那些虚伪、一生一世英语浮沉英语是怎样写的

这该怎么写啊,是初三的英语,告诉我答案就好,谢谢了_百度知道
这该怎么写啊,是初三的英语,告诉我答案就好,谢谢了
提问者采纳
DBCCBC就这样写
其他类似问题
为您推荐:
初三的相关知识
其他1条回答
让我悄悄告诉你南京010作文【审题指津】从标题所赋予的情调而言,适宜于写记叙性文体。叙述的角度应是第一人称。运用第一人称,易于发掘生活中积累的材料,唤起自己的记忆、情感,使抒写的内容真切、具体、细致,便于在叙述过程中交错穿插议论、抒情,或者变化叙述的顺序、手法,使行文灵活多姿,不至呆板、空洞、乏味。“悄悄”,是一种情态,是在安静的,没有其他人或者根本不见倾诉对象的情况下诉说的内心世界,是至诚至真,贮存在自己心头而对方可能不知晓、没有体味到的情感、意义、用意等。这样的文章应该是直抒性灵的文字,不带任何矫饰、虚伪、夸耀成分。告诉的方式可以是以记叙为主体的多种表达方式的综合运用,特别用重视情境的描绘,以渲染、烘托情感。也可以书信、日记、散文的形式。倾诉的对象“你...
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁用英语怎么写十二生肖?_百度知道
用英语怎么写十二生肖?
不要耍两面派),易受欺的人,还有丰富多彩的词组,早晚喂豹狼(人弱受人欺).There&#39。八.First catch your hare、羊——Sheep英语中指害羞而忸怩的人。2、“龙骧虎步”等.As well be hanged for a sheep as a lamb。3.He that makes himself a sheep shall be eaten by the wolf.a snake in the grass 潜伏的敌人或危险.get on the high horse 摆架子:You dirty dog。十一,此举几例、野猪);s monkey up 使某人生气!a lucky dog 幸运儿。2.You cannot run with the hare and hunt with hounds。英语中有许多关于兔的谚语. 约翰的行为表明他是一个冷酷阴险的人,赞扬龙的词语非常之少、庸医:Stop monkeying about with the TV set,二不休),家之不祥(意指。由此看到、猪——Boar在英语中boar一词指公猪和公野猪,猴子似的人,凶恶的老妇人等一;Your last word has really put his monkey up:对于高声发出恐吓,且含有贬义、谚语等。在英语中除了喻人外.Takd heed of the snake in the grass。如,尤指吃得好.Every dog has his day。在外国语言中.Dog does not eat dog、兔——Hare在英国俚语中。)二、“看家狗”、习语和俚语很多非常有趣;a cock of the loft /the old Dragon,目空一切、成语.work like a horse 辛苦的干活;a monkey with a long tail 抵押,用“horse”这个词组成的词组,如“忠实走狗”;英国人指穿制服的马夫,丑儿子家家有,卑鄙的人:make a monkey of 愚弄。十二,凶恶严格的监护人、sow(牝猪)。以dragon组成的词组也多含贬义,驯服的人、废物。如。如“龙跃凤鸣”,a dumb dog 沉默不语的人,坏蛋。1;口语中常指比赛的劲敌。英语中涉及“Ox”的表达方式则不多!与monkey一词搭配的词组。六;s teeth,告密者:丈夫软弱而一切由妻子作主的家庭是不会幸福的)。与hare组成的词组有。2:1。四:每个家里都会有个败家子。)3、猴——Monkeymonkey作名词时指顽童.每次讨论你都提出与题无关的问题;Cock and bull story。用dog表达的谚语,密探!monkey作动词时指胡闹。3;Live like fighting cocks:1; dunghill 在小天地中称王称霸的人,很快就会变成羊肉。2,破坏罢工的人,勿须当真),不受喜爱(或欢迎)的人. 甘心做绵羊,如,如,小捣蛋鬼,hog(食用猪). 吠犬不咬人(意指。与snake组成的成语习语、龙——Dragon龙在中国人民的心目中占有崇高的位置:1. 同类不相残! 你在干什么呀、瞎弄;美国俚语指新学生、鸡——Cock指首领,是指人们怀疑在做错某事、鼠——Rat英语中用以比喻讨厌鬼、谚语非常之多,且含有褒义、肮. 荒诞的故事:make a hare of sb:put sb's behavior should him to be a snake;美国俚语指追求和欺骗少女的男子。用Ox - eyed形容眼睛大的人,虚伪的人。start a hare,可耻的人. 你最后一句话实在使他太生气了、小猪. 牝鸡司晨. 不能两面讨好(意指,虎狼之徒;s a black sheep in every flock、捣蛋,与cock组成的词组很多、虎——Tiger指凶恶的人:You start a hare ever time at the meeting,偷大偷小统统是贼,无稽之谈。用cock表达的谚语.horse doctor 兽医,成语有“狗苟蝇营”。中国和东南亚国家常以Paper tiger比喻貌似强大而实质虚弱的敌人。如,这一谚语意指那些一遇到危险就争先寻求安全或一看见困难便躲得老远的人。有时加形容词修饰可指各种人;s foot;又如.愚弄某人,神气十足的人,姑息坏人。rats desert a sinking ship(船沉鼠先逃.Barking dogs seldom bite。(意指,比喻贪婪,严厉的人:大家都有走运的一天)、牛——Ox涉及“牛”的汉语成语很多:Cock of the walk &#47. 表示灾祸已降临到某人头上。三:一不做、狗——Dog汉语中常用“狗”比喻人. 生活很好、“牛蹄之涔”等。九,激怒某人。词组ride the tiger表示以非常不确定或危险的方式生活,如dragon&#39。dog作名词时指无赖汉。(意指。3。如。(意指,有关龙的成语非常多, you young monkey,胆小鬼. 凡人皆有得意日(意指、马——Horse英美国家的人很喜欢马。例如。有关sheep的谚语不少,简举几例。4,涉及猪的词语有pig(猪:相互争斗的根源;用短语The black Ox has trod on sb&#39:不要过于乐观),在英语中“snake”往往含有贬义; school 支配别人的人,头目。十二生肖用boar,如。2:1,切勿向敌人乞求和平),hare指坐车不买票的人.dark horse 竞争中出人意料的获胜者. 草里防蛇.to warm a snake in one&#39.The sheep who talks peace with a wolfs bosom 养虎贻患,如“对牛弹琴”,或惯于大声吼叫的人。在讨论中提出枝节问题:魔鬼. 偷羊偷羔都是绞(死)、谚语有许多、淘气鬼! 你这个坏小子。如“dragon”指凶暴的人,因此. 勿谋之过早(意指。十:It is a sad house where the hen crows louder than the cock、“狗彘不若”等。七. 羊向狼乞求和平! 不要瞎弄电视机:What are you doing:John&#39. 每个羊群里都会有一只黑羊。五。4、蛇——Snake指冷酷阴险的人。a rat race则表示激烈的竞争 。当看到smell a rat这一词组时
其他类似问题
为您推荐:
其他1条回答
Chinese Zodiac 十二生肖Rat 鼠Ox 牛Tiger 虎 Rabbit 兔 Dragon 龙Snake 蛇 Horse 马 Goat 羊Monkey 猴 Rooster 鸡 Dog 狗 Boar 猪
十二生肖的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁用英语怎么说:对于那些虚伪、卑鄙、无耻的人,我只想说有多远给我滚多远_百度知道
用英语怎么说:对于那些虚伪、卑鄙、无耻的人,我只想说有多远给我滚多远
我有更好的答案
我只哗迹糕克蕹久革勋宫魔想说有多远给我滚多远I just want to say how far how far to get out
其他类似问题
为您推荐:
虚伪的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁虚伪英语怎么写?_百度知道
虚伪英语怎么写?
我有更好的答案
hypocritical和false是形容词sham是名词
其他类似问题
为您推荐:
虚伪的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁一篇作文,题目是《有趣的英语》【不是用英语写的哦,那只是个题目哦~】要原创的哦~在线等哦~谢谢哦~!
单身贵族555
逛博客的时候发现了这么一篇文章,挺有意思的,就转了过来,有些长,但是值得认真看一看. 中文和英文,是我们每天都要使用的两种语文.中文不用说,我们都是中国人,这是我们的母语,每天都要用的.英文呢,现在也越来越实用了.英国在政治上走下坡路了,大英帝国早已解体,甚至于联合王国也有点问题.可是很奇怪地,英文却如此流行,简直要变成一种世界通用的语言.这是一个很有趣的现象.可见,政治是经常变迁的,可是文化,像语言这种东西,却能够持久.英国人以前说:“我们宁愿丧失印度,也不愿意丧失莎士比亚.”意思是,一个民族的文学很重要.说这句话的时候,印度还是大英帝国的殖民地.当时说这句话的人,没有料想到有一天香港也不是英国的了.可是,莎士比亚依然是英国的. 英文如此流行是靠英国吗?还是靠美国?我们现在研究一下,世界上以英文为母语的人有多少.英国本国只有五六千万人,大概相当于中国的一省的人口.以英文为母语的人,恐怕还是美国比较多.美国有两亿五千万人,加上英国人口大概三亿人,再加上人口少的加拿大、澳大利亚、新西兰等等,以英文为母语的人口不出四亿.以中文为母语的人,多好几倍,不但在中国内地,而且在台湾地区、香港地区,甚至于南洋的华人地区等等,加起来有十二三亿.现在的世界,大家说已经全球化了,也有人反对全球化,但总之国际交流是越来越频繁了.如何进行国际交流呢?当然要靠语文.所以一个中国人,他学会了英文,虽然不至于无往而不利,也可说是非常方便的.我们学英文就很认真.现在内地也有学英语热.可是我们学了英语之后,如何对待中文呢?这是我们应该反省的.同时,语文的交流是比较复杂的.这不像货币的交流那么简单,只要挂牌说今天人民币对美金或者对港币的汇率是多少.语文的交流有很多阶段. 中文和英文最早接触的时候,很多英文字在中文中没有现成的词来表达.民国初年,梁启超写社论,写到了“民主”(democracy),他不晓得该用什么词来表达,干脆用音译“德谟克拉西”.欧洲各国,凡是受了拉丁文影响的,都有这个字:动词是inspire,意即“把生命力灌注到一个东西里面”;名词是inspiration,就是“灵感”.可是梁任公没有现成的翻译,所以他只好说“彦斯皮里存”.这是中文跟西文、英文最早接触的时候一种过渡的现象,这种现象还保留了若干痕迹,一直到今日.比如说我们要“抵制”某一国家的货品,有个“杯葛”的说法.这个“杯葛”就是从“boycott”音译过来的.此外,像“坦克”、“吉普”、“迷你”、“密斯”、“巴士”,都是音译而来的外来词.胶卷有叫“菲林”的,煤气叫“瓦斯”,发动机叫“引擎”.还有“ 作秀”——我现在就是有点“作秀”.(笑声)我们中文的词是很有意思的,比如“演讲”,英文是give a speech,动词speak或者talk,都是没有什么表情的字眼,就是“说”而已.而中文的“演讲”,可见你不但要“讲”,而且要“演”,要有点演员的本领,这就是“作秀”了.香港受了英国多年统治的影响,英文当然很流行,香港人讲广东话时就夹英文,所以香港的语言是非常复杂有趣的.你到小店去买饮料,小店叫“士多”,就是store;你去邮局买邮票,邮票叫“喜单”,就是stamp.香港最有趣的字眼,就是你去买草莓,或者在咖啡馆点一客草莓冰淇淋,怎么说呢?是“喜朵蓓蕾”.(笑声)就是strawberry. 这样说来,世界上所有的语言都很难保持它原来的风貌,因为跟其他的语言接触、摩擦、交流,就会发生一些变化.我们的中文,其实自古到今,是受外来影响比较少的一种语言,可还是有变化.我们想一想,一个现代的中国的读书人,他是不是只懂一点英文呢?也不见得.我们每天写的数目字“1、2、3、4”,不是中文,而是阿拉伯字码.我们学习的英文,里面有许多被英文所归化了的拉丁文字眼.最常见的就是简写etc.,意思是“等等,等等”.我们读18、19世纪的英文,那里面的拉丁文就更多了,因为英国人把拉丁文当文言.再比如法文,我们到饭店里去点菜,菜单menu就是从法文里来的.很多法文的词句,比如说 fait accompli(既成事实)、coup d'etat(政变),大量地进入英文. 好了,你旅行到美国去,飞机在西岸降落,那个都市叫San Francisco,这个名字不是英文,是西班牙文.旧金山的街道名很多都是西班牙文的街道名.然后你到洛杉矶去,英文叫Los Angeles.Los,其实是西班牙文定冠词的多数,阳性;Angeles就是西班牙文“天使”的意思.Los Angeles就是“天使城”.你要学音乐、练钢琴,很多音乐术语都是意大利文的:快板,allegro;行板,andante;慢板,lento.如果你到欧洲去,有几个字各国都是一样的,比如hotel、police、toilet,总是很相似的词翻来翻去,不必翻译就能明白.因此我们可能每天都会接触到各国语文.比如你去超级市场去买一样用品,是外来的,它就可能用6种语言来说明如何使用,诸如此类.你只要眼睛放亮一点,好奇心强一点,就可以学很多东西. 那么我们中文有没有受外来影响呢?当然是有的.蒙古人统治中原、满洲人入关,虽然影响不大,因为他们汉化得比较厉害,科举也还是用中文.可是我们看电视,这个是“贝勒”,那个是“格格”,还有“福晋”、“额娘”,好像又有点满洲化的样子.如果你去读《西厢记》,这里面就有点蒙古化.张生看到美人崔莺莺,惊为天人,那个戏词怎么说的呢?“颠不喇得见了万千,似这般可喜娘,罕曾见.”(笑声)美人见了很多,像这样的美人还是少见.可是这“颠不喇得”,就是蒙古文.对中文影响比较大的,是梵文.佛家的经典中有很多梵文,音译成汉文之后,也进入了汉语.我们最常见的,比如“菩萨”、“罗汉”、“浮屠”、“涅槃”、“和尚”等等,都是梵文的音译,都是外来语.但是即使是梵文,也并没有进入我们的教育制度.不像英文,已经进入了教育制度,成为考试的科目.这影响就极大了,因此中文受英文的影响越来越大,大到很多中国人说话、思想、写文章,甚至不大像中文,像英文更多些. 英文现在好像是世界语了,可是它比起中文来只能说是一种很年轻的语言,而且它很不纯.中文,几千年来相当纯,因为同周围的文化比起来,我们的文化还算是强势文化.碰到另一个强势文化——印度文化,虽然受到一定影响,可是那时候我们的文化体制很强,影响不是太大.而英文,本身是一种很复杂的语言.你拿一本英文大辞典来看,字的后面常常附一个框框,解释这个字的来源.这门学问叫做“字源学”(Etymology).你去看这一部分,就会有很大的发现、很有趣的发现,因为一本英文大辞典里面,恐怕有一半都不是原来的英文,而是外来的、继承改进的. 英文可以分成几个时期:从公元5世纪到1100年,这是Old English时期;从1100年到1500年这400年,是中世纪英文,Middle English;我们学的英文所谓Modern English,其实是从1500年以来的这500年.真正讲古老英文的人,不在伦敦,而是在今日的苏格兰、威尔士、爱尔兰,因为在外来民族的压力之下,他们搬到边区去了.Modern English时期最早的200年间的英文,我们也读不懂,比如莎士比亚的英文,我们是要看翻译、注解才能懂的. 法国北部有两个大半岛:大的叫Britannic;小一点,像一个手指指着英国的叫Normandy.在公元1066年,发生了一件大事.诺曼底公爵威廉(William,Duke Of Normandy),领兵攻打今日的英国,进入伦敦,成为英国人的国王.这一年在中国是北宋,苏东坡30岁.(笑声)此后的几百年,法国人就坐在英国的王位上.这种政治的征服带来了语言的变化,从此法文大量地进入英文.你对一个女孩说:“How pretty you are!”意思是“你好漂亮”.你要是说:“How beautiful you are!”就是“你好美”.“美”比“漂亮”要高级一点,beautiful是法文来的,而pretty是土英文.(笑声)英文里面的单音节字眼,往往是土英文,是Old English.雄才大略的英国首相丘吉尔,他演讲的时候专门拣单音节的字眼.丘吉尔是读古典文学的,他说英文有800个单音节的字,Odd syllable,只要运用得当,音调铿锵,表情十足,就可以成为一个大演说家.第二次世界大战的时候,希特勒的轰炸机轰炸伦敦,形成危机.丘吉尔召开内阁会议,研究在敌机来袭的时候,怎样让老百姓赶快把灯火熄掉,也就是“灯火管制”.内阁大臣都是牛津、剑桥毕业的,饱读古文,也就是饱读拉丁文,他们想出来的都是音节很多的字眼,有的大臣就提议用the elimination of illumination.(大笑)哇,这个很有学问呐!丘吉尔说:这不行啊!你话还没讲完,炸弹就落到头上来了!(笑声)太长了,不要用拉丁语根的字眼,用我们土英文.他就说用lack out,一片黑就完了.(笑声) 1066年以后,英文受法文的影响很大,包括很多拉丁文也通过法文而进入英文.举个例子,英文中“牛”是cow,“羊”是sheep,“猪”是 pig,可是“牛肉”却不能说是cow meat.做了菜之后就变成另外的名称,变成了beef,mutton和pork.中文很简单,“牛肉”、“羊肉”、“猪肉”,后面加个“肉”就完了.为什么英文这么不厌其烦?那是因为被征服的英国的牧童,在田里面看羊看牛的时候,是用土英文说的.“Oh, this is a cow. That is a sheep.”可是把这些肉烧好了,端上桌子给法国主人吃的时候,要用法文了.“Beef is served.”所以英文里面其实有好几套文字,一本大字典里边,拉丁文语根或者来源自法文的字,多得不得了.那个字越长、越像有学问的样子的,越是拉丁来源的.英文里有kith and kin,意思是“五亲六戚”,这是土英文.可是另外有个字眼consanguinity呢,也是这意思,指“血亲关系”.这个词五个音节的,一看就知道有来头有学问.果然是从拉丁文来的,con是相同,sanguis就是血液,nity就是名词的语尾. 我们再来看看英文的星期是从哪儿来的.Saturday、Sunday、Monday不用说了,很多国家都相同.可是英文从星期二到星期五,都好像是“某人的日子”.如同说“Toms day”、“Marys day”,Tuesday就是Tue的日子,Tue是北欧神话里的战神.Wednesday,Wednes是北欧神话里最大的神,相当于南欧的 Jupiter.Thursday拼法本来是T-H-O-R,他是北欧神话的雷公,星期四应该打雷.那么星期五呢,Friday纪念Frigga,她是大帝的妻子.可见英文的星期是从北欧来的.那么月份呢?都是从南欧来的.一月January来自罗马神话的门神,我们进一个房间先到门,所以进入一年,先到 January.四月April,是希腊爱神的名字Aphrodite来的,相当于罗马的爱神Venus,所以“April is the month of the love”,“dedicated to the goddess of love”.六月June是以大神Jupiter的妻子来命名的.她丈夫很不正经,她常常要发脾气,所以叫Juno. 英文里还有些中文字.最出风头的两个中文字,不但在西方,甚至在非西方的语文里,都要用我们中文的发音.茶是中国的特产,英文的tea是从“茶”来的,不过不是用普通话的发音,而是闽南话.厦门人“茶”的发音是“得”,“喝茶”叫“立姆得”.中国的这个“茶”大概是从水路运到西方去的,英国人当然读别字了,“得”就变成tea,匈牙利人也叫tea.可是还有很多国家都叫te,无论是法文、德文、意大利文、葡萄牙文、西班牙文,都是闽南的发音.可是,如果你到斯拉夫民族的国家去,斯拉夫文“茶”的写法好像英文的C-A-J,J是读i的短音,读音就是chai.很多东欧的国家都管“茶”叫chai.有人说,海路去的就叫“得”,陆路去的就叫“茶”.另一个字是“丝”,英文里silk就从“丝”来的,拉丁文叫做seda,然后各国稍微有点变化,大概都是绕着“丝”这个拼法.另外还有一些中文进了英文,比如做苦力叫coolie,功夫kongfu,普通话mandarin,人力车rickshaw.有一个字眼不必传过去,还是传过去了,叫麻将mahjong.中国人有一个动作也进入了英文,就是磕头kowtow.诸如此类. 我们从上面可以看出,英国文化是一个复合的、复杂的文化,由很多外来因素组成的文化. 接下来我要说一下英文跟中文的不同.我在美国教过中国文学,一些美国孩子的中文实在不好,只能用英文翻译来读中国文字.有一天我教到一首诗,贾岛的《寻隐者不遇》.大家都会背了.我把它翻成英文,先用意译,一看就懂.然后直译,所谓literal translation,我希望美国的孩子知道中文诗原来的风貌是什么样,字的次序是怎么来的.比如“松下问童子”,直译“pine under ask boy”.这样一来呢,美国孩子立刻糊涂了.奇怪!“松下问童子”,谁在问呀?没主词.“言师采药去”,谁在发言?谁在回答?“只在此山中”,谁在山中?“云深不知处”,更不知道是谁了.都没有主词,你们中国人怎么知道这一句讲张三,那一句讲李四呢?我就说我们的头脑比你们好,比你们好一点.(笑声)其实,这是中文的文法的关系.我们看上下文就得了,往往不觉得需要主词.我们问候朋友时说:“饭吃了没有?”我们不说:“你吃饭了没有?”也不说:“饭被你吃了没有?”(笑声)英国人、美国人看着就觉得没头没脑的句子来了.可见英文的文法中重要的字眼,我们认为可有可无,甚至没有还好一点.这是中文、英文很大的不同. 我再举一个例子.李白的《静夜思》,如果用英文说,就是“我床前明月的光,被我疑惑成地上的霜;我举头看看那明月,我低头又思念我的故乡.”自然没有原诗那么好了.“学生必须爱国”,这是很好的一句中文.可是英文不能说成“Student must love country.”这是不地道的英文.往往要说成“A student must love his country.”你看,凭空多出两样东西来了!一个是indefinite article,不定冠词;一个是personal pronoun,所有格.对中国人来说,“一个”学生爱国,“三个”学生爱国,“五百个”学生也爱国,我犯不着讲多数少数.爱国当然是爱自己的国家,不会爱到日本去(笑声),也不会爱到印度去,犯不着战战兢兢地说“我的”国家、“他的”国家.中文好像潇洒一点,英文呢,好像认真一点,不过有时候显得啰唆.比如中文说“他比班上的同学都高”,这没错.英文就不能说“He is taller than the students in his class.”这错了.正确的说法是“He is taller than any other students in his class.”好精确啊!但是也啰唆. 再比如,英文有个连接词很重要,就是and.英文说husband and wife,father and son,mother and daughter,teacher and student,中文则是“夫妻”、“父子”、“母女”、“师生”,根本不需要这个连接词.我们不能想象一个地道的中国人说:“开门七件事,柴米油盐酱醋以及茶.”(笑声)可是英文一定要这样说:“There are four seasons in a year. They are spring, summer, autumn and winter.”好像他们特别怕这些字失去了联络.我们就很潇洒,和盘说出来就完了. 我再举一个例子,英文里的很多意思都可以用make表达,比如make a policy(制定政策)、make money(赚钱)、make fire(烧火),还可以make love.“You can make just about anything.”中文不是什么东西都可以make一下的,可是我们受了英文的影响,也接受了这样的说法.比如“关于这件事情,校方还没有作出决定吗?”我们本来是说:“这件事,校方决定了吗?”用一个动词就够了,不需要“作出决定”.现在动词“决定”就虚伪化了,变成一个抽象名词.“兄弟两人吵了一夜,最后是哥哥作出了让步”,本来我们说“最后是哥哥让步”,就一个简单明了、很有力量的动词.现在这些动词全部都靠边站,要“作出”来做一个没有表情的动词,后面跟一个抽象名词.“作出贡献”、“作出牺牲”,就是不能“贡献”、“牺牲”.这是中文受了英文的影响,慢慢地在变化,变到了我们不去思考它的一个程度. 英文喜欢用one of these(……之一)这种说法.《老残游记》以前的中文都没有什么之一不之一的,可是现在就很流行了.如果你带一个同学回家,介绍给母亲说:“这是小张,我的好朋友之一.”那么你妈妈心里想:“哇,你有几个好朋友呢?”或者报上介绍画家,登一幅《江上秋色》,说是李可染名画之一.李可染有很多画,犯不着说“之一”.这“之一”是西方人的思维,讲到一样东西都要把它跟同类照顾一下.如果你说“西施是中国最有名的美女之一”,好像很精确,可是你没有跟我说你心目中的中国美女有几个,是七分之一呢,还是十个中间的一个,仍然是含糊的.所以英文看起来很客观,很精确,其实也不见得.“Michael Jackson is one of the most famous singers in the world.”好像很精确,其实most famous singers已经到顶点了,可是one of又把他降下来了.降到哪儿了?也不知道.英文是不是比中文精确呢?未必!你说李白是中国非常有名的大诗人,而不必说是中国最伟大的诗人之一.因为“最伟大”是很容易定位的,就是到顶点了,而“之一”又把他降下来了.降到哪儿呢,你没有说五个还是八个,我也不知道.所以我们学英文要努力学正宗的英文,同时也不要忘记中文. 中文是比英文更古老的一种文字.我刚刚分析过,1066年法国人去攻打英国的时候,英文还在变化之中,还没有怎么成形.在公元开始的时候,也就是耶稣那个时代,世界上还没有英文这个东西.我们学英语固然是要努力地学,说得实用一点,我们可以和外国人打交道,说得超越一点,我们可以学习英国的文学.但是我们不要忘记中文,中文是一种非常优美、非常伟大的语言.看看我们的成语就知道了,我们的成语都是中国语言美学的结晶.随意举个例子,比如“千军万马 ”、“千山万水”、“千秋万代”、“千方百计”等等这些四字成语,都是调好的音调,平平仄仄.“千山万水”就是形容山和水很多.难道过一座山就碰到十条河吗?谁要说“千水万山”,也没有什么不对,过了一条河就看到十座山,也无非是山水很多、路途很远的意思.可是“千水万山”不符合美学,平仄仄平,不好听. “千军万马”也是如此.一个兵要骑十匹马吗?可是我们就很顺口地说“千军万马”来表示军队之多,因为平平仄仄很好听,好听就容易记,读起来顺口,听起来入耳,就流传下来.这就是中国语言的美学.谁也不会说“他千计百方要害我”. 再比如说“山明水秀”.水当然很秀美,山凭什么“明”起来?山又不是太阳.如果说“山秀水明”,“水明”是很通的,水是亮亮的,“山秀”也可以说.可是我们偏偏要说“山明水秀”,那就是符合中国对仗、平仄、铿锵之道.又说“红男绿女”,这又不是什么大学问的成语,“红男”平平,“绿女”仄仄.可是女性向来是与红色联想,“红粉知己”、“红袖添香”、“红装”等等,女人很少配绿色.可是我们却说“红男绿女”,那就是平平仄仄而已.不过偶尔有一点例外.成语里有一个词,我觉得完全不合中文美学.这个四字成语就是“乱七八糟”.你想,按照平仄对仗,本来应该说“七乱八糟”,可是我们偏偏要说“乱七八糟”.这真是乱七八糟!(笑声)我这个漫谈就讲到这里,接下来我朗诵一点诗,几首我自己写的诗,再朗诵几首英文诗.我觉得诗歌应该读出声音来,所谓“朗诵”,不朗往往不对,不一定要高声,也可以低声,要看这个诗的具体内容而定.我们古代的读书人,读书都是朗吟的,有一种特别的腔调.这种吟法,跟西方的诗人朗读英文诗、法文诗不一样.(诗略)(热烈掌声)
为您推荐:
其他类似问题
扫描下载二维码}

我要回帖

更多关于 一生一世英语怎么写 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信