我想问一下，“在工作中，有什么需要我帮忙的，请随时告诉我”怎么翻译成日文？
在沪江关注日语的沪友sqdyxy遇到了一个关于小D词条求助的疑惑，并悬赏20沪元，已有5人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
我想问一下，“在工作中，有什么需要我帮忙的，请随时告诉我”怎么翻译成日文？
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
仕事に対して何か手伝ったらいつでも連絡してください
—— 风中的落叶
“在工作中，有什么需要我帮忙的，请随时告诉我”
直接翻译：
“仕事中、私になんかお手伝いしてもらうことがあればいつでも言ってください”
日语习惯说法
“仕事に私ができることがあったらいつでもいってください”
—— dongdking
一般情况下
对长辈上司：仕事で何か困ったことがありましたら、遠慮なくおっしゃってください。
对平辈下属：仕事でもしも困ったことがあったら、言ってください。
ご参考までに
—— miki119
仕事中、何か手伝うことがあったらいつでも私に言いなさい。
—— yyloo
仕事中に、何かお手伝いすることがありましたら、お気軽に私にお申し付けください
—— berlinda88
相关其他知识点百度拇指医生
&&&普通咨询
您的网络环境存在异常，
请输入验证码
验证码输入错误，请重新输入}