舍不得离开，英语怎么说啊_百度知道
舍不得离开，英语怎么说啊
Reluctant to leave
多用于对人的感情wouldn't be parted not tear … away from… 对物这些都有这个意思。
其他类似问题
为您推荐：
其他5条回答
“我舍不得离开你们”，I was reluctant to leave，硬生生分开”.can't bear to leave无法忍受离开，也可以意译为舍不得离开tear oneself away from直译为“将某人从……扯开be reluctant to leave比如说
舍不得离开：don't want to leave
Reluctant to leave
I don't want to leave you!
Reluctant to leave
舍不得的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁500多只手工捏制的“泰迪熊兵马俑”亮相，俏皮可爱。
超豪华游轮总造价约合人民币75亿，可搭乘8500名游客。
声明：本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
　　图片来自网络
　　老梁特别喜欢看周星驰的电影，在星爷的诸多电影里，《算死草》算是比较冷门的一部了，但他还是看了好几遍，里面有这样一个情节：
　　夫妻俩躺在床上，星爷突然问，我很孤独用英文怎么说？
　　莫文蔚饰演的妻子故意安慰道，I LOVE YOU.
　　星爷立刻抱住妻子像个孩子般失声痛哭，大声连说了好几句I LOVE YOU…
　　看多少遍老梁都不嫌腻。
　　第一次这部电影，是思嘉陪老梁一起看的，四年前，在老梁的出租房里，思嘉看到这个片段时笑得前俯后仰，说星爷怎么这么笨啊。老梁往她嘴里塞薯片，两人闹成一团，老梁趁机吻了她，一本正经地说了句：I LOVE YOU。
　　都说老梁能追到思嘉简直是上辈子积了德，除了一张略带沧桑的帅脸和聪明的头脑，那时候的他一无所有，没钱没车没房。在市中心一家地产公司上班，房子租在郊区，每天赶死赶活挤地铁上下班，工资只够顾自己温饱、房租和寄往老家的1500块赡养费。
　　思嘉呢，小康家庭出来的邻家姑娘，聪明善良，跟老梁在一起的时候才毕业半年，在一家国企做财务。谁都不知道这两个人是怎么认识的。
　　思嘉知道老梁的经济状况，周末约会很少带他往市中心挤，而是自己买一堆蔬菜水果跑到老梁的出租屋，帮他打扫卫生、洗床单被套、煲汤什么的，活脱脱一个田螺姑娘。
　　老梁在一旁边帮思嘉打下手，边欣赏她忙碌的身影。姑娘做家务的时候，细腻的脸上会冒着微密的汗，脸颊成了粉红色，神态又认真，那模样真好看啊。也许就是在这个时候，老梁想到了挣钱结婚，但一想到钱，老梁又立刻灰了心。
　　老梁很爱思嘉，恋爱的这两年，他把能攒的钱都攒起来给思嘉买项链，买限量版书籍，买各种小礼物哄她开心。不是有人说吗，这世上最珍贵的礼物就是有钱人的时间和穷人的金钱，思嘉一边舍不得老梁花钱，一面又享受这种穷人付出金钱的真心，因此也对老梁更好。
　　两人感情越是好，老梁就越想结婚，可他再怎么攒，不涨工资的话也买不起房，买不起房就没脸跟思嘉求婚。公司有海外项目，老梁早就想去了，他知道，去国外肯定赚的比现在多，但这一去，没有两三年是回不来的。要怎么跟思嘉说呢？
　　老梁觉得以自己跟思嘉的感情，才两三年，她肯定愿意等的，现在就差找到合适的机会开口。6月一个周末，吃完晚饭，老梁还是说出来了，思嘉认真地盯着他的眼睛，一字一句的问，梁哥，你真的要去吗？老梁点点头。
　　思嘉没有回答说等还是不等，两人还是和从前一样，直到老梁接到去印尼的通知。走的时候思嘉去送的他，眼泪吧嗒吧嗒的掉，老梁的心疼得像被啃噬一般。候机的时候收到一条短信，思嘉发的：梁哥，你去了那边要安心工作，照顾好自己，我想你。老梁使劲儿把手机摁在胸口，跟自己说，一定要赚钱回来娶这个女人。
　　国外的生活很苦，也很孤独，去的是个穷国家，有时候连洗澡都成问题。每次觉得生活特别难熬的时候，老梁就越发想念思嘉。而思嘉却很少跟他联系了，有时候老梁打越洋电话回去，思嘉也好像不愿意说话。
　　终于，去国外的第二年，思嘉告诉老梁，自己要订婚了。思嘉说，梁哥，我从没说过要等你，我知道你想去赚钱，不想给你增加负担，所有没说要分手的话。你在我身边，我可以好好爱你，但你要走，我等不起。
　　老梁好像预料到会有这一刻似的，竟然一句话都说不出口，是啊，当初凭什么就自信思嘉一定会等自己。老梁躺在国外的床上，像电影里的星爷那样，一遍遍哭喊着I love you，孤独和爱都有。老梁想怪思嘉，可怪不起来，她是多好的姑娘啊，即使不能在一起，曾经拥有好姑娘的爱自己也足够幸运。
　　莫文蔚对星爷说，I love you就是我很孤独的意思，这是一个女人在心疼一个男人。老梁想，思嘉也是心疼自己的吧，明知道不会有结局，还是没有说破，让自己保留着完整的斗志去了国外。
　　现实很复杂，有时候又很简单，思嘉结婚了，老梁送了礼金和祝福，两人并没有更多纠缠。现在老梁回国了，过得很好，思嘉也过得很好。
　　我很孤独用英文怎么说？――I love you，如果有人这样回答过你，那真好。
欢迎举报抄袭、转载、暴力色情及含有欺诈和虚假信息的不良文章。
请先登录再操作
请先登录再操作
微信扫一扫分享至朋友圈
搜狐公众平台官方账号
生活时尚&搭配博主 /生活时尚自媒体 /时尚类书籍作者
搜狐网教育频道官方账号
全球最大华文占星网站-专业研究星座命理及测算服务机构
2221文章数
主演：黄晓明/陈乔恩/乔任梁/谢君豪/吕佳容/戚迹
主演：陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
主演：陈键锋/李依晓/张迪/郑亦桐/张明明/何彦霓
主演：尚格?云顿/乔?弗拉尼甘/Bianca Bree
主演：艾斯?库珀/ 查宁?塔图姆/ 乔纳?希尔
baby14岁写真曝光
李冰冰向成龙撒娇争宠
李湘遭闺蜜曝光旧爱
美女模特教老板走秀
曝搬砖男神奇葩择偶观
柳岩被迫成赚钱工具
大屁小P虐心恋
匆匆那年大结局
乔杉遭粉丝骚扰
男闺蜜的尴尬初夜
客服热线：86-10-
客服邮箱：08-1207-3006-2309-05
04-2101-2003-1901-22
◇本站云标签舍不得你的海词问答与网友补充：
舍不得你的相关资料：
相关词典网站：}