我想把pdf的英文翻译成汉字是图片格式
用ABBYY FineReader把图片格式转换成Word文档，在用Google在线翻译成汉字。
你可以先把pdf文件转换成可以编辑的word，然后复制到google里面翻译一下，google翻译感觉还是比较好用的在线翻译工具
为您推荐：
扫描下载二维码后使用快捷导航没有帐号？
查看: 6985|回复: 54
本帖最后由 木樨黄谷 于
16:12 编辑
实用外事英语翻译
【作 者】姜秋霞编
【出版发行】 北京市：商务印书馆 , 2011.04
【ISBN号】978-7-100-06732-4
【页 数】 527 ; 23cm
【丛书名】实用英汉互译系列教程
【原书定价】58.00
包库全文阅读
图书馆文献传递
【中图法分类号】H315.9 (语言、文字&常用外国语&英语&翻译)
【参考文献格式】姜秋霞编. 实用外事英语翻译. 北京市：商务印书馆, 2011.04.
【内容提要】 该书是一本以外事笔译为主的翻译教程，用语丰富外事专业翻译只是，提高翻译能力，培养中高级外事翻译工作者。该教材涵盖了外事翻译实践中的主要内容，从庄重严肃、措辞准确的外交文书到以情感人、言简意赅的涉外礼仪文书，从外事翻译中涉及的文化与思维方式等理论问题到各种外事场合的笔译、口译实践，形成了一个综合的外事翻译体系。
本教程由四大部分组成：外事翻译概论、外事文书的翻译、外事口译以及附录。
第一部分，即第一单元，对外事翻译进行了回顾与展望，介绍了外事翻译的特点与种类、性质及标准、理论基础与主要方法，以及我国的外事领导体制及其外事译员必备素质；第二部分，即第二至第十四单元，系统讲解了五类外事文书的翻译(即外交文书、对外文书、对外交往文书、涉外礼仪文书和涉外旅行文书的翻译)；第三部分，即第十五至第十八单元，重点讲解了外事口译(即外事联络口译和外交口译)问题；最后一部分为两个附录，“中国社会文化背景专有名词英译”与“英美社会文化背景专有名词汉译”。
本教程涵盖了外事翻译实践中的主要内容，从庄重严肃、措辞准确的外交文书到以情感人、言简意赅的涉外礼仪文书，从外事翻译中涉及的文化与思维方式等理论问题到各种外事场合的笔译、口译实践，形成了一个综合的外事翻译体系。
全书共十八单元，供大学本科翻译专业高年级一学期之用。
第一单元　外事翻译概论
第二单元　外交公报的翻译
第三单元　外交声明的翻译
第四单元　外交宣言的翻译
第五单元　白皮书的翻译
第六单元　涉外合同的翻译
第七单元　照会和备忘录的翻译
第八单元　邀请信和请柬的翻译
第九单元　对外函件和外事访问日程表翻译
第十单元　宴请菜单的翻译
第十一单元　祝贺文函、感谢文函和慰问文函的翻译
第十二单元　吊唁文函和名片的翻译
第十三单元　护照、签证与签证申请表的翻译
第十四单元　黄皮书、入境表与出境表、海关申报表的翻译
第十五单元　外事交替传译
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
谢谢楼主共享资料！
henhaodedongxixiexiexie
谢谢楼主共享资料！
支持木樨黄谷斑竹再出力作！
many thanks for your special contribution for us
支持楼主共享资料
Powered by Discuz!
& Comsenz Inc.请问有什么软件可以把pdf里面的英文翻译成中文？
按投票排序
把pdf转成word，然后随便找个能翻译的软件都行了。
ogle翻译可以上传本地文件进行翻译
其实，google翻译可以上传本地文件进行翻译。你可以试试。
找翻译公司嘛，伊莱特翻译公司可承接各种格式资料的翻译，并且质量有保障，速率也非常快
网上有在线翻译，我来搬运下网址：支持文件上传翻译
现在的wps很强大有在线翻译的功能
同时他可以打开pdf文件
PDF文件分为2种，可编辑的和不可不可编辑的，可编辑的即可以复制到WORD中的，也就可以复制到在线翻译引擎中进行翻译；或者将该PDF文件直接另存为WORD格式，然后翻译替换，全部替换之后再另存为PDF格式。可编辑的PDF文件还可以直接导入主流CAT软件中进行翻译，导出的译文是WORD格式，另存为PDF格式即可。 对于不可编辑的PDF文件，首先需要OCR识别转换其中的文字为可编辑文本，之后的操作同上面可编辑文本。注意：CAT是计算机辅助翻译，也就是软件辅助人工进行翻译，当然可以借助机器翻译，但机器翻译的译文质量需要进行人工译后编辑。
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录非常简便的图片、PDF、PPT翻译方法_翻译吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：50,142贴子：
非常简便的图片、PDF、PPT翻译方法收藏
在翻译的过程中，经常会遇到图片，或者是不可编辑的PDF，以及格式比较繁琐的PPT文件，翻译起来很麻烦，效率很低。
在这里，给大家介绍一个简单的方法，可以很轻易地处理图片、PDF和PPT，瞬间把上面的文字进行翻译。
和张大佛爷、二月红一起去探秘矿洞墓穴！
这里需要用到一个工具--- 芝麻秘语。
芝麻秘语这款软件是由上海UTH国际公司2016年推出的一款一键拖拽翻译软件。这款软件的最大特点是，可以对无法编辑的图片、PDF等进行一键识别并即时翻译，另外还可以对WORD、EXCEL、PPT、记事本等格式都进行一键翻译，并保留文件格式不变。 具体操作步骤如下：1.
下载并安装、注册芝麻秘语。（具体的步骤我在此就不多说了，大家可以搜索新浪博客：《芝麻秘语的下载和注册流程》，有详细的流程。2.
安装好后，点击桌面图标，启动软件，输入刚刚注册的用户名和密码。
到达如下界面。4.设置软件的源语言和目标语言（比如，你要翻译的图片/PDF是要英文翻译成中文，那么源语言就选英文，目标语言就选中文）。
在正中间的T字形位置处点击鼠标右键，如上图所示，在“译文双语对照”处设置纯译文还是英汉对照（如果是要纯译文，则点击“关闭文件双语模式”；如果是要英汉对照，则点击“源文格式，逐段对照”，如下图）。6. 最后一步，用鼠标左键将要翻译的图片/PDF/PPT直接拖入到软件图标的中间的T字形位置，等待图标外围顺时针转一圈，然后最下面出现一个小的文件标志时，则说明翻译已完成，直接双击下面那个小文件标志，即可查看译文，如下图。（所给的译文仅供参考，需要自己进一步润色，想对译文进行修改的话，可以直接在翻译后的文件里修改，也可以在该软件的编辑器里修改，具体的操作步骤，可以搜索新浪博客 《芝麻秘语使用教程》）。
7. 备注：（1）.
除了图片、PDF、PPT，还可以用这款软件用同样的方法将Word、Excel （word和excel需要是2007以上版本）一键拖入进行翻译，步骤同上。（1. 设置源语言和目标语言；2. 设置译文格式；3. 一键拖拽翻译。）（2）.
这款软件还自带55亿记忆库，另外也支持自己上传自己的记忆库和句对，上传的越多，软件提供出来的译文匹配率越高，效率越高。这方面的功能和trados类似，还是比较实用的。
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或}