游戏ROM火热下载：
游戏精华资料库
口袋图鉴手机版：/pmdex/m
查看: 75891|回复: 510
[索引添加 Minna记得查过再问][免费服务-x -+...]日文歌词翻译至罗马音
阅读权限130
本帖最后由 INBUR 于
02:13 编辑
嗯，Mina San看题目就了解了。是的！音乐区免费提供服务！&——这孩子犯病……
咳，有要把日文歌词翻译成罗马音的，在下面给出日文原版歌词，我们尽量快地把罗马音发出来。估计需求量不会太大，太大的话我们几个人（现在貌似才俩，另一孩子只负责假名部分……）恐怕翻不过来……
然声明一下，因为很多歌我们会没听过，所以翻出来的东西很有可能和歌里的不一样，毕竟日文里尽是生僻发音-x -||...
咳，就这样了……
[Holt:]或者我会偶尔客串下XD
我有意将此帖移至我论坛。
随意~宇亲一直以来也辛苦了~
数字:
2nd STAGE&&[ハングリーハート WILD STRIKER OP]& && &&&#33
16歳の恋なんて& &#285
A:
aikoi& && &&&#100
あい「くじびきアンバランスTV OP」& && &&&#35
愛が呼ぶほうへ& && && &#94
アルバム - ZONE& && && && & #287
always& && && && && & #330
愛は暗闇の中で& && && & #332
足跡& && && && && && && && &&&#338
青い珊瑚礁& && && && &&&#353
ありがとう& && && && && &#400
ありがとう～& && && && && && & #403
アムリタ& && && && && &#416
あなたがいた森& && && && && && &#450
B:
Black Rain& && && &#71
BLAZE&&ツバサ.クロニクルOP 翼·年代记 OP& && &&&#102
Blue Haze& && && &#259
ぼくのぴこ テーマソング& && &&&#201
薔薇獄乙女& && &&&#82
バトルフロンティア&&pokemon AG OP& && &&&#50
breeze& && && && &&&#351
BLACK ★ROCKSHOOTER& && && && && && & #361
ベイビーロマンチカ& && && && && &&&#399
冒険でしょでしょ& && && && && && &&&#415
Beat On Dream On& && && && && & #418
ビンクスの酒& && && && && & #442
C:
Call My Name～風鳴りの丘～& && &&&#258
colorless wind& && &&&#96
Casting Dice& && && && && && && &#410
チャレンジャー！！& && && && && &&&#434
D:
Dearest& && &&&#74
ドラえもんのうた& && &&&#48
どうして君を好きになってしまったんだろう ?& && && && && & #392
ドラマチック - Base Ball Bear& && && && && && && &#404
ドラマチック - YUKI& && && && && && && && && && && && &#412
E:
Echo again& && && && && && && && &#276
Endless Dream& &&&游戏王 ED4& && &&&#246
evolution& && && && && && && && && & #127 & #128
永遠の刹那& && && && && && & #189
Eden& && && && && && &#375
F:
FATE& && &&&#238
FLOW - Colors （叛逆的鲁路修OP）& && &&&#42
G:
GET OVER& && && &#70
God knows& && &&&#178
goodbye & good day& && &&&#278
Grip!& &犬夜叉 op4& && &&&#68
ガーネット (gaanetto)&&「时をかける少女」主题曲& && && &#17
Get Along& && && && & #312
月光传说& && && && &&&#370
Good-bye days& && && && &&&#382
強引niマイYeah～& && && && && &#405
H:
HANABI& && &&&#153
Heats& && && &#205
Hero's come back& && &&&#5
はじまりのうた& && && &#112
はらり、ひらり(悠悠飘落)[舞一夜ED]& && &&&#45
ヒカリ& && &&&#269
聖少女領域& && &&&#54
ひと恋めぐり 柴咲コウ& && && &#85
ひとりぼっちじゃない　　水都的守护神ED& && &&&#180
人として軸がぶれている& &《さよなら!絶望先生 - 再见!绝望先生》OP& && &&&#237
瞳ノ翼& & 反叛的魯路修OP3& && && &#143
光の螺旋律& && && && && &&&#369
Honey Honey& && && && && &#413
儚くも永久のカナシ& && && && && &#438
秘密& && && && && && &&&#472
I:
I Will& && &&&#264
Innocent Starter　　　水樹奈々& && &&&#11
IT'S& &NHK教育アニメ「ツバサ・クロニクル 2ndシーズン」& && &&&#103
いきものがかり-@miso soup& && && && &&&#300
Ikimonogakari
一輪の花& && &&&#177
一秒ことに Love for you& && && && &&&#359
I gotta -Summer Kiss-& && && && && && && & #433
今でもずっと& && && && && && &#461
J:
JOINT& &TV&灼眼のシャナII(Second)&& & OP& && &&&#139
Just a survivor& && &&&#73
K:
Keep On& && && &#163
KEEP YOUR STYLE& && &&&
key to my heart& && && & #117
解読不能& &反逆のルルーシュOP2& && &&&#80
帰ってきたウルトラマン&&杰克奥特曼& && &&&#164
陽炎& && &&&#222
风になる& && &&&#23
かりぬい 地獄少女 ED& && &&&#151
変わらないもの& && && & #114
キミガタメ& && && && && && &&&#281
君にメロロン& && && &#273
消せない罪& && &&&#9
恋をしようよ& && &&&#250
ココロの跡 もっけ OP& && && &#195
孤独のヒカリ&&魔人探偵脳噛ネウロ ED& && &&&#203
君が残したもの& && &#307
空想ルンバ& && & #310
恋路ロマネスク& && &&&#311
こんなに近くで...& && & #314
君が好きだと叫びたい& && & #320
禁じられた遊び& && && && && & #372
Kiss!Kiss!Kiss!& && && && &&&#402
Kiss& && && && && && && && &#430
Kissしたまま、さよなら& && && & #444
風のメッセージ& && && &&&#446
L:
L'Arc～en～Ciel - Link 「鋼の錬金術師　シャンバラを征く者」OP& && &&&#266
L'Arc～en～Ciel - LOST HEAVEN「鋼の錬金術師　シャンバラを征く者」ED& && &&&#266
Love Forever& && && && &&&#343
リリキュアGOGO!& && && && && & #411
Life goes on (side K)& && && &&&#422
letter song& && && && && && && &#478
M:
守るべきもの& && &&&#37
南风& && &&&#140
御旗のもとに& && &&&#218
みんながいたから& && &&&#187
めざせポケモンマスター& && &&&#57
メグメル ～frequency→e Ver.～& & #294
もってけ!セ-ラ-ふく&&Lucky.Star OP& && &&&#28
ミネラル& && && && && &&&#329
みんなであるこう！& && && && && && &#470
N:
七つの海を渡る风のように& && && &#163
寝·逃·げでリセット！& && &&&#199
奈落の花& & TVアニメ「ひぐらしのなく頃に解」OP& &&&#304
名まえのない道& && && && &&&#414
なつやすみファンクラブ& && && && &#440
O:
ONE DAY ONE DREAM& && &&&#170
One Star&&&デジモンセイバーズ&& &ED& && &&&#62@(汉字)
OVER SOUL　　通灵王OP& && &&&#41
Over the distance& && && && && &#284
大きなリンゴの木の下で& && &&&#252
ウルトラマンA& &艾斯奥特曼& && &&&#164
ウルトラマンレオ& &雷欧奥特曼& && &&&#164
お願い！大逆転& && &&&#240
オマモリ& && && && && & #406
ONE& && && && && &&&#448
P:
Precious Time,Glory Days& && &游戏王 OP4& && &&&#245
Pure&&EXILE& && && &#298
プリンセスはあきらめない& && &&&#55
ポケモンはらはらリレー& && &&&#208
ピエロ& && && && && && && &#322
プラチナ・ソウル& && && && &&&#379
ポルカ・オ・ドルカ& && && && & #420
POP STAR& && && && && && && && &&&#429
Puzzle& && && && && && && &&&#476
R:
Realize& && &&&#224
Rie fu - 5000マイル& && &&&#105 & #106
Rolling Star& && && &#254
リライト(Rewrite) 钢炼 OP4& && &&&#260
Reason& && && && && && &#318
S:
Shining stars bless☆&&「ななついろ★ドロップス」OP& && &&&#77N
synchronicity 「ツバサ TOKYO REVELATIONS」OP& && &&&#173
さいごの果実& && &&&#262
桜色& && &&&#227
疾走 「桜蘭高校ホスト部」 ED& && &&&#6
しるし& && &&&#146
深紅--岛谷瞳& && &&&#109
スパート！& && &&&#159
空の夢& && &&&#242
secret code& && && && & #324
砂塵の彼方へ…& && && && && &&&#345
SPITZ& && && && && && && &#356
桜日和& && && && && && && && & #364
still doll& && && && && & #373& && && &&&#408
星間飛行& && && && && &#398
SWINGING& && && && && &#409
世界よ笑え& && && && &&&#407
才惱人應援歌& && && && && && &#436
桜ノ雨& && && && && && && &#457
そこに在るもの& && && && && &#468
T:
THANKS TO YOU& && &&&#123
Time after time～花舞う街て～& && &&&#221
Trauma& && &&&#133
太陽& && && &游戏王 ED3& && &&&#247
小さきもの& && && &#136
誓いのエスペロス& && &&&#29
チャレンジャー！！& && &&&#168
ティアドロップ& & 游戏王 OP3& && && &#244
瞬時（とき）の渦 [Fate/stay night VI: ライダー]& && &&&#166
扉の向こうへ& && && &#155
対象a& &&&TVアニメ「ひぐらしのなく頃に解」ED& & #305
TSUNA LIFE& && && && && && &&&#341
透明シェルター& && && && && & #371
Tomorrow's way& && && && && && &#384
TOI ET MOI& && && && && && &#386
塔頂者たち& && && && && & #401
天体観測& && && && && && &#425
タイプ：ワイルド& && && && && && &#458
U:
UNDO～アンドゥ～& && && &#228
空蝉ノ影& && && &#368
ウルトラマンメビウス& && && &&&#393
V:
Voyage& && && && && & #334
W:
Wake Up Your Heart& && &游戏王ED2& && &&&#248
way of life& && && & #231
Winter Wish& && &&&#270
Wish& && && && & #302
WORLD END& && && && && & #390
わが臈たし悪の華& && && && &&&#391
X:
X& && && &#297
小红帽恰恰& && && && && &#454
Y:
Yield [Elysion ～楽園幻想物語組曲～]& && &&&#7
勇侠青春謳& && &&&#157
雪華の神話& && &&&#147
指輸& && &&&#191
夢が咲く春& && && && && &#395
Z:
絶世美人& && &&&#234
[ 本帖最后由 星马宇 于
20:24 编辑 ]
阅读权限60
啥？居然发现音乐区有这样的服务啊，麻烦班主帮我翻译下，这是火影忍者疾风传的片头曲，因为个人很喜欢所以来求助了以下是歌词：
Hero's come back
远くで闻こえる声をヒントに
一人また一人立ち上がる同志
操り返すだけの普段通り
覆す准备 いざ
are you ready
体中震わす
激し打ち鸣らせそに
绝えす突き动かす
変わら过ぎる摇るがぬ深くstroy
everybody stand up!
上げる 今日一番の时间だ
目にも留まらぬspeed判断
谁もみんな虏 comeback
everybody Hands up!
また明日のhero's come back
头上数え指折り countdown
いくぜ three two one make some noise!
もう多少のリスクは觉悟でしよう？
何回転んだって立つ get on
驯合いじゃないぜ 神以上の杀生
入り组んだかけ 筑き上げた决胜
沸きあがる歓声が 勇気となる
立ち上がれば今 以上 苦しみ伴う
それでも最后は きっと笑う
すべて払う 胜利と歓声
everybody stand up!
上げる 今日一番の时间だ
目にも留まらぬspeed判断
谁もみんな虏 comeback
everybody Hands up!
また明日のhero's come back
头上数え指折り countdown
いくぜ three two one make some noise!
麻烦版主了～～
阅读权限251
宠物信息　 　：69/724　 　：0/64
阿里噶斗= =,
「桜蘭高校ホスト部」 ED
作詞 安斉龍介
作曲 安斉龍介
編曲 LAST ALLIANCE
歌 LAST ALLIANCE
制作：绯茶子
000マイル走って
息を切らして
アドレナリン100リットル
５体全てフル稼働
ここまで来ればいいだろう？
どこまでがＯＫ？
街を彩る木々は模様
替え繰り返してる
変わり果てた白さ
変われない弱さ
今ここにいる自分を信じたい
右手左手振りかざして
闇を切り裂いてＧＯ！
偽りはないぜ
覚悟決めてるぜ
スタート切ったその瞬間から
世界は広がるさ
瞬きを繰り返す
古く色褪せた
街灯に導かれ
いつもの帰り路をゆく
錆びれた街に懐かしい風が吹き
追い風になって
背中押すんだ
涙枯れるまで
その諦め胸に仕舞ってＳＴＯＰ！
ゴールは無いぜ
折り返しも無いぜ
風を切って駆け抜ける
限り無い疾走
Let's return those bitter days
開けてみないか？
夢閉じ込めた
パンドラの箱を
先手後手どちらとて
コマ進めりゃ万事ＯＫ！
休んでもいいぜ
俺は知ってるぜ
ここまでのプロセス
それが君の証しさ
右手左手振りかざして
闇を切り裂いてＧＯ！
阅读权限10
「彼女こそ…私のエリスなのだろうか…」
一人娘は　せっせと種を蒔く
変わらぬ過去に　訪れぬ未来に
不毛な行為と　君は笑うだろうか？
それなら君は　幸せなんだろうね…
根雪の下で春を待つの　夏が過ぎれば実りの秋ね…
成果…収穫…それは果実を産む(harvest harvest it yields fruits)
最も遅い収穫…それは甘い果実を産む(la la, latest harvest it yields sweets)
一夜限りの　情事(ゆめ)でも構わない
それをも女は　永遠(とわ)に出来るから
不毛な恋と　君は笑うだろうか？
やっぱり君は　幸せなんだろうね…
凍える夜は夢を見るの　夏が過ぎれば想いが実る…
結果…収穫…それは果実を産む(harvest harvest it yields fruits)
最も遅い収穫…それは甘い果実を産む(la la, latest harvest it yields sweets)
「3」…不安定な数字　「3-1」…模範的な数式
問題となるのは個の性質ではなく　唯…記号としての数量
世界が安定を求める以上　早くどれか一つを引かなければ…
何故人間(ひと)は恋をする　相応しい季節(とき)に出会えないの？
嗚呼…お父さん(Dad)…お母さん(Mam)
「──それでも私は幸せになりたいのです……」
恋心　甘い果実　真っ赤な果実(Sweets, lala Sweets, lala 真っ赤なFruits)
もぎ獲れないのなら　刈り取れば良いと…
恋心　甘い果実　真っ赤な果実(Sweets, lala Sweets, lala 真っ赤なFruits)
嗚呼…でもそれは首じゃないか……
二人の♀(オンナ)　一人の♂(オトコ)　一番不幸なのは誰？
落ちた果実…転がる音　余剰な数字…引かれる音
「3-1+1-2」
──最後に現れたのは『仮面の男』
彼らが消え去った後　荒野に一人取り残されるのは誰──
谢谢大人了！！
阅读权限130
一上来就给我一难度这么大的歌词，主要是太长了……
这歌学着非常困难，不过学完了就能以×2的速度唱了。
Ganba de...
Hero's Come Back!!
歌手：nobodyknows+
作詞：nobodyknows+
作曲：DJ MITSU
Tookude kikoeru koewo hintoni
Hitorimatahitori tachiagaru doushi
Kurikaesudakenohudandouori kutsugaesu
Jyunbi iize Are You Ready?
Karadajyuu huruwasushindouni Hageshiku uchinaraseyo Stomping
Taezutsuki ugokasu Call Me Kawarazu yuruganu
Tsukamu Story Come On!!
Everybody Stand Up! Agero Kyouichibannojikanda
Menimotomaranu Speed Hunter
Daremogaminna Toriko Kanban Yeah! (Come On!)
Everybody Hands Up! Matashitana Hero's Come Back!!
Zujyou Kazoeyubioru Count Down
Ikuze three-two-one Make Some Noise!※
What You Gonna Do?　What You Gonna Do?
Taekannakunarihibiki kizamu
Dejyavuyorimo gotsuisyougekiga
Zenshinwohashiri hanasan Break Down
Turn It Up (Turn It Up)　Hey kikoeka?
Sakenda kinoumadenokotoga
Kawarudarou madaminvasuhe
Koboreteahureta omoinobunmade
Machinimatta Show Time Saitechiru syukumei
Dochiranikatamuku syouhainoyukue
Agurakaiteryakyounimotsubureru
Nagashitachitoase onoredenugue
Negaimopuraidomohukume subetewoseotta tagainohaigo
Nasakewokaketeryadameninaruze
Tamotepotensyaru mentarumen
Nekomosyakushimo mattayouna hiiroo
Hitobandakenogoran romanhikou
O iinee sonnanjyaneesa
Kick on The Corner madatarineeka?
Itsumotochigauhijyounajinkaku mamorunosasubete
Like a taamineetaa
Yonkai gokaidetatsu hairaito (Fly High, Yeah!)
Issokonobadetsutaetaruzo
(※くり返し)
Moutasyouno Risk ha kakugodesyo
Nankaikorondattetatsu (Get It On)
Nareaijyanaize Kamihitoeno sessyon
Irikundakanhyou kizukiageta kessyou
Made In hyuumannodoramano encyou
Marudemoesakaru yoshiharano enjyou
Endless sakimokorogarunichijyou
Warauhodo bakaninareruttekoto
Resseihuku mukaikazenimomaken
Makikomu Nandomodekuwashitekitaze
Ikudotonakutatsu konobano Battle
Tatakaikatanara konomiga satoru
Ichiyaniyano tsukeyakihajya
Mamorumongachigauna shirohatawo hurina
Hinome akogareru hikagewoshiru
Iiwakehakikan sorekosoga Real
Fight maido I'm Proud
Nanikarananimade madaushinaccyanaizo(to)
Yes ka No jyanai Itsukakouwarau
Hanakarapattokimeru ikuze aibou
Wakiagarukanseiga yuukitonaru
Tachiagareba Imaijyou kurushimi tomanau
Soredemo saigoha kitto warau
すべてさらう　勝利（しょうり）と歓声（かんせい）
Subetesarau syouri to kannsei
(※くり返し×2)
阅读权限130
粉红蛋lucky
因为这首歌我没听过，所以可能会有错误。
抱歉^ ^||...
「桜蘭高校ホスト部」 ED
作詞 安斉龍介
作曲 安斉龍介
編曲 LAST ALLIANCE
歌 LAST ALLIANCE
制作：绯茶子
000マイル走って
000 Mairu hashitte
息を切らして
Ikiwo kirashite
アドレナリン100リットル
Adorenarin 100 Rittoru
5体全てフル稼働
Gotai subete huru kadou
ここまで来ればいいだろう？
Kokomade kurebaiidarou?
どこまでがＯＫ？
Dokomadega OK?
街を彩る木々は模様
Machiwo irodoru kigiha moyou
替え繰り返してる
Taiegurikaeshiteru
変わり果てた白さ
Kawari hateta shirosa
変われない弱さ
Kawarenai yowasa
今ここにいる自分を信じたい
Imakokoniiru Jibunwo shinjitai
右手左手振りかざして
Migite Hidarite Hurikazashite
闇を切り裂いてＧＯ！
Yamiwo kiri saite GO!
偽りはないぜ
Itsuwariha naize
覚悟決めてるぜ
Kakugo kimeteruze
スタート切ったその瞬間から
Start Kittasono syunkankara
世界は広がるさ
Sekaiha Hirogarusa
瞬きを繰り返す
Matatawo gurikaesu
古く色褪せた
Inishieku iroaseta
街灯に導かれ
Kaitouni Michibikare
いつもの帰り路をゆく
Itsumono kaeri rowoyuku
錆びれた街に懐かしい風が吹き
Sabireta machini natsukashii kazega huki
追い風になって
Oikazeninatte
背中押すんだ
Senakaosunda
涙枯れるまで
Namidakarerumade
その諦め胸に仕舞ってＳＴＯＰ！
Sonoakirame Muneni shimatte Stop!
ゴールは無いぜ
Gooruha naize
折り返しも無いぜ
Orikaeshimonaize
風を切って駆け抜ける
Kazewo kitte kakenukeru
限り無い疾走
Kagirinai shissou
Let's return those bitter days
Let's return those bitter days
開けてみないか？
Hiraketeminaika?
夢閉じ込めた
Yumetoji kometa
パンドラの箱を
Pandora no hakowo
先手後手どちらとて
Sente gote dochiratote
コマ進めりゃ万事ＯＫ！
Koma susumerya banji OK!
休んでもいいぜ
Yasundemoiize
俺は知ってるぜ
Oreha shitteruze
ここまでのプロセス
Kokomadeno purosesu
それが君の証しさ
Sorega kimino akashisa
右手左手振りかざして
Migite Hidarite Hurikazashite
闇を切り裂いてＧＯ！
Yamiwo kiri saite GO!
阅读权限130
-& 紫阳花姬
还是……因为没听过这首歌，所以可能有错……
「彼女こそ…私のエリスなのだろうか…」
“Kanojyokoso… watashino Erisu nanodarouka...”
一人娘は　せっせと種を蒔く
HitoriOsumeha sesseto datewo maku
変わらぬ過去に　訪れぬ未来に
Kawaranu kakoni otozurenu miraini
不毛な行為と　君は笑うだろうか？
Humounakoito kimiha warau darouka?
それなら君は　幸せなんだろうね…
Sorenara kimiha shiawase nandaroune…
根雪の下で春を待つの　夏が過ぎれば実りの秋ね…
Neyukinoshitade Haruwomatsuno Natsugasugireba mionrino akine…
成果…収穫…それは果実を産む(harvest harvest it yields fruits)
Seika…syuukaku…soreha kajitsuwo umu (harvest harvest it yields fruits)
最も遅い収穫…それは甘い果実を産む(la la, latest harvest it yields sweets)
Mottomoosoisyuukaku…soraha amai kajitsuwo umu (la la, latest harvest it yields sweets)
一夜限りの　情事(ゆめ)でも構わない
Ichiya kagirino uumedemo kamawanai
それをも女は　永遠(とわ)に出来るから
Sorewomo onnaha towani dekirukara
不毛な恋と　君は笑うだろうか？
Humounakoito kimiha warau darouka?
やっぱり君は　幸せなんだろうね…
Yappari kimiha shiawase nandaroune…
凍える夜は夢を見るの　夏が過ぎれば想いが実る…
Kogoeru yoruha yumewo miruno natsuga sugereba omoiga minoru…
結果…収穫…それは果実を産む(harvest harvest it yields fruits)
Kekka…syuukaku…soreha kajitsuwo umu (harvest harvest it yields fruits)
最も遅い収穫…それは甘い果実を産む(la la, latest harvest it yields sweets)
Mottomoosoisyuukaku…soraha amai kajitsuwo umu (la la, latest harvest it yields sweets)
「3」…不安定な数字　「3-1」…模範的な数式
“3”… huanteina suuji “3-1”… mohantekina suushiki
問題となるのは個の性質ではなく　唯…記号としての数量
Mondaitonarunoha konoseishitsudehanaku tada…kigoutoshiteno suuryou
世界が安定を求める以上　早くどれか一つを引かなければ…
Sekaiga anteiwo motomeru ijyou hayakudoreka hitotsuwo hikanakereba…
何故人間(ひと)は恋をする　相応しい季節(とき)に出会えないの？
Nazehitoha koiwosuru sououshii tokini deaenaino?
嗚呼…お父さん(Dad)…お母さん(Mam)
Aa…Otousan (Dad)… Okaasan(Mam)
「──それでも私は幸せになりたいのです……」
“- Soredemo watashiha shiawaseninaritainodesu…”
恋心　甘い果実　真っ赤な果実(Sweets, lala Sweets, lala 真っ赤なFruits)
Koigokoro amai kajitsu makoto aakana kajitsu (Sweets, lala Sweets, lala makoto aakana Fruits)
もぎ獲れないのなら　刈り取れば良いと…
Mogitorenainokara karitoreba yoito…
恋心　甘い果実　真っ赤な果実(Sweets, lala Sweets, lala 真っ赤なFruits)
Koigokoro amai kajitsu makoto aakana kajitsu (Sweets, lala Sweets, lala makoto aakana Fruits)
嗚呼…でもそれは首じゃないか……
Aa… demosoreha kubijyanaika……
二人の♀(オンナ)　一人の♂(オトコ)　一番不幸なのは誰？
Hutarino onnna hitorino otoko ichiban hukounanoha dare?
落ちた果実…転がる音　余剰な数字…引かれる音
Ochita kajitsu… korogaru oto yojyounasuuji… hikareruoto
「3-1+1-2」
「3-1+1-2」
──最後に現れたのは『仮面の男』
- Saigoni arawaretanoha “kamenno otoko”
彼らが消え去った後　荒野に一人取り残されるのは誰──
Kareraga kie sattaato kouyani hitoritori nokosarerunoha dere-
阅读权限70
特别喜欢&钢炼&,在没认识&钢炼&之前就将其CD的八首OP,ED听了不下50遍(是不是很疯狂~)所以,先帮我看一下这首ED1——消せない罪[无法消逝的罪恶]
消せない罪
いつもの视线に君が居て呼吸が出来る
仆にとってならそれだけでもう十分な筈なのに
ちっぽけな仆は缲り返す　过ちばかり
どれ程强さを手にしたら何も伤つけず済むの？
迷わずにこの爱を　信じ生きてゆく
塞がらぬ伤口もぎゅっと抱きしめて
二人は歩き続ける後には戻れないから
今でもこの胸の奥消せない罪は痛むけど
あの日失った爱情に切なさを覚え
仆は鲜明なこの空の青さに少し戸惑って
例えもし何が犠牲でも　只一つ信じた
君の真っ直ぐな眼に映る刹那に咲いた花の色
无力でもこの运命强く生きていく
手を结ぶ体温はずっと溶け合って
だったら一层の事背负った罚なら辛くても
もし例え君と此の尽　世界の波に逆らうだけだとしても…
迷わずにこの爱を　信じ生きてゆく
塞がらぬ伤口もぎゅっと抱き缔めて
迷わずにこの运命　生きる生きてゆく
君となら永远もきっと繋がって
二人で只前を见て如何にも成らなくたって
それでも必ず君をこの手で守り続ける
阅读权限130
有可能有错，抱歉啊^x ^||...
消せない罪
Kesenai Tsumi
いつもの视线に君が居て呼吸が出来る
Itsumono shisen nikimiga ite kokyouga dekiru
仆にとってならそれだけでもう十分な筈なのに
Bokinitottenara soredakedemou jyuubunna hazunanoni
ちっぽけな仆は缲り返す　过ちばかり
Chippokena bokuha gurikaesu ayamachibakari
どれ程強さを手にしたら何も伤つけず済むの？
Dorehodotsuyosawo tenishitara nanimo kizutsukezu sumuno?
迷わずにこの爱を　信じ生きてゆく
Mayowazuni konoaiwo shinji ikiteyuku
塞がらぬ伤口もぎゅっと抱きしめて
Husagaranu kizuguchimo gyutto dakishimete
二人は歩き続ける後には戻れないから
Hutariha aruki tsudsukeru nochiniha modorenaikara
今でもこの胸の奥消せない罪は痛むけど
Imademo konomunenooku kesenaitsumiha itamukedo
あの日失った愛情に切なさを覚え
Anohiushinatta aijyouni kinasawo obae
仆は鲜明なこの空の青さに少し戸惑って
Bokuha senmeina konosorano aosani sugoshi tomadotte
例えもし何が犠牲でも　只一つ信じた
Tatoemoshi naniga giseidemo tada hitotsu shinjita
君の真っ直ぐな眼に映る刹那に咲いた花の色
Kimino makoto mattaguna meniutsuru setsunani saita hananoiro
无力でもこの运命强く生きていく
Nachikarademo kono unmei tsuyoku ikiteiku
手を结ぶ体温はずっと溶け合って
Tewo musubu taionha zutto tokeatte
だったら一层の事背负った罚なら辛くても
Dattara ichisono kotosematta bachinara tsurakutemo
もし例え君と此の尽　世界の波に逆らうだけだとしても…
Moshi tatoe kimito shinojin sekaino namini chikarau dakeda toshitemo…
迷わずにこの爱を　信じ生きてゆく
Mayowazuni konoaiwo shinji ikiteyuku
塞がらぬ伤口もぎゅっと抱き缔めて
Husagaranu kizuguchimo gyutto dakishimete
迷わずにこの运命　生きる生きてゆく
Mayowazuni konounmei ikiru ikiteyuku
君となら永远もきっと繋がって
Kimitonara eienmo kitto tsunagatte
二人で只前を见て如何にも成らなくたって
Hutaride tada maewomite ikannimo naranakutatte
それでも必ず君をこの手で守り続ける
Soredemo kanarazu kimiwo konotede mamori tsudsuderu
水樹奈々 - Innocent Starter
作詞：水樹奈々
作曲：大平勉
編曲：大平勉
膝を抱えて　部屋の片隅
いつも不安で　震えていた
「本当」を知ることが恐くて
トビラを閉じた
優しい嘘に　居場所を見つけて
夢の中に逃げ込んだ
誰も知らない　孤独の海を
深い蒼に染めてく
寂しさ隠す　一途な想い
君のココロを傷つけている
瞳の奥の秘密
吸い込まれそうな
笑顔の裏の真実に
柔らかな愛　僕が届けに行くよ
触れたら壊れそうな
温もりが今　過去を離れ溢れ出す
ずっと側にいるから
悲しい影に惑わないで
子供のように　ただ憧れを
求めるだけじゃ
何も見つからなくて
大切な物　見失うだけ
「アタリマエ」とか「普通」の中に
飾らずある幸せを
守れる力　手に入れたいと
まっすぐ　現在（いま）を生きてく
迷うことない視線の先に
浮かぶ答えは　そう「1つ」だけ
夜明けの朱い空に　虹を描いて
闇もすべて包みこむ
小さな勇気　言葉を越えて行く
未来が囚われても　遠く消えても
この祈りは果てしなく
ありのままの気持ちを
君のもとへ　伝えたい
「始まり」くれた君に　そっと囁く
二人だけの約束を
変わることのない永遠の魔法
未来が囚われても　遠く消えても
澄んだ風（こえ）が覚えてる
僕の名前を呼んで
あの日のように笑いかけて
阅读权限130
水樹奈々 - Innocent Starter
作詞：水樹奈々
作曲：大平勉
編曲：大平勉
膝を抱えて　部屋の片隅
Hizawo kakaete heyano katasumi
いつも不安で　震えていた
Itsumo huande hurueteita
「本当」を知ることが恐くて
“Hontou”wo shirukotoga kowakute
トビラを閉じた
Tobirawo tojita
優しい嘘に　居場所を見つけて
Yasashii usoni ibasyowo mitsukete
夢の中に逃げ込んだ
Yumenonakani nigekonda
誰も知らない　孤独の海を
Daremoshiranai kodokuno umiwo
深い蒼に染めてく
Hukai aoni someteku
寂しさ隠す　一途な想い
Sabishisa kakusu ichizunaomoi
君のココロを傷つけている
Kimino kokorowo kizutsuketeiru
瞳の奥の秘密
Hitomino okuno himitsu
吸い込まれそうな
Suikomaresouna
笑顔の裏の真実に
Egaono urano shinjitsuni
柔らかな愛　僕が届けに行くよ
Yawarakanaai bokuga todokeni ikuyo
触れたら壊れそうな
Huretara kowaresouna
温もりが今　過去を離れ溢れ出す
Nukumorigaima kakowohanare ahuredasu
ずっと側にいるから
Zutto gawaniirukara
悲しい影に惑わないで
Kanashii kageni madowanaide
子供のように　ただ憧れを
Kodomonoyouni
求めるだけじゃ
Motomerudakejya
何も見つからなくて
Nanimo mitsukaranakute
大切な物　見失うだけ
Taisetsunamono miushinaudake
「アタリマエ」とか「普通」の中に
“Atarimae”toka “Hutsu”nonakani
飾らずある幸せを
Kazarazuaru shiawasewo
守れる力　手に入れたいと
Mamoreru chikara teni iretaito
まっすぐ　現在（いま）を生きてく
Massugu imawo ikiteku
迷うことない視線の先に
Mayoukotonai shisenno sakini
浮かぶ答えは　そう「1つ」だけ
Ukabu kotaeha sou“hitotsu”dake
夜明けの朱い空に　虹を描いて
Yowakeno syuisorani nijiwo egaite
闇もすべて包みこむ
Yamimosubete tsutsumikomu
小さな勇気　言葉を越えて行く
Chisana yuuki kotobawo koeteiku
未来が囚われても　遠く消えても
Miraiga torawaretemo tooku kietemo
この祈りは果てしなく
Konoinoriha hateshinaku
ありのままの気持ちを
Arinomamano kimochiwo
君のもとへ　伝えたい
Kiminomotohe tsutaetai
「始まり」くれた君に　そっと囁く
“Hajimari”kureta kimini sotto sasayaku
二人だけの約束を
Hutaridakeno yakusokuwo
変わることのない永遠の魔法
Kawarukotononai eienno mahou
未来が囚われても　遠く消えても
Miraiga torawaretemo tooku kietemo
澄んだ風（こえ）が覚えてる
Sunda koega oboeteru
僕の名前を呼んで
Bokuno namaewo yonde
あの日のように笑いかけて
Anohinoyouni waraikakete
阅读权限10
那个……我不要罗马文，中文行不？？
我看不懂罗马文的
阅读权限130
抱歉，我还没有那么强的日语水平-__,-||...而且这个帖子就是为了想要学唱的人提供的……
实在很抱歉
阅读权限40
亲爱的宇，ガーネット的罗马音歌词有么…… - -|||
阅读权限100
　　 名称：鬼斯　　 等级：2　 　：9/724　 　：5/64
凑到这里面……
原帖由 四叶草～希 于
19:18 发表
那个……我不要罗马文，中文行不？？
我看不懂罗马文的
不知道能不能替牙SAN给弄了……
再问牙SAN能不能帮忙……
阅读权限130
智美抱紧&x &!
如果智美有时间的话帮忙当然可以，万分感激&x &! 况且智美的翻译质量绝对可信-__,-+..
然智美叫我宇就好了^x ^||...
再次感谢！
阅读权限100
　　 名称：鬼斯　　 等级：2　 　：9/724　 　：5/64
呃,某BC来帮忙……
场版アニメーション「时をかける少女」主题曲
ガーネット (gaanetto)
作词 作曲：奥 华子
编曲：佐藤 准
歌：奥 华子
グラウンド かけてく あなたの背中は
GURAUNDO kaketeku&&anata no senakawa
空に浮かんだ云よりもじゆうで
sorani ukanda kumoyorimo jiyuude
ノートにならんだ四角い文字さえ
NOOTO ni naranda shikakuimojisae
すべてを照らす光に见えた
subetewo terasuhikarini mieta
好きというきもちが分からなくて
suki toiu kimochiga wakaranakute
二度とはもどらないこのじかんが
nidotowa modoranai konojikanga
その意味をあたしに教えてくれた
sono imiwo atashini oshietekureta
(从这)あなたとすごした日々を このむねにやきつけよう
anatato sugoshita hibiwo konomuneniyakitsukeyou
思い出さなくても大丈夫なように
omoidasanakutemo daijoubunayouni
いつか他のだれかを好きになったとしても
itsuka hokanodarekawo sukininattatoshitemo
あなたはずっと特别で大切で
anatawa zutto tokubetsude taisetsude
またこの季节が めぐってく
mata kono kisetsuga megutteku (反复)
初めて二人で话した放课后
hajimete hutaride hanashita houkago
谁も知らない笑颜探していた
daremo shiranai egao sagashiteita
远くであなたのはしゃいでる声に
toukude anatano hashaideru koeni
なぜだか胸が痛くなったの
nazedaka munega itakunattano
変わってゆく事を怖がってたの
kawatteyuku kotowo kowagattetano
ずっと友达のままいれるきがした
zutto tomodachinomama irerukigashita
终わってく物などないと思った
owatteku mononado naitoomotta
果てしない时の中で あなたとであぇたことが
hateshinai tokinonakade anatatodeaetakotoga
何よりもあたしを强くしてくれたね
naniyorimo atashiwo tsuyokushitekuretane
むちゅうでかける明日にたどり着いたとしても
muchuudekakeru asunitadoritsuitatoshitemo
あなたはずっと特别で 大切で
anatawa zutto tokubetsude taisetsude
またこの季节が やってくる
mata kono kisetsuga yattekuru
阅读权限130
谢谢智美^x ^，其实我在QQ上把这个要求都私了了……
不好意思，辛苦辛苦^x ^||....
没给日文歌词的可以不管的-__,-+....&-偷懒偷懒……
阅读权限255
其實上面的歌除了yield之外都能去網上找羅馬的_ _|||
然我也可以幫幫忙&&&&
阅读权限130
谢谢咒&x &...
话说其实开这种帖就是白痴某宇给自己找点工作的乐趣，顺便方便Minna-__,-||....[破理由……]
阅读权限40
谢谢智美！怪我，没来取消请求……呃，还是谢谢智美啦！
宇你看人家智美多好，学学~~~（宇：-__,-||...）
Powered by}