扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
为什么杭州话怎么说?
神天卫3苫萰
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
我会音译~为(读二声)撒(一声)西(一声)呵呵`就这样`毕竟网上音译比较困难`你还是叫你个懂杭州话的人读给你听一遍就会啦~
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码杭州话对照表_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
杭州话对照表
上传于|0|0|文档简介
&&杭州话对照表
你可能喜欢标准杭州话里“呆萌”该怎么说？传说中的老杭州的经典闲话
我的图书馆
标准杭州话里“呆萌”该怎么说？传说中的老杭州的经典闲话
当我们说惯了“也是蛮拼的”、“呆萌”、“也是醉了”、“不作死就不会死”这些网络流行用语，是否想过地道的杭州话的流行用语是怎么说的？传说中60和70后杭州佬的经典“闲话”，你还记得多少？
1、“不作死就不会死”VS“前世造孽活册空”
人之初、性本作。喜欢往死里“作”的少年是不分年代与地域的，这不，杭州话里就有这样的词。杭州话里“造孽”也可以加上“前世造孽”以及“造孽万千”等程度副词，以形容作死程度之深。
2、“也是醉了”VS“眼花落花猫拖酱瓜”
“也是醉了”这词精妙之处在于其适用面宽泛，适应各种无力吐槽的场景。当然，杭州话里的这句“眼花落花猫拖酱瓜”也是这样无语的状况，但这里是形容因为没有看清楚，拿错东西的状况。
3、“就是这么任性”VS “事务腾腾走屁股插笤帚”
任性也可以有各种令人跌破眼镜的姿态，比如“事务腾腾走”这种的。在杭州话里，这句谚语主要吐槽一些只是做了一些小事，却耀武扬威、虚张声势的人。
4、“呆萌”VS“默罕默德”
杭州话里形容“呆萌”最贴切的就是这个词了，“默罕默得”绝对不是人名，而是形容人傻愣愣的一种状态。
5、“装bigger”VS“头发陡陡起 混充高尔基”
说到这个词，高先生自然躺着也中枪，谁让他老人家的发型如此酷炫呢。“头发陡陡起，混充高尔基”尤其适用于形容男生颇具气质的飞机头和子弹头发型。
还有这些有意思的杭州俗语，你听过多少个？一特六二五：形容办事小菜一碟石板上拐乌龟：形容事情实打实，硬碰硬舌头没骨头：指人可以随时推翻之前所说的话
舌头舔鼻头：某样东西很好吃
花儿啊不起：事物还没有起色
劈如当劈如：指顺便做某件事
都弄三过千：形容要举动很大埃古古，杂白乌：傻楞着没事做
懂么不懂，夹来当中：比喻瞎掺合
老老精骨手，袜儿当枕头：形容相当精明
歪了个头，随自己窝：比喻不听他人意见，我行我素
迟来和尚吃厚粥：比喻来的早不如来的巧
城隍山上看火烧：指围观
螺丝壳里做道场：比喻在狭小的空间里做事情
吃了端午粽，啊要冻三冻：指过了端午还要冷一阵子
黄鼠狼跟了丝瓜儿荡：两人四处闲荡
翘怪儿赶到，市面散场：形容来迟了一步
拐得古钱塘江：形容靠得住、非常过硬
看完之后，是不是觉得杭州话也是很博大精深呢？很多老底子的话，十分幽默形象，贴近市井生活，讲起来感觉也是萌感十足。但是，光阴匆匆，这些原汁原味的杭州话，已经逐渐离我们远去，有的甚至已经成为“绝唱”，因为历史是无法回头的。
（来源：西湖之声）
馆藏&147967
TA的推荐TA的最新馆藏
喜欢该文的人也喜欢杭州话对照表_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
杭州话对照表
上传于|0|0|文档简介
&&杭州话对照表
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩2页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢}