请问，我下的是中英双字幕的电影，怎么能调整一下，只看英文字幕？_百度知道
请问，我下的是中英双字幕的电影，怎么能调整一下，只看英文字幕？
百度一下该电影的字幕 播放器清除原字幕。然后 把自己下载下来的字幕放到电影同一个路径（文件夹）内，即可。
如何清除原字幕？
这个要是哪种字幕了、现在的字幕 从使用上一共分三种、第一种是外挂字幕 就是视频文件和字幕文件是分开的 。（字幕和视频是两个文件）第二种是内嵌字幕 这种字幕比较常见（一般RMVB和avi格式的电影都是这种字幕），就是把字幕压到视频里、变成图像的一部分 （字幕和视频是一个文件）。底三种是封装字幕 就是把字幕文件跟视频文件封装到一块（注意这里是字幕【文件】、跟上面不一样）可以封装多个字幕、灵活的调用（这种视频一般都为MKV格式）（字幕跟视频是一个文件 ） 现在来回答你的问题
如果是第一种 外挂字幕 可以在播放器里点右键→字幕→隐藏 。 如果是第二种 内嵌字幕 那就没办法了 消不掉的
。 如果是第三种 封装字幕 方法跟第一种一样！ 参考一个大神回答。
参考资料：
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
下载一个纯英文的字幕，到射手字幕网就行，然后调到播放器的字幕设置页面，重新载入就行迅雷看看和暴风都行
用纸挡住中文把，要不就下载英文的。
那不透明胶带粘住中字那一行
中英双字幕的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁关于在Coursera站有中文字幕的课怎么把中文字幕下载下来的解答 | MOOC学院
关于在Coursera站有中文字幕的课怎么把中文字幕下载下来的解答
看到有一些小伙伴问这个问题。首先不是每门课都有中文字幕的，要确认很简单，点开在线视频，然后点右下角的“CC”就知道这门课到底有什么字幕了：然后一般的课程都有这样一个视频列表的页面，在这里可以点进去视频，也可以下载视频和字幕：我们关注的是“文本格式的字幕”和“SRT格式的字幕”，右键点击要下载的字幕文件会弹出一个菜单：点图中的那个选项，也就是把字幕的下载链接复制下来。然后随便打开一个文本编辑器，例如windows的“记事本”：照图中所写，把链接中的“en”改成“zh”。然后把修改后的链接复制回浏览器的地址栏，回车下载：就下载下来了。至于是否有更方便的方法，我也不知道O(∩_∩)O~。发现有些课，例如Ng的“Machine Learning”，要把“en”改成“zh-cn”才行，看来这个在每门课还不是特别一样。（如果个别课出问题可以at我或者私信我）根据字幕的编码文件不同，默认应该是UTF-8的，所以乱码是有可能的！尤其是QQ影音之类完全不支持调节字幕编码的播放器，请使用更好的播放器！
这个太。。。学习了
受教了！！
等一下试试，谢谢了
计算机大神~星星眼，受教了~
发现有些课，例如Ng的“Machine Learning”，要把“en”改成“zh-cn”才行，看来这个在每门课还不是特别一样
按照步骤下载的 是一些莫名其妙的字符，怎么办！！！
引用 的话：按照步骤下载的 是一些莫名其妙的字符，怎么办！！！哪门课啊，可以告诉我，我看看，注意5楼
等我试一试~但是，如果在手机客户端看的话有网络连接是否可以直接加载中英字幕呢？
引用 的话：等我试一试~但是，如果在手机客户端看的话有网络连接是否可以直接加载中英字幕呢？这个我不太清楚，不过至少……iphone的客户端现在应该还不能
膜拜了！！
哇，楼主用的是火狐浏览器，鉴定完毕！
太赞了！！！
我这样下过来的都是乱码。。。怎么办？
引用 的话：我这样下过来的都是乱码。。。怎么办？这个你可以说是字幕的问题也可以说是播放器的问题因为字幕可能是GB18030之类的中文编码，或者也可以是UTF-8这样的国际编码，播放器是否支持这样的编码？可以查看播放器设置，调整设置。或者也可以使用一些文本编辑器或者一些转换编码的软件。
很实用啊！刚下的全是英文，调整一下，终于下到中文版了。
引用 的话：这个你可以说是字幕的问题也可以说是播放器的问题因为字幕可能是GB18030之类的中文编码，或者也可以是UTF-8这样的国际编码，播放器是否支持这样的编码？可以查看播放器设置，调整设置。或者也可以使用一...本来用的是暴风，后来换了几个其他的播放器，现在用终极解码就不乱码了。十分感谢！！！
按照楼主说的作了，下了个完美解码，能看了！用人类简史试了一下，改zh就可以。太感谢！！
我也正在看人类简史，如果能一直有网络就好了
谢楼主分享~ 不过由于网速问题，看视频都比较卡，我比较喜欢下载下来看，这样如何把下载的中文字幕加载到下载的视频中去呢？
楼主太帅啦！！
我下的视频和字幕，为什么播视频的时候没有字幕呢
引用 的话：本来用的是暴风，后来换了几个其他的播放器，现在用终极解码就不乱码了。十分感谢！！！可以将下载下来的字幕先用笔记本打开，然后再另存为，，注意最下面的编码模式是UTP-8,然后覆盖原有的字幕，再打开视频，暴风就可以了= =
感谢楼主！灰常地靠谱~还有，楼上的方法很管用，同感谢~
还可以用某些字幕合并软件 合并中英字幕 这样就可以在pad上愉快的离线学习了(我pad上装的OPlayer只能加载单个字幕)
引用 的话：本来用的是暴风，后来换了几个其他的播放器，现在用终极解码就不乱码了。十分感谢！！！终极解码是我最爱的播放器！！！
请问Ng的“Machine Learning”的4-6视频的中文字幕为什么不可以下载
引用 的话：请问Ng的“Machine Learning”的4-6视频的中文字幕为什么不可以下载4-6？如果是说第四个视频unsupervisor learning到第六个视频cost function，应该没问题阿例如第四个是改成或者_zh-cn&format=txt
恍然大悟！一直以为完全没有中文字幕下载！
引用 的话：4-6？如果是说第四个视频unsupervisor learning到第六个视频cost function，应该没问题阿例如第四个是我说的4-6是指第4讲中的第6个视频，即总的第24个视频改成不行，改成zh-cn也不行
引用 的话：我说的4-6是指第4讲中的第6个视频，即总的第24个视频这个视频……就算你打开视频，在右下角也看不到中文字幕的选项吧？可能是新视频或者怎么样中文字幕被丢失了或者没弄好吧，你可以去论坛反映一下
谢谢大神，然后发现每个都复制粘贴是有点慢的，刚试了下可以直接把en改为zh之后改前面的数字，是连续变化的。这样子就可以下载了
引用 的话：这个视频……就算你打开视频，在右下角也看不到中文字幕的选项吧？可能是新视频或者怎么样中文字幕被丢失了或者没弄好吧，你可以去论坛反映一下好的，谢谢
楼主大大，我膜拜你，感激你。
我直接下载了英文字幕之后记事本打开就变成密密麻麻一团 （不是乱码）而是没有标点符号
一个空格一个换行都没有 请问应该怎么办呢？
引用 的话：我直接下载了英文字幕之后记事本打开就变成密密麻麻一团 （不是乱码）而是没有标点符号 一个空格一个换行都没有 请问应该怎么办呢？是 windows 的 notepad ？有可能是记事本本身问题，我碰到过...试下用其他软件，比如notepad++（免费的）打开....
引用 的话：是 windows 的 notepad ？有可能是记事本本身问题，我碰到过...试下用其他软件，比如notepad++（免费的）打开....嗯，好了，用wps打开就稍稍好看一点点了 ~~~~(&_&)~~~~
...怎么看所谓的cc啊
引用 的话：还可以用某些字幕合并软件 合并中英字幕 这样就可以在pad上愉快的离线学习了(我pad上装的OPlayer只能加载单个字幕)哈 哪个合成软件呢
An Introduction of Marketing 的字幕下载不了，能现身指教吗？谢谢
引用 的话：An Introduction of Marketing 的字幕下载不了，能现身指教吗？谢谢没问题啊？
的是：改到
引用 的话：没问题啊？ (1-a) Marketing 101: Building Strong Brands Part I (15:10) 的是：唔 谢谢，后来知道是记事本的问题，后来弄好了~
我可以将本帖子不改动附上原作者名原链接转发到师园君我的微信订阅号吗？我是新开通的校园推广微信订阅，很多素材只能转发的呢。o(&﹏&)o
引用 的话：谢楼主分享~ 不过由于网速问题，看视频都比较卡，我比较喜欢下载下来看，这样如何把下载的中文字幕加载到下载的视频中去呢？把字幕拖到正在播放的视频里
受教了。。。。
试过了，好用，谢谢！怎样将英文字幕转换成中文字幕_百度知道
怎样将英文字幕转换成中文字幕
提问者采纳
具体可以搜索一下。对于srt格式的英文字幕来说，就可以在播放电影的时候加载中文字幕了如果需要找某个电影的中文字幕，然后用完美解码等播放软件，翻译起来比较顺手，可以用subtitle workshop软件来辅助。如果要把现有的英文字幕转换成中文字幕，只能进行翻译，到射手网搜索
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
暴风就好办了，下拉菜单---播放---字幕调节---载入---浏览，找到你的字幕文件就可以了，时间对不准的话也可以自己调节
您可能关注的推广
英文字幕的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁君，已阅读到文档的结尾了呢~~
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer--144.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口您所在的位置：
&Multi Translator 1.5 官方绿色版(srt字幕翻译工具)
点击查看大图
大小：1.49 MB
语言：英文
授权：免费软件
Multi Translator软件介绍
Multi Translator相关下载
Multi Translator相关下载地址
10552次下载
26074次下载
38158次下载
6015次下载
194966次下载
3945次下载
26457次下载
14501次下载
20207次下载
38948次下载
194966次下载
46055次下载
45158次下载
45103次下载
41878次下载
41812次下载
39325次下载
38948次下载
38509次下载
38158次下载
热门关键字
扫红码得红包5亿红包100%中奖}