【TED-Ed】你有口臭嗎？來看看為什麼 (What causes bad breath? - Mel Rosenberg) - VoiceTube《看影片學英語》
VoiceTube 看影片學英文
*2017 Google Play 編輯精選 - 隨身外語家教
*Facebook 2016 年度最佳 App
（63,703）
掃描下載 VoiceTube App
超過6萬部中英翻譯影片
超過2,500篇教學文章
每日真人主持的口說挑戰
您必須才有此功能
【TED-Ed】你有口臭嗎？來看看為什麼 (What causes bad breath? - Mel Rosenberg)
發佈於 2017 年 12 月 26 日
口臭真的是人類一大敵人。就算沒吃大蒜、韭菜，嘴巴那股揮之不去的怪味真的讓 hen 尷尬。現在冬天對著空氣哈一口氣，冒出的不只白煙，還有一些…嗯。但是口臭究竟是怎麼造成的呢？一起來看看吧！
這個字是 aroma 的形容詞，表示「芳香的」，通常是指精油、植物，或是菜餚的香氣，這種香氣聞起來會讓人放鬆、心情愉悅。而 aromatherapy 則是 aroma 加上 therapy 組成的，就是指常見的芳療。
Aromatic herbs like rosemary and parsley are often used in cooking in Western countries.
帶香氣的草本植物，像是迷迭香和巴西里在西方國家中都常入菜。
表達香氣除了 aroma 之外，還有 scent 和 fragrance。這兩個字都常用於形容香水、芳香劑、花朵等物品。
The special tea plant fragrance can relieve your pressure and fill you up with energy.
茶樹的特別香氣能幫助你釋放壓力，讓你再次充滿元氣。
odor 指難聞的氣味，通常指人體散發出的臭味，像是狐臭、汗臭、口臭。美式用語中，body odor 甚至可以縮寫成 B.O. 來表達喔！
Nobody can stand that strong smell of his body odor.
沒有人能忍受他強烈的體味。
再更臭一點的味道我們會用 stench 這個字，比腳臭更難忍受的腐臭味，魚腥味、腐敗味或是燃燒塑膠的刺鼻味。
I prefer supermarket to traditional market, because the stench of the dead fish and pork always disgusts me.
比起傳統市場我比較喜歡超級市場，因為那裡魚腥味和肉味總是令我作嘔。
再來這個你我都再熟悉不過的字：stinky 是指難聞的、有異味的，指食物發酵、發酸的味道。老外最怕的臭豆腐，以發酵的臭 (香) 味聞名，被稱為 stinky tofu.
The smell of stinky tofu is quite scary for someone who has never tried it before.
臭豆腐的味道對於沒吃過它的人來說有點可怕。
*同場加映：
聞腋青年？世界上你絕對沒聽過的奇特工作 (The Strangest Jobs You Have Never Heard of)
呼吸的名詞，這個字和它的動詞型 breathe 長得很像，在閱讀和寫作時注意結尾有 e 的才是動詞喔！這個字不難，但衍伸出的片語可是相當多元。如：
● take a deep breath 深呼吸
● hold your breath 憋氣
● out of breath 氣喘噓噓，上氣不接下氣
breath 也常被比作時間，就在呼吸一口氣之間：
● in the same breath 同時
● in one breath 一口氣
● in the next breath 下一刻
此外也有比較特別的用法，例如 breathtaking 就是指「壯觀的、驚人的」，用來形容景象驚人，美麗到讓人忘記呼吸，屏氣凝神地盯著。
The Grand Canyon is one of the most
breathtaking sights in the world.
大峽谷是世上最壯觀的景觀之一。
subjectively
subject 最常見的解釋莫過於「科目」了吧！但是除了這個之外，還有寫作文的「題目、主題」，和句子中的「主詞」，或是「實驗的對象」，通通的可以用 subject 表達。而 subjectively 則是從它的形容詞 subjective 而來，表達「個人、主觀的」，反義詞則是 objective「客觀的」。
A journalist shouldn't be subjective while reporting.
新聞工作者不應該在報導的時候流於主觀。
口臭最惱人的地方真的是自己很難發現，身邊的人又不好意思跟你講！有人敢試試看影片最後提到的方法嗎？小 V 有看過睡前用優格刷牙的方法，讓乳酸菌把那些細菌殺光光，不過不知道有沒有效果就是了...。
編輯/ Jerry Hsieh
*Pronunciation Challenge
每日口說挑戰從我們的影片中節錄一句英文，配上主持人詳細的講解，讓你輕鬆搞懂英文發音！
影片學習單字重點
誰也收藏這部影片(共 2,540 人)
請回報您所遇到的問題：
-- 請選擇 --
影片播放問題
我們想更進一步了解：
-- 請選擇 --
影片無法播放
顯示「影片已遭使用者移除」
影片不順或提早結束
電腦播放影片時沒有聲音
英文字幕有誤
中文翻譯有誤
影片非英文發音
字幕不會動
字幕跟聲音沒有對在一起
沒有中文字幕
沒有英文字幕
可以離線複習嗎？
變更收藏影片之隱私權設定
變更我查過的單字之隱私權設定
播放頁功能失效
無法上傳口說挑戰錄音
iPhone, iPad 不支援錄音功能？
無法下載字幕
建議您先清除瀏覽器的 cache，或是改用 Google Chrome 瀏覽器觀看網站，可以有更好的使用體驗。
這代表將影片上傳至 YouTube 的使用者已將影片移除，請按此回報。
如果影片播放不順暢 (收看時斷斷續續) 或提早結束，請嘗試以下疑難排解步驟：
．檢查您的網際網路連線。如果想獲得最好的播放品質與效果，請使用連線速率 500kbps 以上的寬頻網路服務。
．暫停影片，讓播放器底部的灰色列進行載入。然後試著再次播放影片看看。
．變更影片畫質為較低設定，看看影片會不會開始載入。
．如果影片仍無法載入，請先清除瀏覽器快取與 Cookie，然後再嘗試收看影片。
如果您在播放 YouTube 影片時沒有聲音出現，請嘗試以下疑難排解步驟：
．調整電腦與喇叭的音量。
．調整 YouTube 影片播放器左下角的音量控制項。
．重新啟動瀏覽器。
．嘗試調整其他影片播放器的音量 (例如 Quicktime、Realplayer 或 Windows Media player)。
在完成上述步驟之後，如果還是沒有聲音，以下還有幾項秘訣可能派上用場：
．更新 Flash Player 至最新版本。
．允許電腦播放第三方 Flash 內容：請造訪 Adobe 說明網頁以瞭解詳情。
．檢查是否有任何防毒及防火牆軟體阻擋第三方 Flash 內容。
目前我們測驗分數的機制，只有第一次直接回答正確才會給分喔！若答錯一次，系統已顯示正確答案後才回答正確的話，是不算分的喔！
很抱歉，目前影片以及其他相關功能只能在有網路連線時使用。
請至網頁版 & 個人頭像 &，並選取「密碼」，便可以更改您的密碼囉！
請至網頁版 & 個人頭像 &，並選取「上傳頭像」，便可以變更您的頭像囉！
是唷！您的收藏影片為大家都看得到的公開資訊！
是唷！若想隱藏，請至網頁版 & 個人頭像 &，並選取「隱私設定」，將「是否要開放讓其它使用者知道你查過的單字」變更為 OFF 。
請檢查瀏覽器有無安裝 YouTube 外掛，已知會發生問題的外掛有：Chrome Extension "FVD Video Downloader" 等，請先移除外掛。
請參考允許網站存取您的攝影機和麥克風，並且確認您的 Flash player 為最新版本。
很抱歉，VoiceTube 目前尚無提供 iPhone、iPad 錄音功能。歡迎下載！
請至影片頁面字幕右上方的「印表機」圖示，便可以選擇下載 英文 / 中文 字幕的 srt 檔囉！
若在影片頁面，點選影片上方的「收藏」鈕，便可以收藏影片囉！在影片列表時，可直接點選影片縮圖左上方的「我喜歡」，也可以收藏影片喔！
VoiceTube 翻譯社群歡迎所有翻譯高手加入！請至填寫申請表，我們會在3個工作天內寄發試譯文喔！試譯文是我們審核翻譯志工的標準。
1. 單字查詢佳句收藏
選取單字或佳句，可即時查詢字典及收藏！
2. 單句重複播放
可重複聽取一句單句，加強聽力！
3. 使用快速鍵
使用影片快速鍵，讓學習更有效率！
4. 關閉語言字幕
進階版練習可關閉字幕純聽英文哦！
5. 內嵌播放器
可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔
6. 展開播放器
可隱藏右方全文及字典欄位，觀看影片更舒適！
英文聽力測驗
挑戰字幕英文聽力測驗！
點擊展開筆記本讓你看的更舒服
快速鍵（以下為小寫）
影片播放、暫停
下一句字幕
上一句字幕
調慢說話速度
調回正常說話速度
隱藏英文字幕
隱藏中文字幕（如果有的話）
將查詢字典視窗關閉
經營團隊：紅點子科技股份有限公司
(C) REDIdea Co., Ltd. 2018
使用 Facebook 快速註冊
或是用 E-mail 登入}