彰，很顯然是方法出了問題
讓擁有 22 年成功教學經驗和知名英文教學部落格的Sammy老師幫助您重新開始，把英文一次徹底學好！
我們將從最基礎的發音和文法開始教起，配合大量聽說讀寫的實際演練
每堂課每位學員都必須和母語是英文的美籍教師做一對一口說練習
讓您漸漸克服對英文的恐懼
不但能因為發音和文法進步使英文聽力突飛猛進
也能學會怎麼用正確的文法和字彙寫出想表達的句子
和用正確的文法及漂亮的發音開口說英文
不必再老是只能用單字拚湊自己都很心虛的中式英文
您可至本校官網
首頁右側「初級聽說讀寫」做進一步了解
並在那裡預約免費程度測試或試聽
我們將會致電給您安排時間並回答相關問題
也歡迎您至首頁左上角「學員真心推薦話」看看我們學員的學習心得！}