《钢铁是怎样炼成的》和我
&每日最新新闻报道
《钢铁是怎样炼成的》和我
　　○孙绍振
　　如果有人要问，在你年青时代，形成世界观的过程中，哪一
本书塑造了你的灵魂，使你成为今天这样的人，而不是一个灵魂
沾满污斑的人。那我就要毫不犹豫地说：《钢铁是怎样炼成的》。
　　如果在我的心灵中有什么美好的流泉，那多半是从《钢铁是
怎样炼成的》中发源的。不但在当时，而且在今天，这本书对我
说来，无疑是灵魂的洁净剂。
　　在商品大潮冲击下，在物欲面前，我还分得清正当的竞争和
追名逐利，分得清邪正，辨得明黑白，灵魂还有一种自我捍卫的
功能。这都不能不归功于这本书。
　　正是这本书奠定了我的做人的信念，它让我立志做一个心灵
干净的人。而要做一个干净的人，就得和自己的自私的本性作斗
争。一般的斗争是不够的，真正的人需要一种超人的、甚至是残
酷的意志来克制自己。这一点可以用保尔所喜爱的“牛虻”的性
格来作注解。
　　小说中有一个场面，是我终生难忘的。保尔明明意识到自己
已经爱上了乌斯金诺维奇，可是仅仅是因为他看见一个男性坐在
她的床上（后来证明是她的弟弟），就立即扼杀了自己的感情，
与这个美好的姑娘断绝了一切来往，以致造成了终生的遗憾。保
尔在为革命成功付出了健康的代价，在朋友们已经纷纷都有了令
人羡慕的出路以后，他却陷于穷困潦倒，一度想自杀。但是终于
他战胜了自己的软弱。就在这样的斗争中，出现了五十年代广泛
传颂的名言，一个朝鲜战场的革命烈士带血的日记本上也记有这
样的话语：人最宝贵的是生命，生命属于人只有一次。一个人的
生命应当这样度过：当他回首往事的时候，不因虚度年华而悔恨，
也不因碌碌无为而羞耻。这样，在临死的时候，他就可以说，我
整个生命和全部精力，都已献给了世界上最壮丽的事业―――为
人类的解放而奋斗。
　　保尔在我心目中，不但是对于事业的忠诚的象征而且是一种
苛刻地自我净化的精神原动力。
　　至今我还记得第一次读这本书那种激动不已的心情。书是解
放区盐阜新华书店出版的，纸张很差，不是全本，而是作家白刃
的缩写本。后来读到了梅益的全译本，是华中新华书店出版的，
是麻皮纸的。其印刷质量今日读者难以想象，有不少字要把麻丝
和草团拉掉才能辨认清楚。但是阅读时精神洗礼的喜悦，是读今
日豪华的精装本所无法比拟。对于轻薄的否定这部作品的皇皇巨
论，我不但从理论上，而且从感情上感到压抑不住的愤怒。
&每日最新新闻报道
镜像站点-[北京]-[美国]-[福建]- |《钢铁是怎样炼成的》到底是何时被介绍到中国？
　来源：中华读书报　
拜读了贵报3月1日一篇记者专稿“国内出版界开始大炼钢铁”与3月22日八版顾骧同志的“我国书业何时开始炼钢铁”两文后，觉得有必要对《钢铁是怎样炼成的》何时被介绍到中国这一问题澄清一下。早在1938年春，梅益同志就受八路军上海办事处负责人刘少文的委托，“作为党交办的一项任务”，开始着手《钢铁是怎样炼成的》的中文翻译。不过梅益依据的不是俄文原本，而是纽约国际出版社1937年出版的，由阿历斯·布朗翻译的英译本。由于梅益工作繁忙，此书的翻译时断时续，直到1941年冬才最终完工，其中的几章还请姜椿芳同志校阅过。1942年，此书由上海新知书店出版。所以，今人翻译的首版应是上海新知书店，而不是顾骧文中所写的“大连新华书店”。从1942年算起，《钢铁》被介绍到中国已有五十八年，而不是记者专稿中所写的“已有近半个世纪的时间了”。此书出版后不久，东北、晋察冀等敌后根据地都曾翻印过。顾骧同志在盐阜看到的，可能就是梅益的译本或梅益译本的翻印本。此外，在莫斯科的奥斯特洛夫斯基纪念馆里陈列着一本中文版的《钢铁是怎样炼成的》，这本书是中国新民主主义青年团总书记冯文彬赠送的，他在书的封面上写道：“中国人民解放军的战士们曾经带了这本书进行解放战争。”这本书也属于梅益译本这一系统。1952年，在梅益译本的基础上，人民文学出版社又请刘辽逸和孙广英根据俄文原本再校一次，并把英译者删节的地方补译，成为解放后读者最常见的版本。由于这一版本影响最为广泛，所以贵报记者想当然地认为是人民文学出版社最早把《钢铁是怎样炼成的》翻译成中文，并进而推断出“《钢铁是怎样炼成的》被介绍到中国已有近半个世纪的时间了”。　（曲阜师范大学中文系　刘富伟）
一周图片排行榜
　　中央马克思主义理论研究与建设工程专家：祝黄河　　江苏省委省级机关工委书记：卢春庭
　　创新发展是全民参与、全民推动的宏伟事业，需要尊重知识、尊重创造的创新文化。弘扬创新文化，首先要倡导敢为人先、勇于冒尖的创新精神。　　网信事业发展，根本在于依靠人民。唯物史观认为，人民群众是历史活动的主体，是推动历史发展的决定力量。
光明网版权所有《钢铁是怎样炼成的》每一章的心得和评价_百度知道《钢铁是怎样炼成的》读后感《钢铁是怎样炼成的》这部小说我在假期中已经看了好几遍了,它是我最喜欢的课外读物之一,其中有关人生意义的段落,我还能把它给背诵出来呢!人应该怎样地活着才有意义呢?保尔·柯察金用行动回答了这一问题.保尔他残废后,毫不灰心,还要顽强的学习,努力工作,并且开始了文学创造.后来双目失明了,这对于已经瘫痪的人来说,要是一场多么沉重的打击呀!可是他却毅然拿起笔来,摸索着,坚持写作,每写一个字,他都需要付出极其艰苦的劳动.经过顽强的努力,他终于成功的写出了小说《在暴风雨里诞生》的前几章.读着,读着,我也禁不住热泪盈眶,心潮澎湃.保尔·柯察金那坚毅的脸庞,仿佛就在我的眼前.保尔这样一个普通的战士,竟有比钢铁还要坚强的意志,这是什么力量在鼓舞着他呢?我读完这本书,在书中我终于明白了,这是那最伟大,最壮丽的共产主义事业在召呼着他创造奇迹,这就是他顽强地与疾病作斗争的动力.保尔·柯察金,可敬可佩的共产主义战士,您为我们树立身残志不残的伟大榜样,我原来也有一个同学也是残疾人,他的名字叫吴伟:从他生下那一天起就得了先天性心脏病.十几年来,病魔缠着他,使他不能像同学们那样活泼在操场上,球台前,参加集体活动也就更不用提啦.因为他稍微活动一下,就脸色苍白,嘴唇发紫,上学校读书全靠他爸爸用自行车来回接送.在学校里,他将吴伟从一楼背到四楼,放学后再由四楼背到一楼,中饭由同学们送到教室吃.自从,吴伟读了《钢铁是怎样炼成的》,他也就这样坚强的站了起来.对于我来说,我是一个完完整整的人,我的智力不差,能够学好自己的社会主义文化课,我长大后,我一定比吴伟强.虽然,我不能背起钢枪保卫祖国,也不能战斗在烈火熊熊的战场上,但我可以把我所学的知识,贡献给人民,为了祖国的建设做出一份力量,有了奋斗的目标,有了学习的榜样,我的梦想一定会实现的.《钢铁是怎样炼成的》这本书可真好啊!我还要不断的学习,从这本书中吸取更多更大的精神力量.----------------------------------------------------2毅力乃成功之本，是一种韧劲，一种积累。毅力的表现往往是一个人在挫折中所展示地惊人的一股力量，有了它，人们就不会向挫折和困难低头，更会坚强地去面对。这是我读完《钢铁是怎样炼成的》最大的感慨。《钢铁是怎样炼成的》它生动地描写了一代工人阶级青年在苦难中诞生、在斗争中成长的过程；在风雨如磐的沙皇暴政下，在地主资本家、反动哥萨克、外国侵略者的重重压迫下，他们懂得了爱和恨，增长了知识，炼就了坚韧顽强的性格，在十月革命的风暴中，经过共产党的教育，百炼成刚，从自发的反抗者逐渐锻炼成了自觉的无产阶级革命战士。保尔的英雄主义是早期布尔什维克的理性真诚，个人价值和集体事业在观念上处于和谐状态。小说不仅通过一个接一个的困境来塑造这位主人公，还通过激动人心的独白、发人深省的警句格言直抒这种赤诚情怀。整部小说的主要价值，正在于塑造了保尔这样一个无产阶级革命英雄的典型形象。然而十九世纪英国的运动中，虽然早以出现了无产阶级文学的萌芽。但那主要是诗歌。至于其他的古典作家，他们对旧社会腐朽黑暗的揭露尽管非常深刻，但他们没有塑造出一个令人满意的正面人物形象。保尔的出现，无论是形象的高大或形象的纯真质朴而言，都是一个新的高峰。读了《钢铁是怎样炼成的》这本书后，我才领悟到：一个人的毅力对他的一生是有多大影响的。就说这本书中的主人公保尔吧，他的一生非常坎坷，然而他凭什么使自己继续活下去呢？是毅力。毅力给了他无穷的力量，上天也使他有了三次生命。像他这样，能在十几岁就立足杀场，英勇杀敌的动力是什么？是毅力！年轻的保尔后来疾病缠身，但他仍不停地忘我工作，有休假疗伤的机会他也不愿意放弃工作，这就是毅力的力量！“人最宝贵的是生命。生命每个人只有一次。人的一生应当这样度过：回忆往事，他不会因为虚度年华而悔恨，也不会因为卑鄙庸俗而羞愧；临终之际，他能够说：“我的整个生命和全部精力，都献给了世界上最壮丽的事业——为解放全人类而斗争。”这是尼·奥斯特洛夫斯基写的世界名著——《钢铁是怎样炼成的》这本书中，令人久久不能平静的书中的一段文字。是啊，就像书中塑造的英雄人物——保尔·柯察金同志，这个令我听到就信心百倍，浑生充满力量的响亮的名字，一个以超人的毅力一次又一次从死神手里夺回自己的生命，却又置生死于度外，全身心投入到党和解放事业中去。虽然双目失明，不能在前线战斗，但他仍然不望在后方继续为解放事业而奋斗！他和我国的董存瑞、黄继光、刘胡兰等人一样，是我们心目中的英雄！他们为我们过上现在这种好日子打下了基础。如果没有他们，我们现在还不知道在哪里为地主们放牛、放马呢。这本书结合了尼·奥斯特洛夫斯基自己的亲生经历，真实、深刻地描绘了十月革命前后战火纷飞的乌克兰地区。直到现在，书中的保尔·柯察金同志的精神还支撑着数万名儿童、年轻人、中年人和老年人。来吧，让我们共同来认识他，了解他，学习他吧，让我们为和平而奋斗到底！----------------------------------------------------3人最宝贵的是生命。生命每个人只有一次。人的一生应当这样度过：回忆往事，他不会因为虚度年华而悔恨，也不会因为卑鄙庸俗而羞愧；临终之际，他能够说：“我的整个生命和全部精力，都献给了世界上最壮丽的事业--为解放全人类而斗争。”--尼·奥斯特洛夫斯基这本书我没什么好说的，相信很多同学都读过，没读过的也起码知道它。还是按照我的习惯先来介绍一下作者吧。作者尼·奥斯特洛夫斯基（以下简称尼老），1904年出生于乌克兰，他是一名忠诚的无产阶级战士。这部小说虽然不是传记体的自传小说，可其中的很多故事都来源于他的生活和亲身经历。这部小说也是尼老的第一部文学作品，于1934年在一部杂志上开始连载。开始的时候这个故事并没有受到关注，可“是金子总会发光的”。注意这个故事的人越来越多，作者本人的影响也越来越大。终于在尼老逝世的头两年，即这两年，这部连载小说被整理成书并发表，这也使得《刚》的知名度进一部扩大。这本书成了当时苏联的时尚，当然保尔·柯察金也成了布尔什维克青年们的偶像。这股热潮进尔席卷了世界，也就是这两年之间，该书先后在世界几十个国家重印，重版了50多次。1942年上海新知书店引入了这部小说的英译本，翻译并出版发售。这本书在我国共再版2次，重印了10余次。这部书是好是坏，大家各自有自己的看法，反正我认为是不错的。下面我们来看看一些名家对尼老及他的作品的评价：你的小说无疑将唤醒人最美好的、奋发向上的良知。——苏联著名作家法捷耶夫1936年给尼·奥斯特洛夫斯基的信对于我来说，您的名字就是最罕见的道德，最纯洁的勇气的同义词。——法国著名作家、诺贝尔文学奖得主罗曼·罗兰1936年至尼·奥斯特洛夫斯基的信我仿佛看到他正站立起身，仿佛看到他重新张开紧闭着的嘴唇，全都是为了要发出终极的一吼，多么悲壮的终极一吼--“前进”——苏联著名作家西蒙诺夫好了，下面我就言归正传，摘录书中的一些话并写一点我的感受吧。“保尔向生活的深处，向生活的底层看去，他追求一切新事物，渴望打开一个新天地，可是朝他扑面而来的，却是霉烂的臭味和泥沼的潮气。”这是保尔12岁被赶出校门在酒馆工作两年后，自己对社会的感受。至于这些我不想多说，相信同学们的感受和我差不多（呵呵，在我眼里天真的梦里驹，现在居然都那么成熟，对社会……）。这是保尔的同乡战友们英勇就义前所说的话。“知道为什么而死，问题就不同了。到了那个时候，人就会有力量。要是你觉得真理在你一边，你就应当死得从容。”说的好！这是一个战士慷慨就义前的宣言，这是他的政治，阶级立场宣言，也是他的生命宣言。细细玩味，幻想自己也处在那种情况下，也许自己真的会为了保命而放弃自己的信念，谁知道呢？到时候再说吧，哈哈。保尔在一只眼睛失明，双腿几乎残废时，回顾并审视自己的一生。“保尔双手抱着头，陷入了沉思。他的一生，从童年到现在，一幕幕在他眼前闪过。这二十四年他过得怎样？好，还是不好？他一年又一年的回忆着，像一个铁面无私的法官，检查着自己的一生。结果他非常满意，这一生过的还不怎么坏。当然也犯了不少的错误，有时是因为糊涂，有时是因为年轻，多半则是由于无知。但最主要的一点是，在火热的斗争年代，他没有睡大觉，在夺取政权的激烈搏斗中，他找到了自己的岗位，在革命的红旗上，也有他的几滴鲜血。”随后保尔认为自己的身体已经残废，“他已经失去了最宝贵的东西--战斗的能力”。由于无法继续革命，他决定自杀。可他看到“枪口轻蔑的直视着他的眼睛。他把手枪放在漆上，恶狠狠地骂了起来”。保尔这样骂（开导）自己：“任何一个笨蛋，随便什么时候，都会对自己开一枪。这样摆脱困境，是最怯懦、最省事的办法。生活不下去--就一死了之。对懦夫来说，也不需要更好的出路。你试过去战胜这种生活吗？你尽一切努力冲破这铁环了吗？你忘了在诺沃格勒-沃伦斯基附近，是怎样一天发起十七次冲锋，终于排除万难，攻克了那座城市吗？把枪藏起来吧。永远也不要对任何人提起这件事。就是到了生活已经无法忍受的时候，也要善于生活下去，要竭尽全力，使生命变得有益于人民。”精彩！我要为他鼓掌！为他喝彩！为保尔·柯察金，为尼·奥斯特洛夫斯基。这两个人全都是纯粹的人，脱离了低级趣味的人（呵呵，这句话和主席学的）。他们做为无产阶级战士，为自己的信念，奋战到了生命的最后一刻。哪怕自己卧床不起，哪怕自己双目失明。我们不一定要“使生命变得有益于人民”，可起码要让自己的生活变得充实。像保尔一样坚强的面对生活，使自己的生活变得有意义。当生活充实起来，即便是身心疲惫，内心深处也会感到快乐的（你们也有同感吧？呵呵）。保尔为拯救一位阶级姐妹（还是为自己找媳妇？），使她脱离那个让她深受压迫的家庭决向她求婚。保尔在求婚告白的最后说：“达雅，口说不足为凭。你相信一点好了：像我这样的人不会背叛朋友的……但愿朋友们也不背叛我。”保尔辛酸地结束了他的话，辛酸的说完了他的求婚告白。我为这简单的一句话深深的触动，因为这也是我对待朋友（无论男女），我的朋友的方式。我觉得我做到了，真的。我可能伤害过你们中的一些人，可那是高中时的幼稚和无知造成的。如想起来，真的感觉有点面红耳赤，羞愧难当。哈哈哈哈……在这里我衷心的向朋友们、同学们说声：“谢谢”，“你们还好吗？老牛想你们。”向那些还生我气的同学们说声：“对不起啦”，“孩子小，不懂事，呵呵”。我也衷心希望那些曾经有矛盾，隔阂的同学们都不要过于计较。我们“相逢一笑泯恩仇”吧，毕竟都长大了，哈哈。我觉得自己这几年对待朋友，都按照自己的方式去做，并且做到了。起码我问心无愧。我要再次引用尼老的那句名言，只是我要改动几句，变为自己的信念：人最宝贵的是生命。生命每个人只有一次。人的一生应当这样度过：回忆往事，他不会因为虚度年华而悔恨，也不会因为卑鄙庸俗而羞愧。我在临终之际，能够对自己说：“我的生命因充实而有意义。我做了一个正直的人，对待大多数人我都是诚实的。我问心无愧。”最后希望同学们都能像保尔·柯察金一样鼓起勇气，来面对社会的阴暗和麻木的生活，使自己变得充实，快乐起来。----------------------------------------------------4头上，放着一本新版的《钢铁是怎样炼成的》，这是我刚刚从新华书店买来的。翻开书页，一股淡淡的油墨的清香扑鼻而来。我喜欢这种味道，闻着它，能感到振奋，也能使人清醒。我一页一页地翻看着，不，是在寻找着，寻找着那已经逝去的岁月……当我还在读小学三年级的时候，我已经开始不满足在课堂上所学到的东西了，课余时间除了看小人书之外，还经常把姐姐的语文书拿来读，姐姐的书都读过了，又开始翻爸爸的书架。一天，爸爸拿出了一本厚厚的书对我说：“你看这本书吧，可能现在看不懂，可你一旦看懂了，将会对你今后的生活有很大好处的。”这是一本解放初期出版、满篇都是繁体字，有着许多插图的苏联小说《钢铁是怎样炼成的》。大概是由于时间的久远或者阅读的人太多的缘故吧，纸张已经发黄，封面也有些破损了。这是我有生以来接触的第一本小说。刚开始读的时候，那些繁体字和没有学过的生字，使我几次都要放弃不想再读了，可里面的内容深深地吸引了我，又促使我结结巴巴、连猜带想地读了下去。虽然对书中的内容还不能完全明白，有些甚至还理解错了，但毕竟把这本书读完了。脑子里也有了一个模糊的、不太完整的好人形象——保尔.柯察金。随着年龄的增长和所学知识的增加，再读这本书时，我已经能够流利地读下去了，对书中的内容，也有了进一步的理解，脑子里的概念也比较完整了。书中的主人公从一个在乌克兰小镇上受剥削压迫的童工，在经历了革命战争的洗礼和艰难困苦的考验之后，最终成长为了一个真正的布尔什维克、一个革命战士。我被书中主人公那为了共产主义事业和理想而忘我奋斗的精神所感动，更佩服主人公那爱憎分明、嫉恶如仇、勇于反抗的高尚情操。也使年少的我心生誓言：今后一定要像保尔.柯察金那样，做一个活得光明磊落、有理想有抱负的共产党员。光阴荏苒，几十年过去了。《钢铁是怎样炼成的》已经记不清读了有多少遍了。而爸爸送我的那本书，也早已因东借西借的不知在谁的书架上了。我也早已实现了自己的夙愿，成为了一名共产党员。在过去的岁月里，我经历过难以忍受的困难，遇到过磕磕绊绊的挫折，也曾面对过生与死的考验。无论经历了怎样的风风雨雨，我的脑海里总闪现着一个鲜明的形象，那就是保尔.柯察金。诞生了保尔.柯察金的地方，已经在一夜之间，缀着镰刀斧头的红旗落地了，苏联也解体了。在我国，由于改革开放的深入和市场经济的发展，也出现了追求物质的多了，而倡导精神的少了的现象。不可否认，物质是人们过上美好生活的基础，也是我们为之奋斗的目标。但如果没有一个很好的精神支柱做先导，那么物质生活再丰富也谈不上是美好的了。现实中触目惊心的醉生梦死、贪污腐败现象，黄、赌、毒肆无忌惮的泛滥，以及道德沦丧、以强欺弱的事实，不正是一个很好的说明吗。人，一定要有精神的，正因为有了精神，才支撑和鼓舞了保尔.柯察金和许多革命老前辈们为了人民的利益而艰苦奋斗，流血牺牲。也正因为有了精神，才支撑和鼓舞了我们的广大人民群众为建设自己的美好的未来而信心百倍地忘我劳动。这正是我们应该珍惜和发扬的。如果失去了精神，就会失去我们的革命老前辈用鲜血和生命换来的一切，也会失去我们经过几十年辛劳的汗水所换来的一切。这不是危言耸听的。“人最宝贵的是生命。生命每个人只有一次。人的一生应当这样度过：当回忆往事的时候，他不会因为虚度年华而悔恨，也不会因为碌碌无为而羞愧……。”精神是不可少的，无论是过去、现在、还是将来。
相关问题略懂社热议相关搜索
hey! 我们在略懂，邀你速体验正版好书推荐、优惠活动、图书馆用书.;;独家经营教材、教辅.&云书网&网上售书.;;兼营:电子音像制品、房屋租赁、整体书房、图书装备等非图书产品、个人出版.;;
王宝强老婆出轨最新内幕！真相竟是......
[推广]●●●●●●●●●●●
热门公众号Accounts
精彩内容热门推荐
yq-university
专注于创新研究的专业教育机构
啪啪啪! 两性话题,两性知识,荤段子、教育视频,么么哒,想了解秘密进来嘛!小编提醒观众自带纸巾,欢淫进入!
传递有价值的信息!
?女人?的天堂,男人禁止入内...
男人的终极禁地!女人的秘密花园
汇聚六安各类信息,打造生活便捷平台.
?永丰?国际打造国内最专业、最高效的境外自由行定制咨询服务;商务考察团,各国签证等咨询服务;以及新加坡、日本、韩国劳务派遣、留学咨询服务.地址:山东威海市文登区米山路84-15号电话: 8260678
wei-rongxian
微容县时代,为容县商家提供微平台服务~
郑重承诺:只发精品,拒绝糟粕低俗色情!
cctvnewscenter
安溪龙门最具影响力公众号.咱厝人学习交流平台.
新华书店近期畅销书—《钢铁是怎样炼成的》
阅读&37415&发表& 16:27:55
主要内容　　《钢铁是怎样炼成的》是前苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基所著的一部长篇小说，于1933年写成。讲述保尼古拉·奥斯特洛夫斯基尔·柯察金从一个不懂事的少年到成为一个忠于革命的布尔什维克战士，再到双目失明却坚强不屈创作小说,成为一块坚强钢铁（是指他的精神）的故事。这是一部带有自传味道的小说，它赞扬了在绝望的命运中仍坚强不屈，向命运挑战的精神，鞭鞑了那些只会作威作福的资本家与资本主义社会的丑陋，表现出了作者所代表的当时无产阶级对受压迫命运的抗争精神。购书电话：（新区）2700855（老区）
评论Comments
微信公众号}