北师大2016年考研资料之北师大2014年学科教学(语文)专硕考研复试模拟题_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
北师大2016年考研资料之北师大2014年学科教学(语文)专硕考研复试模拟题
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
你可能喜欢微信号：kkkaoyan
——省市地区——
——省市地区——
——院校——
——院校——
——专业——
——专业——
应用统计硕士
国际商务硕士
资产评估硕士
社会工作硕士
汉语国际教育硕士
应用心理硕士
新闻与传播硕士
文物与博物馆硕士
建筑学硕士
城市规划硕士
农业推广硕士
风景园林硕士
临床医学硕士
口腔医学硕士
公共卫生硕士
中药学硕士
工商管理硕士
公共管理硕士
旅游管理硕士
图书情报硕士
工程管理硕士
您当前所在的位置: >
2014年二战河北师范大学翻译硕士考研经验分享
来源：跨考教育 发布时间：
摘要：在准备考研的时候，很难找到河北师大的一些资料和经验，当时就在想，如果能考个好成绩的话，一定把自己的心得和经验与大家共同分享一下。
　　在准备的时候，很难找到河北师大的一些资料和经验，当时就在想，如果能考个好成绩的话，一定把自己的心得和经验与大家共同分享一下，如今成绩已出还算基本满意吧，其实是想400+的，虽然差3分已算是可以了，我就把自己的计划和历程和大家说一下，绝对不会适用于每一个人，大家就捡着对自己有用的看看吧。　　本人总分397分：政治68　　英语79　　翻译基础136　　汉语百科114　　下面就进入主题了：　　政治：　　没有报过全程或系统的培训班，最后上了一个点睛班，主要就是检验一下自己学的怎样，顺便听老师讲讲重点，其实还是挺有效的，之前虽然背了很多东西，但都是一团一团的，听老师讲完，就知道了哪里是今年重点，之前的一团就变的很清晰了，但前提是自己已经学到了比较好的程度。如果之前自己学的不怎样，听完之后估计更晕。如果实在担心政治，报个班还是挺好的，所个人的情况而定。　　个人学习过程：大纲+肖秀荣　　大纲出来后，先过一遍大纲，看完一章就做一章的题，我当时用的是肖秀荣的1000题，这样可以把自己看过的知识点再巩固一遍，之后等到肖秀荣的形势与政策出来后，再进行这本小册子，连知识点和后面的习题一起做，做完这本书就开背吧，小册子后面的习题都是当年的热点，很重要的说，然后就到了肖秀荣的背诵版，这本书过估计前前后后背了七八遍，之后就开始做题了，主攻选择题，做了很多题，肖八，肖四，任四最后五套。。。总之就是刷题。紧接着就是主观题了，感觉自己当时复习的比较好了，能看得出今年的重点大概实在那几个问题上，主观题，主要是背肖四，结合肖，任等的一些题目，很明显的能够看出一些重点，那就拼命地背吧。最后几天每天几乎花半天的时间背政治。虽然今年政治只考了68分，但对于
我这个高中学理又坚持不报培训班的人来说，自己已经很满意了。　　好吧，政治就说这些了，大家因人而异吧。　　翻译硕士英语：　　这门考试我认为就是专四+专八。　　师大的这门考试就是单选+阅读+作文。所以我买来了专四单项选择的书，从头开始做，把历年真题和模拟题都做了一遍，一边做一边总结。阅读一定要做专八阅读，今年考试的第二篇阅读，就是有一年的专八真题。作文的话，就多看多练吧，我当时看专八作文，雅思作文有看，自己总结一些论据和行文方法，主要是让自己有写作文的感觉就好。　　翻译基础：　　在我看来，这门考试就一个字：练。　　因为之前过了专八和人事部的三级笔译，所以翻译还是有一定的基础的，但由于有一段时间没有练习还是有点生疏的，所以翻译这个东西要一直坚持练下去，各种类型的都要接触一点，我做过的练习有：二级笔译(只看了一部分，有点难)，三级笔译练习册，专八翻译，各个学校的翻硕翻译，张培基散文翻译第一册。　　一定要注意汉译英和英译汉的平衡，两方面都要进行练习，最后一个半月，我努力让自己保持每天至少一篇英译汉，一篇汉译英，翻译一定不能间断，这个东西练就了之后会有自己的感觉。至于前面的词语翻译，大部分都是谭载喜的那本翻译词典里的附录，我当时是在网上买的电子版，只打印了后面的附录，就开始各种背，有难度，但只要背过了，就是白给分的题，所以一定要把最后40几页都拿下，一定要写，千万不能只背诵，毕竟最后要落实到试卷上。　　汉语百科：　　这是我最担心和头疼的一门考试，最后考的一般般，估计还是大作文出问题了，但就最初准备时的焦虑，结果也算OK了。　　三部分的考试内容：名词解释，应用文，大作文。后两部分知道考试前都没有完整的写一篇，只是看了一些范文，其实最好还是自己动有写一写比较好，大家在准备的时候一定要动手写。至于前面的名词解释，因为之前买了好多学校的真题，我将手头有的真题里的名词解释自己总结了一遍，大概有400多个，之后就一遍一遍的背，其实最终也没有背熟，但最起码碰到一个后要有话可说，然后在网上买的真题到了，我把最近三年的真题好好分析一下，大概能看出师大考试的侧重点，于是将已总结的的名词根据师大的侧重进行分类，这样就比较清晰了，接下来又是狂背，最后考的25个名词中，我有差不多20个都总结过，剩下的几个，像俄罗斯，开罗会议，腾讯，也都有所了解，这里插一句，做翻译的同学一定要把自己的知识面打开，千万不能做书呆子。　　总之名词解释就自己平时多总结，想到什么就记下来，然后就查查。有时间我会把自己总结的电子版发上来，但是是最最开始的版本，之后我做过很多修改，都是打印出来做的，大家看看吧，个人觉得总结的还是比较好的，至少今年帮了我很大的忙。　　好了，说了这么多了，其实写的有点乱，大家凑活着看吧，其实考研最重要的就是执行力和效率，我是二战，在家对面的大学里找了个自习室，我每天中午都回家吃饭，而且还要午休，所以下午到自习室已经三四点了，晚上不到九点就回家，前期的学习时间每天也就八九个小时，后期会拼命一些，有时赶上有点事，就不去上自习了，和很多在校生每天12或13个小时的时间比，我学习的时间算很少的了，但是，我可以保证，我在教室里的绝大部分时间都是高效率学习，不上网，不上人人，不刷微博，只是会戴耳机，这算是个人习惯吧。所以我一直认为效率比时间重要得多，千万不要打疲劳战术，也不要和别人比，设什么假想敌之类的，很没意思，耽误时间也耽误精力。保持一颗良好的心态不要过分紧张，当然，天下没有免费的午餐，想达到一定的目的或效果，不是白白就可以得到的。所以，还是努力吧!
跨考教育（粉丝18.7万）
考研QQ空间
相关文章推荐
2016考研名校热门专业名师导学
<font color="#ff跨校跨专业考研复试
哈尔滨工业大学考研复试办法点播
2016考研政治题型及分值视频解析
2016年考研专业课免费视频
研友互动，师兄学姐答疑解惑群
2016考研英语交流群
2016政治考研交流群
16数学答疑交流考研群
2016考研交流群
二战考研QQ群
免费考研直播群
【今日共享资料：30话题数：22】专硕-专业类英语研究生都有什么专业？_百度知道
专硕-专业类英语研究生都有什么专业？
是现在研究生分学硕和专硕了，现在想考？毕业三年了，前者是传统的偏学术和科研。我本人就不喜欢那些大破理论。求解答，专硕英语类有米有应用型较强的，以前不想考？除了翻译还有别的吗，没什么特别目的，就是想考了，后者专业性强
我本科第二专业学的英语，如果考上了是不得去上学啊，二外法语？希望推荐几所英语就业较好的大学在家乡当老师
提问者采纳
法律笔译，还得等到9月末查招生简章，没半脱产班，到底哪个大学今年招半脱产班、对外经贸大学，必考二外。这三专业为学硕研究生。
不管学硕还是专硕，一般院校只分口译、语言学、英语笔译、商务口译、南京大学。北外，这三专业最适合当老师。翻译硕士大部分学校不考二外、南开大学、上外，今年招的都是全脱产。
要说你读完研还当老师。对外经贸大学分四个方向即会议口译，一月研英语专业都是全脱产，考汉语写作与百科知识、外交学院都不错，英语教育、笔译、美英文化、厦大。专硕除翻译外没别的方向。去年厦大有半脱产班英语专硕就是翻译硕士
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
研究生的相关知识
其他1条回答
翻译硕士，教育硕士都是应用型。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁后使用快捷导航没有帐号？
查看: 195|回复: 6
【专硕】【学科语文】【17考研】【经验】【教训】
新手上路, 积分 50, 距离下一级还需 50 积分
在线时间0 小时
主题帖子积分
新手上路, 积分 50, 距离下一级还需 50 积分
新手上路, 积分 50, 距离下一级还需 50 积分
楼主16考研，先说好没有考上
新手上路, 积分 50, 距离下一级还需 50 积分
在线时间0 小时
主题帖子积分
新手上路, 积分 50, 距离下一级还需 50 积分
新手上路, 积分 50, 距离下一级还需 50 积分
楼主16考研，先说好没有考上
新手上路, 积分 50, 距离下一级还需 50 积分
在线时间0 小时
主题帖子积分
新手上路, 积分 50, 距离下一级还需 50 积分
新手上路, 积分 50, 距离下一级还需 50 积分
楼主16考研，先说好没有考上
新手上路, 积分 50, 距离下一级还需 50 积分
在线时间0 小时
主题帖子积分
新手上路, 积分 50, 距离下一级还需 50 积分
新手上路, 积分 50, 距离下一级还需 50 积分
课程预告，帮学堂出品
……为啥内容显示不出来
新手上路, 积分 50, 距离下一级还需 50 积分
在线时间0 小时
主题帖子积分
新手上路, 积分 50, 距离下一级还需 50 积分
新手上路, 积分 50, 距离下一级还需 50 积分
最后给看到这里的小天使们一句忠告：
我觉得背专业课的时候千万不要死记硬背，一定要用自己的话去翻译，把所有的理论知识都翻译成自己能理解，并且容易记住的话，这样你到九月份开始总复习大冲刺的时候，背起来就会有种走向人生巅峰的感觉…
没了，以上经验纯属个人总结，如有雷同那就说明你必须要听，毕竟不管考没考上都这么觉得了，你说你听不听？
总之，即将考研的不管是同辈还是学弟学妹或者前辈，在你一生中能做一件由自己决定，自己努力的事，你绝对比你中二期加入杀马特家族，比你青春期来段山无棱天地合乃敢与君绝的爱情，要更有意义，更刻骨铭心，并让你觉得更快乐。
最后的最后还是那句话，你们开心就好
新手上路, 积分 50, 距离下一级还需 50 积分
在线时间0 小时
主题帖子积分
新手上路, 积分 50, 距离下一级还需 50 积分
新手上路, 积分 50, 距离下一级还需 50 积分
楼主16考研，先说好没有考上
新手上路, 积分 50, 距离下一级还需 50 积分
在线时间0 小时
主题帖子积分
新手上路, 积分 50, 距离下一级还需 50 积分
新手上路, 积分 50, 距离下一级还需 50 积分
……版主在哪麻烦删了…
Powered by Discuz!}