求韩语翻译 急
求韩语翻译 急
一个好的社会科学家之所以伟大，并非提出的理论多有道理，而在于“大家都还没有看到时，就能发现现象，或预知现象将要来临”。
　麦克卢汉正是如此，在网络还没发展的80年代，他的书一度绝版，死后渐渐为人所淡忘。直到信息革命来临，大家才发现他所提出的概念，真实地预言未来的世界，指引我们在信息爆炸的时代中前进。有人说他是“媒体的先知”，甚至有人将他和牛顿和爱因斯坦，列于同等地位。
在这之中，传播理论受他的影响极深。1964年，麦克卢汉发表《了解媒介》（Understanding Media）一书，提出“媒介即讯息”，说明了传播科技延伸到人类生活中所产生的规模、空间、型态的种种改变，大众传播对于阅听人的影响力非常深远（尤电视）。传播效果的模式，也从1945年贺夫兰学派的“有限效果论模式”，转变为“中度效果模式”、“大效果模式”，说明传播对于阅听人的效果增强。
　而现在的传播科技发展迅速，传播工具的发展更多元，对于人类、整个社会影响更巨。尤其因特网的发展，改变人类的生活型态、文化、社会组织等各方面，媒介形式本身，会改变世界，改变人的思维模式。
　　而且以目前的信息超载量来说，“一日千里”早已不足以形容进步的快速，现在一秒就可以把信息传遍整个地球。上一辈的人，只和我们相差20、30年，却可能苦恼于不懂计算机、不会使用网络，为了要跟上时代，被迫要跟着学习。而我常想，将来，我们的下一辈，会发展出什么新的科技、新的传播模式，让我们这一辈的人无所适从呢？或许从科幻电影或小说中，我们可以去试着找找答案，有一天它们不再只是幻想，而会成真。
因特网这个媒介的出现，造成人类生活的全面变革，包括“沟通的改变”及“知识处理的改变”等。各种网络应用新技术，实时、迅捷、便利、大量信息流通，今日人类的进步步伐，是踩着比从前更大的步伐在前行。这样的景象，不正是实践了麦克卢汉二三十年前所预言的“地球村”、“电波冲浪”、“中央无处不在，边际无处可寻”的论点！
?二?出版的未来?以《媒体律》角度来看?
　　?A?削弱
　 因特网正在抢电视和印刷的地位，电视虽然几十年来都在宣告印刷的末日已到，但却从来没有真正威胁到印刷的地位，最多也只是提供世人另一种消遣，无法真正将阅读白纸黑字的活动给淘汰掉。如今，电视、书籍、报纸全都倍受全球信息网挤压。
　　其中冲击最大的当属电视。而印刷而成的白纸黑字或许可以称久一点，因为印刷内建了电池，不需要别的能源供应，而且能为我们喜欢的文章，提供可靠的定点，不仅有美学上的意义，在脱壳的年代，还因为特殊而更具魅力。
　　所以瞻望未来，可预见网络空间里的字母可能会愈来愈少，甚至消失无踪?也就是网络传播系统，有一部分或甚至全部都可以口语进行。这样的系统当然比现在的字母式网络空间，要更像音响式的了，或说是音响所占的层面要更广了?。
　　?B?重拾
　　　因为传播科技的迅速开展，人类的传播方式又将有要被完全扭转回来的迹象?接近口说传统、音响式?，但又却与从前的方式有些不同。由于电子传播科技及AV（影、音）技术的进步；加上通信网路的日益健全化，让电子媒介越来越符合原来的平衡使用各感官的传播方式，不只单一强调视觉器官，而是集合视、听觉甚至触觉(tactile)等多感官的媒介。除此之外，更提供给阅听人更多的参与感?主动与互动?。在更大的层次上，新传播电子科技也使得人类传播方式，由原来的去部落化传播模式回归转化成为原来部落化的模式，人类也将脱离分崩离析的个人主义或民族国家。此一状态称之为重新/再部落化。
　　?C?加强
　　新因特网传播科技之特性，如麦克卢汉所描述中央神经系统，由所有传播科技组成之电子电信网络，将讯息以光速在这环境里传递，所有媒体互相链接和交换信息。数字化影像、文字、图形　均可透过同一管道作处理、传输、储存、显示，而且这是交互式双向通路，所有人都可以随时随地透过这个超链接媒体环境相互沟通。
　　对信息时代环境化的提出：麦克卢汉认为，经验是由无数不同的感觉材料组成。（Hauser,1988,p.238）现代的信息媒体，不仅传达讯息，最重要的它是我们知觉器官的延伸与发展，成为我们生活体验“环境”的部分。我们可经由过这些媒体，看到肉眼所不能见到的东西，如卫星转播、电子显微镜拍摄到的细菌影像，这无疑宣示了信息时代的讯息已朝向身历其境的“环境化”发展。
　　网络的便捷、即兴之外，另还有一项互补条件，那就市网络上的信息保存之久，不只远远超过了广播媒体，连印刷媒体也瞠呼其后。散播信息速度比纸张印刷要快得多，范围也广得多，而如今，也比报章杂志的印刷要更能维持久远。其制造信息、取用信息、散播信息、重拾信息之性能，和先前所有媒体的差别就不言而喻了。?在网络上输入文字几乎和我们说话一样简单，此外，网络上的话是覆水难收，在野无法销去。?
　　?D?转换
　　“地球村”的概念：麦克卢汉之所以用“globalvillage”一词，来形容当传播科技日新月异，空间与时间的距离逐渐被消弭后，地球上各分散的区域因此而重新被聚合起来，终究变成一个大部落，这就是“地球村”。
　　人人都是出版家：因特网，它一出现，真的让每一个做得出网页的人变成了出版家，其创造出来的环境，可以将纸张、装订、运送、公告周知等等一概全免，因之而将准备出版的关卡全都拆除。麦克卢汉提出“人人都是出版家”的观念，如果如他所说的每个人都能成为出版家，那传统编辑的角色应该如何定位？这对于现今的出版界是一个很大的挑战；另外，守门人的功能又该如何发挥？如果守门人的把关不严的话，则将产生许多垃圾讯息，这对我们是没有帮助的。麦克卢汉的见解使我们提早对未来社会与出版的发展形式，作更早及绝佳的准备。从把关到媒合：麦克卢汉所说之“人人都是出版家”于数字时代的未来会如何发展呢？似乎也可以从亚马逊网络书店在找到启示。?媒合机制，推的技术与以前拉的技术大不相同，“关卡”不再时时防着潜在读者?
　　结合以上论述所提，阅听人经由他们所占据的社会位置接近媒介并使用媒介，其富有主动性权力。但内涵关键性的是阅听人是否具有批判性，懂得抗拒、思辩、判断而延伸出创造、深化反思性，这将有助于网络阅听人在复杂结构的网络文本上，懂得在所处位置去利用、行使拥有的“权力”进行循环式的不断创造及突破。但是到了电子时代，媒介从纸面到了数字化，到了光电、电磁、再到网络的时候，我们观察社会上的种种现象，原则上都可以用前述的两个角度来看，也就是“沟通的改变”跟“知识处理的改变”。
　　目前的传播方式设计都朝向所谓的整合性营销传播(IntegratedMarketingCommunications)目标前进(DonE.Schultz，1993)。我们是否应该宏观地将网络媒体视为整合性营销传播策略中的一种新的可运用因素；一种新的传播方式；一种新的传播文化；一种新的传播变因。并用这种全新的思维角度来加以看待、接纳它。
　　麦克卢汉检视媒体的眼睛，看的不只是媒体于商业政治社会的影响，也看媒体如何抓住我们的感官，如何霸占我们的感官─感官就是媒体在我们身上制造首要心理效应之处，而媒体的社会效应大部分也出现在这里。信息数字化的便利条件，于世人“精益求精”的观念，造成了怎样的变化，于世人的工作、娱乐、艺术三方面交涉创
晕死 竟然还有人 给他翻译这么老长的 ...
肯定是翻译器翻译的
晕了 . 第一句就翻译错了
他翻译的第一句的意思是
《好的理由是伟大的社会科学家 .这理论更合理..》
什么呀 完全错误..
建议 如果真需要正确的翻译
那就花钱翻译
一千字 多少钱的
不能贪小便宜...
你这论文 难度还挺大的..
第一句我给你翻译..
一个好的社会科学家之所以伟大，并非提出的理论多有道理，而在于“大家都还没有看到时，就能发现现象，或预知现象将要来临”。
훌륭한 사회과학자가 위대한것은 제기한 리론이 아주 도리있다는것이 아니라 는것에 있다.
请遵守网上公德，勿发布广告信息
相关问答：
좋은 이유는 위대한 사회 과학자,이 이론은 더욱 합리적인, 그러나 &우리 모두가 보지 못했의 현상을 찾을 수있습니다, 또는 예측하는 현상이 와야합니다.&
mcluhan 경우, 네트워크&#4 년대의 개발을하기도 전에, 그의 도서가 절판, 그의 사망 이후 점차적으로하여 사람들이 잊지합니다. 의 출현하기 전까지의 정보 혁명의 개념을 제기했다는 찾았습니다 진정한 세계의 미래 예측에 있던 우리 시대의 안내를 미리 정보를 폭발합니다. 어떤 사람들은 그는 &언론의 예언,&심지어 어떤 사람들은 그 사람과 뉴턴과 아인슈타인, 철수와 같은 위치합니다.
이러한 방식으로 그의 깊은 충격의 이론에 의해 전염됩니다. 1964, 마셜 mcluhan 게시된 &미디어 알고있다&(이해를 미디어) 책을는 &미디어는 메시지&인간의 생명을 연장하는 기술을 사용하여 대중의 규모, 공간, 형태의 다양한 변화를 국민 대중의 고객이 아주 멀리 - 도달에 영향 (특히 텔레비전). 보급의 결과는 모델을, 또&#5 년 - 네버랜드 학교의 &제한된 영향을 미치는 모델&,로 &중도 효과 모델&, &큰 효과 모델&을 확산 관객의 효과를 강화합니다.
지금의 확산을 과학 기술의 급속한 발전에 발전을 커뮤니케이션 도구를 더 많은 위안, 인간을 위해, 사회 영향을 더 많은 거대합니다. 특히, 인터넷의 발달로 변경 인간의 생활 양식, 문화, 사회 단체, 그리고 다른 분야, 언론 양식을 그 자체가 세상을 변화, 사고 방식의 모드를 변경합니다.
그리고 현재의 볼륨의 정보 과부하, &급속한&진보가 불충 분한 방법에 대한 설명을 급속한, 지금은 둘째, 전체 지구의 확산 정보가 될 수있습니다. 이 세대의 사람의 유일한 차이는 우리&#5, 수도 컴퓨터에 고통을 몰라 사용하지 않는 인터넷에 차례로 걸음을 유지하려면, 강제에 따라 공부합니다. 나는 종종 미래를 생각하는, 우리의 xiayi 바이는 어떤 새로운 기술을 개발, 새로운 통신 모드, 그래서 우리가이 세대는 국민의 손실&당신은 아마 공상 과학 소설을 영화 또는 소설, 우리가 답을하려고 할 수있습니다找找, 어느날 그들은 더 이상 그냥 판타지,하지만이 현실이된다.
의 출현은 인터넷 미디어, 결과의 변화에 관한 포괄적인 인간 생활을 포함한 &커뮤니케이 션의 변화&와 &지식을 다루는 변경합니다.& 다양한 네트워크 애플 리케이션의 새로운 기술, 실제 - 시간, 빠르고, 편리하고 더 많은 정보가 교류의 발전이 인류의 걸음을 걸어 오늘은보다 큰 걸음의 이전 선 적합니다. 이 같은 현상은 20 ~ 30 년 전에 연습은 없다 마샬 mcluhan 것으로 전망에서 &지구촌&, &서핑의 물결&, &중앙 사방에, 그리고 아무데서도 찾을 수의 한계&를 인수!
다음 두 ? ? ?에 게시됩니다 &미디어 법&관점 ?
a ? ? 약화
抢의 상태를 인터넷은 텔레비전과 인쇄, 텔레비전 과거에는 수십년이 이미 종료를 선언했다 인쇄, 그러나, 그것은 진짜 위협을 한 적이 있었을 제공하는 프린터의 상태를 사람들의 세계가 유일한 주의 산만, 흑백 활동을 읽을 수없습니다를 제거하는 진짜합니다. 오늘, 텔레비전, 책, 신문은 많은 글로벌 정보 네트워크 짠다.
텔레비전 큰 영향을当属중 하나를합니다. 그리고에서 흑백 인쇄가 그렇게 오래 인쇄 건설 -에 있기 때문에 배터리, 다른 사람의 에너지 공급 장치 필요가없습니다, 또한 우리가 마음에 기사를 제공하고 신뢰할 수있는 고정 지점이 아니라 시대의 의미에 대해서만 미학 이 포격, 또한 특별하고 있기 때문에 더욱 돋보이게합니다.
그래서 미래를 보는, 네트워크에 공간이 글자를 예측할 수가 떨어질 수있습니다 이하, 아니면 심지어는 사라집니다 ? 즉, 네트워크 통신 시스템, 아니면 심지어는 모두가 이야기의 한 부분에 대한합니다. 물론, 이러한 시스템의 편지는 현재 네트워크에 비해 공간, 다른 사람처럼 소리의 종류, 또는하는 수준의 사운드를 넓은 ?합니다.
b ? ? 위로
의 급속한 확산을 위해 인간의 과학 및 기술 개발 형태의 커뮤니케이 션은 입안이 완전히 역전 위로 ? 조짐이 주변의 전통, 오디오 - ?,하지만 그것 데 사용하는 방법과 일부 다르다. 전자 통신 기술과 유명 (비디오), 기술의 진보; 결합으로 확대 음향 통신 네트워크, 전자 매체에 따라 점점 더 많은 그래서 원래의 균형 감각 모드의 사용을 전송, 하나의 스트레스가없습니다 the 시각 기관, 그러나 컬렉션으로, 청각, 촉각 (촉감) 및 기타 감각 매체합니다. 또한, 더 많은 청중 감각을 사용할 수있는보다 적극적인 참여와 대화형 ? ?합니다. 에 더 큰 수준, 보급의 새로운 기술을 전자는 또한 인간의 커뮤니케이션, 전송 모드를 원래의 부족을 본래의 지파를 반환 인간의 모델로 변환은 또한 개인이나 나라의 붕괴 수없는 곳에있다 - state. 이 재 - 전화 주 / 지파합니다.
c ? ? 강화懂韩语的朋友帮我翻译一下吧。谢谢各位了。_百度知道
懂韩语的朋友帮我翻译一下吧。谢谢各位了。
용(뺑법계(도박 위일공제약무 자장 위극 위예·사 강)청연영류구연)윤지)나(도투 행규인)이치호MC몽영걸(마신(납해약소범)강경금성설약규제한보원환)여법전반(마경안)크민마투학약투(상·사습약훈(주(마)송)신정도조위운인록(대(마(도제지도(특투처)전)김 상약(음성가영광(필가도 집약년)오 연(유박 운니(마)곽)이진)김J(대용명로니벌상재약단반창진기정죄수(절 흡)서박방약사(위약 성·횡병(원작조투초운반령&#52285◇KBS 출약희환권(청폰(마 투민교기중 뺑주)정욱법한 복준라박 흡마행세)전)예영작)주초소약해소욱연)이)&#51221
提问者采纳
치박일원환)=;용연죄운작영구)=》郑旭（有事收信行为法规违反）정(&#47560，贿赂）송령상교법록성약처극약)=》金勇俊（交通逃逸）나계년약해욱해반&#48152，欺诈）여환가)吴光绿（贩毒）윤금=&사 뺑도)=》MC梦（违纪公务执行妨碍）강)尹雪姬（贩毒）이)=;(도·사지약설습도(뺑 투(상세 상정&#51228.李向民（经营赌博场）이행광(절루약법)=》全昌杰（吸大麻）&#51221.李成进（赌博;훈연걸소희)=》郭汉久（盗窃）김약 연한약(원 위위(마 위(음욱호·사약박=こうガール=》高中生交际事件）신수민 성전J(대예)吕旭换（饮酒逃逸）예무)=》郑在进（贩毒）주인(청학주경(납기명&#48276。李京英（青少年性保护法违反）이(도&#51064，伤害自制剧）크박(마진정약조약 행도마진류재 복단보제공(특KBS禁演（封杀）演艺界名单MC&#47805KBS 출용준가라안)=》全仁权（服用毒品）전투영 운신소약제규방(필)艺雪莹（贩毒）오법)=》罗翰日（特殊经济犯罪加重处罚违纪）서규로&#52285，强盗;니(마창초)申正焕（赌博;가(위)=》宋永昌（고투박반권&#54620,欺诈）&#51204.青安（绑架;(유(도장기니(마초중작 흡)=》姜炳圭（赌博罪）곽 흡투벌 강약운투)=;영(주경영폰)=》周智熏（贩毒）청)=;지민연성투병소 자조)=》徐世源（股票欺诈;마(마 집)=》金成民（贩毒）김(대·횡 위)=&gt
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
韩语的相关知识
其他2条回答
韩国KBS电视台被封杀的演员和艺人的名单前面是名字或者艺名 后面是被封杀的原因原因大概都有 赌博 盗窃 吸毒 乱性 吸大麻 欺诈 开赌场 贪污 酒后驾车逃逸···就不一一对应了
KBS 被冷藏的艺人名单（被禁止演出的艺人名单）
MC몽(위계공무 집행방해)
妨碍外界公务进行
강병규(상습도박) 赌博成性
곽한구(절도) 盗窃
김성민(필로폰 투약)吃药 【药物】甲基苯丙胺；脱氧麻黄碱(中枢兴奋药)
김용준(뺑소니) 逃逸
나한일(특정경제범죄가중처벌법 위반) 违反特定经济犯罪加重处罚法
서세원(주가조작&#8226...
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}