谁英语好，帮我翻译下，紧急，谢谢
谁英语好，帮我翻译下，紧急，谢谢 5
Written tests, assessments, role-playing exercises, and careful vetting reduces the percentage of soldiers who suffer from stress disorders after coming off the firing line.The biological sciences offer promise that older, more mature soldiers will be able to endure the physical stresses of close combat for longer periods, which is important because experience supports that older men make better close-combat soldiers. They are more stable in crisis situations, less likely to be killed or wounded, and far more effective in performing the essential tasks that attend close-in killing.War is a thinking man&s game. Senior officers returning from Iraq and Afghanistan have conclude it is better to out-think than out-equip the enemy. They tell us that wars are won by creating alliances, leveraging nonmilitary advantages, reading intentions, building trust, converting opinions, and managing perceptions-tasks that demand the ability to under-stand the changing nature of war. Yet increasingly, military leaders subordinate this ability to the more pressing demenes of routine day-to-day operations. Today&s military has become so overstretched it is too busy tolearn at a time when the of learning has never been greater.We ask soldiers and Marines to make judgments and command decisions that in previous wars were reserved for senior officers. A corporal standing guard in Baghdad or Fallujah can make a decision that affects the strategic outcome of an entire campaign. In Afghanistan, sergeants decided where to deliver precision munitions. Their decisions had enormous consequences for the strategic mission, yet the intellectual preparation of these junior leaders is no more advanced today than during the Cold War. Thankfully, these soldiers& innate creativity, innovativeness, and initiative belie their if service institutions educated them earlier and with greater rigor.
自己翻的，真是太长了，希望帮到你


笔试、评估、角色扮演练习以及仔细的审核会降低那些从战线上退下患有应激障碍的士兵的百分比。生物科学认为年龄较大、更成熟的士兵有能力承受很长一段时间以来的近距离作战所产生的身体应激反应，这一点之所以重要是因为经验告诉我们年龄大的人更适合做近距离作战士兵。在危机的情势中，他们更稳定、就不太会被杀或是受伤了，面对重要的任务时也更有效率，可以实施近距离歼灭。战争是智者的游戏。从伊拉克以及阿富汗回来的高级官员认为解除敌人的思想比解除他们的武器更好。他们告诉我们，取得战争的胜利总是通过建立联盟、利用非军事优势、领会意图、建立信任、转变观点、操控认知任务，这些都是要求立足于发生变化的战争性质。可是越来越多的军队领导人都将这种能力从属于紧迫的例行日常事务的决定上。今天的军队变得过度延伸使其忙于学习，即使从未学得更好。我们要求士兵及海军们从交给高级官员的以往的战争中去做判断和命令决定。在巴格达或是费卢杰，一名站岗的下士可以做出一个足以影响整个运动战略性结果的决定。在阿富汗，中士运输精良弹药的地点。他们的决定对于战略任务会产生巨大的影响。尽管这些初级领导的智力准备并不比冷战期间的那些要更强。感谢这些士兵天生的创造力、创新精神以及主动性使得那些服务机构如此不相称，如果他们能过为这些士兵提供更早、更精确的教育。

的感言：谢谢了 相关知识略懂社热议
其他回答 (3)
笔试，评估，角色扮演练习，和认真的审核减少的百分比谁的士兵遭受应激障碍后，从发射line.The生物科学提供保证，老年人，更成熟的士兵将能够承受的身体压力短兵相接较长时间，这一点非常重要，因为经验支持这一老年男性更好地贴近作战士兵。他们是更稳定的在危机情况下，不太可能被打死或打伤，并更有效执行的重要任务，参加近距离killing.War是一个智者的游戏。高级警官返回从伊拉克和阿富汗已经结束，最好是出了想比装备的敌人。他们告诉我们，战争是赢得了建立联盟，利用非军事优势，读的意图，建立信任，转化的意见，看法和管理任务的需求能力不足的立场不断变化的性质的战争。然而，越来越多的军事领导人服从这个能力，更加紧迫demenes例行的日常业务。今天的军事已变得如此捉襟见肘这是太忙tolearn在这个时候学习从来没有greater.We要求士兵和海军陆战队员作出判断和决定，命令在以前的战争是保留给高级军官。一名下士站岗在巴格达或费卢杰可以作出决定，影响到战略成果的整个系列。在阿富汗，在那里警长决定提供精确弹药。其决定了巨大的后果的战略任务，但智力编写这些初中领导人没有更先进的今天比冷战期间。值得庆幸的是，这些士兵的内在创造力，创新性，主动性揭穿他们的服务机构，如果他们以前的教育和更严谨。
书面测试，评估，角色扮演练习。分数少了没激情加分了再说吧，个人自己翻译，怎么说也值点吧。
书面测试，评估，扮演锻炼和仔细治疗减少遭受重音混乱在来以后防火线战士的百分比。生物科学提供诺言更老，更加成熟的战士能忍受近距离战斗物理重音长期，是重要的，因为更老的人使成为更好的经验支持关闭与战士交战。 他们是稳定在危机情况，很少可能被杀害或受伤，和有效在执行出席相邻的杀害的根本任务。战争是一个想法的人的比赛。 回来从伊拉克和阿富汗的高级官员有结束它是更好认为比装备敌人。 他们告诉我们战争通过创造联盟赢取，支持的非军事好处，读意图，修造信任，转换观点和处理要求能力了解战争的改变的本质的悟性任务。 越来越，军事领导居次要地位这能力对定期每日操作紧迫的demenes。 今天军事成为了，因此透支尽力它是太繁忙的tolearn，当学会从未是更加伟大的时候。我们要求战士和海军陆战队员做出在早先战争留给高级官员的评断和命令决定。 一肉体守卫在巴格达或费卢杰可能做出影响一次整个竞选的战略结果的决定。 在阿富汗，军士在哪里决定了交付精密军需品。 他们的决定有战略使命的极大的后果，这些小辈领导的智力准备是今天被推进比在冷战期间。 感激地，如果服务机关教育了他们及早和与更加巨大的严厉，这些战士的固有创造性、创新和主动性掩饰他们。
相关知识略懂社热议等待您来回答
外语领域专家
& &SOGOU - 京ICP证050897号推荐到广播
618510 人聚集在这个小组
(草上飞鱼)
([已注销])
(胡歌的夫人)
(Rachel Green)
第三方登录：小木虫 --- 500万硕博科研人员喜爱的学术科研平台
&&查看话题
谁能帮我把这句话翻译成英语？谢谢大家
对人要关怀，做事要认真。翻译的好一些哦。。谢。
研究生必备与500万研究生在线互动！
扫描下载送金币谁能帮我翻译一下，谢谢_百度知道谁能帮我翻译一下？？英语好的！！谢谢，急用呀！
谁能帮我翻译一下？？英语好的！！谢谢，急用呀！ 10
Walt and Roy Disney began their partnership on October 16, 1923 when they signed a contract to produce the Alice Comedies, a series of six- to eight-minute animated films, or "shorts," combining live-action and animation. What began as the Disney Brothers Studio evolved into The Walt Disney Company. &&&&& Throughout the decades, the company has expanded worldwide from shorts to feature-length animated and live-action films and t character m consume book, magazine
I television an cable te and the operation of theme parks and resorts.
One day Walt Disney had a vision. It was a vision of a place where children and parents could have fun together. The more Walt dreamed of a "magical park," the more imaginative and elaborate it became. The original plans for the park were on 8 acres next to the Burbank studios where his employees and families could go to relax. Although, World War II put those plans on hold. During the war, Walt had time to come up with new ideas, and creations for his magical park. It was soon clear that 8 acres wouldn't be enough. Finally in 1953, he had the Stanford Research Institute conduct a survey for a 100-acre site, outside of Los Angeles. He needed space to build rivers, waterfalls, he would have flying elephana fairy-tale castle, moon rockets,
all inside a magic kingdom he called "Disneyland." Location was a top priority. The property would have to be within the Los Angeles metropolitan area, and accessible by freeway. It would also have to be affordable: Walt's pockets were only so deep The search for the best spot finally ended in the rural Anaheim, California with a purchase of a 160-acre orange grove near the junction of the Santa Ana Freeway (I-5) and Harbor Boulevard. Although, Disneyland was expensive. Walt once said "I could never convince the financiers that Disneyland was feasible, because dreams offer too little collateral." So Walt turned to Television for his financial support. "Walt Disney's Disneyland" television series offered a glimpse of the future project. This brought the idea of Disneyland into reality for Walt and the American people. Construction for Disneyland began on July 21, 1954, a meager 12 months before the park was scheduled to open. From that day forward Walt Disney's life would never be the same. Even though Walt Disney wasn't able to see how his park and his company prospered and grew into the 21st Century, his legacy still lives on with us. Throughout Disneyland and throughout the entire world, he will always be there.
麻烦各位了，两段是分开的！谢谢了！
　　米老鼠、唐老鸭、迪斯尼开始他们的伙伴关系,日签署合同时产生了一系列的喜剧,爱丽丝的6 -时刻动画片,或“短裤,”结合真人表演和动画。当你弟兄的迪斯尼工作室演变成沃尔特·迪斯尼公司。　　在这几十年,全世界的公司已从短裤正片长度的动画和真人电影和电视制作;性格商品的消费产品零售、许可、书籍、杂志和音乐出版,在互联网上的活动;电视、广播、有线电视节目,主题公园和风景名胜地的操作。　　　　　　　　　　　　　　　　有一天沃尔特·迪斯尼显现。它是一种视觉上的一个地方可能有孩子和父母一起娱乐。更沃尔特梦寐以求的“神奇的公园,“更富有想象力和阐述它变成了。　　　　原计划在8英亩的公园旁边。他的雇员和伯班克工作室的家庭可以去放松一下。虽然,第二次世界大战中把这些计划暂停。战争期间,沃尔特。有时间想出新点子,为自己创造神奇的公园。它很快就被清楚地表明,8英亩的土地,不会是不够的。　　终于在1953年,他已经在斯坦福大学研究所进行了问卷调查,有一百英亩网站,外面的洛杉矶。他所需要的空间来建立河流、瀑布、高山;他会飞的大象和巨型茶杯,一个童话般的城堡,月球火箭,风景优美的铁路,所有在魔法王国被他称为“迪士尼乐园。”　　　　位置是头等大事。财产将不得不在洛杉矶都市区,可以通过公路。它也必须被沃尔特的口袋里只有:太深了　　寻找最好的斑点终于结束了在农村,掉了加州与购买160-acre桔林里交界附近圣安娜的高速公路(I-5)和港大道。　　虽然,迪斯尼乐园是昂贵的。沃特曾说过:“我无法说服那些金融家,迪斯尼乐园是可行的,因为梦想提供太少抵押品。”所以沃尔特转向电视为他的财政支持。“华特迪士尼的迪斯尼乐园”的电视连续剧给看到未来的计划。这使得美国的想法变成现实,沃尔特·迪斯尼乐园和美国人民。　　　　迪斯尼乐园开始建设,日,12个月前的公园举行。22这样,从那日以后,沃尔特·迪斯尼的生命将永远是一样的。　　即使迪斯尼并不能够看到他的公园和他的公司发展壮大进入二十一世纪,他的遗产还住在和我们住在一起。在迪斯尼乐园,在整个世界,他也必常在那里。
相关知识略懂社热议
其他回答 (1)
Walt and Roy Disney 从日开始合作。他们签了一份 关于制作the Alice Comedies（喜剧）（一个六到八分钟的短片）的合约, combining live-action and animation（那两个被结合的是什么东西让我挺费解的，本人翻不出来）. 这就是Disney Brothers Studio 融入The Walt Disney&公司的的故事。&&&&&& 之后的几十年里,&这家公司 的业务扩展到了全球，从动画短片到feature-length 的动画再到 live-action&电影 和电视节目，基本上什么都能做出来（大致是这个意思，那几个词有点专业，我也翻不出来了，可以确定是形容词性的修饰成分，修饰动画和电影）。还兼有以下各项业务：发放主题玩偶的售卖权（这个我不确定）; 搞些小玩意的零售; 卖迪士尼相关的书本杂志及音像制品; 创办了自己的网页，电视节目和广播节目; 还负责有线电视的节目编排; 以及开了不少迪士尼的主题公园和游乐度假场所.
&（译者评：Walt Disney确实是个商业奇才，在创业初期就懂得了要让自己的产业结构如此丰富，又创收，又避险）
一天&Walt Disney脑子里产生了一个想法 . 在这个突发奇想的idea里，家长可以和孩子们可以在一个魔法王国一般的公园里一起游玩.之后 随着Walt Disney对这个公园的设想逐渐增多，这个意念中的公园就变得越来越具有想象力，整个方案也逐渐清晰化，明了起来了. 最初的建设公园的计划是打算在Burbank studios这地方旁边弄一个8英亩大的公园 ，可以让他的雇员和家里人在那里娱乐放松. 虽然后来这个计划因二战的到来而搁置了.但与此同时二战却给了Walt disney更充裕的时间来对他的方案作深入思考. 他很快意识到，8英亩可能太小了. 最后在1953年, 他让Stanford Research&（某机构名称）去做了一个能找到100英亩地的土地调查 ，在 Los Angeles（拉斯维加斯）的城郊. 他要建假山，瀑布，开挖河流, 要有小飞象和大茶杯，还要有童话城堡;，登月的火箭和卡通列车（小火车）; 这就是现在我们所知道的迪士尼乐园。
先翻到这儿，在这翻挺憋屈的，想要后面几段的话，加我Q吧
相关知识略懂社热议等待您来回答
外语领域专家
& &SOGOU - 京ICP证050897号}