时事新闻:死亡婴儿头颅镶满钻石竟成艺术品_双语阅读_VOA英语网
时事新闻:死亡婴儿头颅镶满钻石竟成艺术品
发表时间:内容来源:
Damien Hirst, contemporary artist in the UK has sparked controversy by using a baby's skull in the creation of his latest art work.
英国当代艺术家达明安 赫斯特最新完成的作品中，竟然使用婴儿头颅作为艺术品的模子，引发广泛争议。
A dead infant's skull cast in platinum and studded with more than 8,000 pink and white diamonds will go on display later this month as part of an exhibition of new paintings and sculptures by Hirst. And the baby's skull on which the work was modeled is believed to be that of a newborn less than two weeks.
赫斯特将白金浇铸在一个死婴头颅上，并在表面镶满了8000多颗粉色和白色的钻石。这个婴儿头颅作为他最新画作和雕塑的一部分，将于本月下旬参展。这个用钻石白金镶嵌的头骨据说属于一个死去不到两周的婴儿。
Sally Russell, the founder of the parenting group Netmums, said Hirst's action is offensive to parents of the infant.
&网上妈妈&网的创始人沙利 拉塞尔表示，赫斯特这一举动是对婴儿父母的极大冒犯。
Roger Sclare, who once provided Hirst with the first skull, said: &Infants' skulls are rare, but they do occasionally come up for sale if a museum or old teaching hospital who may have had them in their stock has a clear out. Private collectors will also sometimes trade them.&
罗格之前曾提供给赫斯特第一个头颅。他表示，&婴儿头颅非常罕有。博物馆或者老派教学医院清理标本时，有时会出售它们。另外，私人收藏者有时也会将其交易&。
Hirst is internationally recognized as the most influential artist in the UK. And he has made his name with controversial art works including dissected sharks and pickled sheep.
赫斯特是国际公认的英国最具影响力的艺术家。他因其具有争议性的作品而声名远播，作品包括鲨鱼解剖和腌渍羊。
来自： 文章地址:
Latest News小编导读：尽管大家都不喜欢&死亡&，但是总是难免会碰上需要用上这个词的时候，不过直接用&die&或者&dying&未免太不委婉，这个时候我们就可以用一些更加含蓄的方式来表达&死亡&。
1. push up daisies长眠地下
词组push up daisies作为&死亡&的委婉表达最早可以追溯到19世纪40年代，想象一下，当尸体被深埋在坟墓里的样子确实就像是在把地面上的雏菊往上推。在其他语言中也有同样类似的表达：法语manger les pissenlits par la racine字面上的意思就是&吃蒲公英埋在土里的根&，而德语sich die Radieschen von unten ansehen的意思则是&从下面看着胡萝卜&。
2. stiffen变得僵硬
Stiffen最广为人知的意思就是变得僵硬，但是这个词同样也能表达&死亡&。在约翰&汉密尔顿&雷诺兹的作品中有这样一句话：&I wish you&d stiffen&that I might enclose Your royal limbs, and measure to the toes.（我希望你能死去&&这样我才能把你尊贵的四肢装好，然后从头测量到脚趾。）&
3. meet one&s Maker见上帝
从14世纪中期开始，Maker和God之间就画上了等于号，但是meet one&s Maker这种表达是近代才有的。据Oxford English Dictionary（《牛津英语词典》）记载，该词组最早的使用是在多萝西&赛耶斯的推理小说Murder Must Advertise（《杀人也得打广告》）：&The wretched man had gone to meet his Maker（这个可怜人已经死了）&。
4.inlaik死亡
Inlaik和enlaike都是苏格兰词汇，直到19世纪，它们的意思都是&死亡&。
5. kick the bucket翘辫子
至少从1785年开始，kick the bucket就是&死亡&的近义词了。这里的bucket并不是大家普遍认为的水桶之类的容器，而是《牛津英语词典》给出的这个解释：&a beam or yoke on which anything may be hung or carried（可以用来吊着或者挑着东西的横梁或者支架）&。
6. go bung完蛋
Bung来源于一门已经不存在的语言，意为&被毁坏、破产、死亡&。在澳大利亚和新西兰，go bung是&死亡、失败、破产&的非正式表达。
7.zonk不省人事
Zonk是个拟声词，表达了殴打或者重击的声音，同时也有着&死亡&的意思。牛津英语词典中引用了这么一句话：&If Johnny zonked, it would be bad for my book.（如果约翰尼死了，那将对我的作品非常不利。）&
8. take the ferry乘渡船
在take the ferry中的ferry（渡船）暗指 &死亡&，这个典故来自于希腊神话中的冥府渡神卡戎，他负责将死者的灵魂用渡船运往地狱。
声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。实验片 片名 艺术字设计 “向死而生”和英文“ being-towards-death”，请各位艺术家赐字！！！_百度知道
实验片 片名 艺术字设计 “向死而生”和英文“ being-towards-death”，请各位艺术家赐字！！！
验片片名艺术字设计
“向死而生”和英文“ being-towards-death”！！，谢谢，请各位艺术家赐字，请诡异一点
///zhidao/wh%3D450%2C600/sign=5f1cfa0f79addb43f68bd9/730e0cf3d7ca7bcb1a98dd72bd096b63f724a88f.jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><a href="/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=e6cc74d8caea15ce41bbe80f863016cb/a08b87dfe2ffb999f3a1.baidu://f.jpg" esrc="/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=951abaefba014ac77f3e6709c93dfbc20baa9c3df8dcd10054be！
其他类似问题
为您推荐：
向死而生的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁死亡造就艺术家
Nightwish芬兰语之凄美
& & &KUOLEMA TEKEE TAITEILIJAN
& & & & & & & & & & & & & & &死亡造就艺术家 & & & & &By： Nightwish（Tarja Tununen）以下歌词为芬兰语： & & & & & & Kerran vain haaveeni n&#228;hd&#228; sain & & & & & & &只有一次我看到我的梦 pienuutta alla t&#228;htien tuntenut & & & & & & 并不觉得它在星空下显得渺小Kerran sain kehtooni kalterit & & & & & & & & & & &我曾在年幼时进过班房Vankina sielt&#228; kirjett&#228; kirjoitan & & & & & & & & &像囚犯一样从那里写信Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee & & & & & & & & & & & & &吾主，我写给你，让我变得如儿时所愿 & & & & & & & Sinussa maailman kauneus & & & & & & & & & & & & & & & & &你有万物之美Josta kuolema teki minusta taiteilijan & & & & & & & & & 让死亡把我变成艺术家Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee & & & & & & & & & & & & &吾主，我写给你，让我变得如儿时所愿Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee & & & & & & & & & & & & &吾主，我写给你，让我变得如儿时所愿Oman taivaan t&#228;nne loin & & & & & & & & & & & & & & & & & &我的天堂，我在这里创作Anna minun p&#228;&#228;st&#228; pois & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &让我离去Oman taivaan t&#228;nne loin & & & & & & & & & & & & & & & & & 我的天堂，我在这里创作Anna minun p&#228;&#228;st&#228; pois & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &让我离去 & & & & & & & elf上次发了一首A姐版的《诗人与钟摆》，这次来首T姐版的《死亡早就艺术家》，此歌因为是芬兰语，听过的人可能并不多，elf真心觉得这首歌的氛围非常悲壮凄美，让我不住地循环听，一遍一遍&#183;&#183;&#183;&#183;&#183;&#183;&#183;&#183;&#183;也许T哥要表达的，是超脱绝望的另一种事物——希望&#183;&#183;&#183;&#183;&#183;&#183;1.这首歌是否触动了你的心弦？ &（150HY）2.觉得么是真正的艺术家？ &（150HY）3.推荐亲喜欢的音乐 （150HY）艺术英语09_图文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
艺术英语09
上传于||文档简介
&&艺&#8203;术&#8203;英&#8203;语&#03;9
大小：469.50KB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢}